MM2汉化进度更新(9月2日)
2007年9月2日
更新MM2测试版0.4
字模全改为左对齐，导入了新的道具字模，修正了一些BUG。
此版本为内测版本。
更新日志：
·将字模改为左对齐
·导入新的道具字模
·导入了NPC人名，解决了与NPC对话乱码死机问题
·调整了商店界面
·调整了传真界面
·调整了战斗选择界面
·调整了通缉犯资料界面
·主角取名为0000，则可避免技师、女战士或狗加入后黑屏问题
已知BUG：
·当“痛恨一击”战斗时出现在最后一行时黑屏。原因是战斗文本超出显示区域。再次修正文本时会尽量保证战斗文本与原文行数相同。
·部分菜单界面文字异常，会随着操作发生变化。原因是该部分文字并不随操作刷新会被新写入文字覆盖。固定该部分文字的方法已经想到了，正在修正中。
·出租车名异常。原因是出租车名未导入。
·战车强度界面异常。菜单尚需调整。
·设定界面未汉化。这个比较麻烦。打算最后再弄。
·按钮未汉化。
2007年8月25日
更新MM2测试版0.3
这一版主要解决了一些显示问题，新的字模将在下一版导入。
更新日志：
·解决了文本错位问题
·解决了一段文字后按两下文字才显示下一段文字的问题。
·解决了保存室等部分顶部状态栏的G：前移了两格的问题。
·解决了补给服务菜单中显示错位的问题。
·解决了装备界面显示错位的问题。
·解决了怪物资料界面显示错位的问题。
·解决了通缉令界面显示错位的问题。
·解决了猎人事务所界面显示错位的问题。
·解决了查看自动售货机时出现显示错误的问题。
·修正了导入程序，可正确导入英文。
·修正战斗时文本超出文本框的现象。
·对所有未确定文本编号以确认其在游戏中的位置
2007年8月20日
更新MM2测试版0.2。
所有文本都导进去了。许多细节地方还没处理，还有英文导入有些错误。
此版本为内测版本。
0.3版将于本周内更新。
更新日志
·导入所有剧情文本。
[ 本帖最后由 wzhicheng 于 2007-9-2 21:23 编辑 ]
