《莫斯科1941》
作者: (英)罗德里克•布雷思韦特(Rodric Braithwaite)
译者: 曹建海
副标题: 战火中的城市和人民
ISBN: 9787802254862
有一批战俘(共有几千人,其中包括列夫·米塞克)在德军押送
下走了好几天时间,才到了斯摩棱斯克郊外的德拉格127。饥饿、
寒冷、肮脏和斑疹伤寒不久就开始夺走了不少人的性命。病倒的战
俘被送进铁丝网外的战俘营医院,在那里,他们像苍蝇一般大批大
批地死去。12月,米塞克和来自莫斯科的其他犯人一起被转移到
了位于卡廷村的另一个战俘营。他们的吃住条件都很好:德国人希
望将他们发展成特务穿越前线,然后向他们汇报俄国人的计划和部
署情况。米塞克和其中一个战友断然拒绝。令他们吃惊的是,他们
并没有被枪决,而是被转移到了德国。在后来的几年里,米塞克被
从一个战俘营转移到又一个战俘营,在数家德国工厂和外部工作团
体干过活,时不时地担任翻译工作。他不受利诱,拒绝进入德国人
创建的“俄罗斯解放军”,一度逃脱了监禁但在三周后再次被俘,在
德国的一个平民监狱待了一个月,又被短暂送到布痕瓦尔德的集中
营。在莱比锡遭到RAF轰炸时,他正在莱比锡,但他再次逃脱并落
到了美国人手里——当时,为避开进攻之中的俄国人,德军正在押
送他和其他犯人转移。他拒绝了他们主动提出去美国的邀请,然后
被交回给了俄国人。跟成千上万的囚犯~样,他遭到逮捕,受到
NKVD的审问,然后被送到了德拉格。他在那里一直待到1956年
之后才再次露面。从那以后,他得以与妻子斯维特拉娜(Svedana)
团圆,回到了莫斯科大学,在核物理科学研究所工作了三十四年。
跟叶莲娜’奥库纳娃一样,他在德国时得到了平民的善待,因此他
一获得行动自由就恢复了与他们的联系。
志愿兵的牺牲人数,无论是死在战场上的还是死在德国战俘营
里的,从来都没有过确切的说法。即便有关志愿师中各个士兵命运
的任何详细数字或资料都没有毁于战火纷乱之中,绝大部分也统统
被封存在秘密档案里了。在一个叫做科罗比兹(Korobets)的小村
庄里,红色普莱斯尼师的~千四百名志愿兵在突破德军包围圈的行
动中失败丽阵亡。在后来的几个星期里,他们被村民们集体掩埋。
许多士兵的尸体就留在了他们牺牲的地方,没有得到安葬。六十年
以后,好心人们还在挖掘牺牲在韦亚济马和布良斯克战场上的士兵
的遗骨。在战争的那个阶段,士兵们都携带着一根大约两英寸长的
管子,里面存放记录着他们个人详细资料的纸片。但是,迷信的说
法是,如此会给人带来霉运。搜寻人员发现的许多管子里面都空空
如也,因而管子的主人们的身份无法识别。2004年10月2日,氆。
就是第8(克拉斯纳亚~普莱斯尼亚)志愿师寥寥几名幸存者第一
次、也是最后一次参加战斗的纪念日,九十具尸体按照军方的葬礼
规格在韦亚济马战场所在地重新安葬。