http://www.4gamer.net/games/013/G001372/20080528010/

南十字星的访谈,我只能看出一部分,求准确翻译

个人看出的要点

南美西岸要做敕命,做完敕命可以增加10個銀行格子,將出現新的印加劇情和人物

敕命分成兩段,第1段是普通的拿入港証,第2階段是什麽"国家的な大事業"

將出現不能運交易品的陸路近路來連接大西洋和太平洋

船速將大幅提升,據說增幅最大的能接近繙倍...船上的交易品積載量和船的抗波能力將影響船速

同一帳號間不同ID的共有倉庫將有50格,日服要額外把錢,看大宇了..
擺攤時消耗品將最多可以標價50万

第4章不是南十字的終結,還將有第5章,不知道會不會開北美西岸...

[ 本帖最后由 shelpha 于 2008-5-30 10:45 编辑 ]

同等翻译 自己看得别扭 席叔出手吧

前面的自吹自擂不翻了。。。
要点：

1)第四章的名字：INCA(印加帝国），内容不用说了，肯定是印加帝国为主了吧
7.23第四章的新海域追加：南美西岸（果然是这个），开放新的城市
这样的话，除了南极海南半球全海域都完全开放。
遗迹马丘比丘登场可能。
从墨西哥的Acapulco开始得整个南美大部分主要城市都有可能开放
这其中一个是像安汶的开拓港（又来了！！）
入港要做敕命（又来了！！！）
敕命由两段构成，最初的敕命完成后，还会有更加惊人的敕命部分。
这个更加惊人的敕命将会发生关系整个国家程度的大事业。。
完成得话，可以非常容易的从欧洲来往太平洋（完了！！完了！！大蒸汽时代来临了？？）
另外，上面的这种来往仍然是不能运货的。。。
现有的敕命仕样改善，和中枢都市一样上升度不受其他国家影响
由于东南亚的敕命比预想到达早，这次会向下调整，基本是开放后的1-2周左右完成（我艹尼麻痹）
交易品确认宝石和贵金属追加，由于追加的是文化发达区域，名产品COMBO也值得期待
其中一种商品是以前日本流行过的滋養強壮剤（应该是马卡（マカ））
随着纺织业发达的印加帝国得开放，商人们的交易方法更多样。（大纺织时代？？）
与印加帝国有关的剧情任务追加（三种职业都有各自的剧情）
可能会有与黄金城一样的内陆城市
新服装和新生产书追加

2)海上移动改革！！！
海上航行速度再次提升
在外海航行的话，速度更得到提升
根据载荷和对波性能调整速度
（越是外海，越是空仓，越是对波性能高，速度就越快）
（举例来说，整个太平洋都是外海，调整后的速度将比原来快2倍）

3）道具上限
完成这次敕命后，银行金库增加（两段敕命完成都能增加，每次5个合计10个）
有料的共有仓库技能，提供50个格子

4)附属机能
和官方网页的内容一致，不再介绍

5）其他
钓鱼和警戒技能的连续发动
露天的价格上限提升（基本是比原来翻倍）
沉没船碎片入手途径增加：登陆后就能随机获得
CDS的第4章后还有第5章

[ 本帖最后由 shelpha 于 2008-5-30 13:38 编辑 ]

真好 这个登录大陆我就脱离山口山 ..

来张图。。。。。。。。

你以为你还能离开山口山的魔爪么

到那时候乃早就沉迷在山口山中不能自拔了。

现有的敕命仕样改善，和中枢都市一样上升度不受其他国家影响？？（这段不是很理解）

很好理解吧 现在某国完成敕命的时候之前有满的国家敕命度就会被打下来


席叔翻译半塞 自己看实在头痛

我知道是这个意思，主要是因为我对中枢都市的下降规则不清楚。。。。

中枢城市啊 ＝、＝ 目前只知道成为中枢后固定三围扣1000 C某章后可以多中枢并立 还真不知道开拓港之间的影响

怎么看西班牙又被再次强化了

不看好。。。。。
南美西路途遥远。。。。

由于东南亚的敕命比预想到达早，这次会向下调整，基本是开放后的1-2周左右完成（我艹尼麻痹）

2)海上移动改革！！！
海上航行速度再次提升
在外海航行的话，速度更得到提升
根据载荷和对波性能调整速度
（越是外海，越是空仓，越是对波性能高，速度就越快）
（举例来说，整个太平洋都是外海，调整后的速度将比原来快2倍）


这个有看点

我該期待巴拿馬運河了么..

不用期待了。。。。估计陆路开放给你

地中海出發經加勒比穿過巴拿馬運河然后直沖東南亞印度最后走紅還蘇伊士回到歐洲

走陸路太米成就感

哈，别想带交易品

渣游戏竟然还在更新，，，啧

+65535