发新话题
打印

谁能提供一些GBA MM2改 汉化的技术或者资料

谁能提供一些GBA MM2改 汉化的技术或者资料

出于对MM的爱,想自己尝试一下汉化。但研究了一下,不知文本怎样导出!只知道是
长度+文本 的格式,不过没有找到文本指针。
字库方面,可以自做8×16的汉字,长16,高8.感觉还和可以。
希望有达人不吝赐教!!!!

[ 本帖最后由 sagasaga 于 2008-5-10 23:32 编辑 ]

TOP

楼上还是研究MM2改V1.1版(编号2005)吧……
MM2改初版会有顶部像素显示不正常的bug
V1.1的原指针区……
——————————————————————
剧情指针区                       
                                        1F6EB8
081C0DC0        1F7564        1F7D9C        1F98C0        1FB4EC
                          1FD384        1FF158        2006A8        2024C0
E0                203884        204D24        205EB4        206494
                    206EC4        208D3C        209D20        20A6FC
00                20B1E8        20C004        20D888        20E544
                   000000        20F358        210400        210FFC
                       
剧情文本指右下或下方的文字                       
——————————————————————
指针存放区:081C0DBC开始存放,共24个剧情指针。那些具体指针省略了高字节的08
不知道是不是要这个,因汉字覆盖问题未想到完美解决方法,MM2改V1.1余下破解耽搁了NN多天……
至于文本的导出,现在没有发现通用工具,只能自己编程处理……:awkward:
还需要什么不明白的话,可以发我邮件……chyt11*126.com
(*改为@)

[ 本帖最后由 chyt 于 2008-6-24 11:55 编辑 ]
小菜一个……

TOP

感谢楼上chyt的资料共享。

[ 本帖最后由 sagasaga 于 2008-5-15 08:46 编辑 ]

TOP

发新话题