发新话题
打印

一个DH 整个SEASON 3的剧透+翻译……(不一定真实)

一个DH 整个SEASON 3的剧透+翻译……(不一定真实)

虽然说不能保证真实,但是看着觉得还有点道理……大家看着玩吧。

1. Orsen Hodge is a contract killer who worked for Noah Taylor (Zach's rich grandfather). Before he died he sent Orsen to murder Mike out of revenge, and becoming unloyal to him before he died. Monique (most recent dead girl found) was also a contract hit who had affairs with several successfully rich men, including Laurie Metclaf's husband, and Noah Taylor. She tried to black mail Noah but he sent Orsen to kill her.
Orsen是个金钱杀手,曾经为Noah Taylor(Zach的爷爷)工作。在他死之前为了报复他雇佣了Orsen去杀Mike,因为Mike对Noah的不忠。Monique(就是S3E6闪回里出现的女人,也就是最近发现的死尸)其实Monique也是个金钱杀手的目标,Monique跟很多有钱男人发生过关系,包括Laurie的老公和Noah Taylor。Monique之前想要以某种原由威胁Noah最后被Noah雇佣的Orsen杀掉。

2. Mike who worked for Noah, was going to kill Monique for Noah as his first hit as a contract killer, but backed out when after starting a fake relationship with her he fell in love with her and decided he would not kill for Noah. Instead Noah hired Orsen to kill her.
Mike之前也是为Noah工作的,本来Noah是雇佣Mike去杀Monique,但是Mike后来在企图接近Monique的时候爱上了Monique所以决定不去杀她。后来Noah就雇佣了Orsen去杀Monique了。

3. Orsen Hodge did not kill his wife. But helped induce her into a fragil mental state, and locked her up in the psychiatric hospital, where he went to visit her when he met Bree.
Orsen没有杀他的妻子。但是是他导致了Alma的神经问题,然后把Alma放在了精神病医院。也就是那个时候他遇到Bree。(插花:这点有待商榷,因为之前Orsen在医院看望的人跟Alma的演员不是一个人,但是不排除整容的可能。)

4. Orsen Hodge's meeting of Bree was not coincidental, he is out to murder her, and the person who called the hit is someone who you won't suspect. (NOTE the writers have not indicated who the person will be)
Orsen遇到Bree并不是巧合,Orsen的目的是杀Bree,具体是被谁雇佣,这点会是一个惊悚点。(具体是谁没有说。)

5. Lynette's marriage will fall by the end of the season.
Lynette的婚姻在SEASON 3结束时会破裂。

6. Gabbie and Carlos will reunite and finally have a baby by the end of the season.
Gabbie和Carlos会复合,在S3结尾他们会有一个他们自己的小孩。

7. Mike's memory will return, but Susan has moved on with a new man and will not go back to him at all for the rest of the season.
Mike的记忆会恢复,但是Susan已经跟了另一个人,而且在整个SEASON 3都不会再跟Mike复合。

8. Three minor characters will die this year, 1)Orsen 2)Nora 3)one of Bree's children
三个小角色会死。
1. Orsen
2. Nora
3. Bree孩子中的一个

9. Bree runs for city councellor only to have her shady family history made public by her opponent.
Bree竞选City Councellor,但是她的对手把Bree的黑历史都挖了出来。

10. Edie's nephew and Julie start dating, but he breaks it off when she insists on saving her virginity until she's married (much to susan's delight)
Edie的侄子和Julie会开始交往,但是因为Julie坚持反对婚前性行为(这句我翻译的时候我自己都想笑~)而分手。
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

nora真是烦人,早点死也不错

那为什么她死了lynette的婚姻还是破裂了?
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

其实我觉得Lynette的婚姻从开头就是残疾的,两个都是要强的人,偏偏又摊三个倒霉儿子导致必须有一个人在家看着,那个在家看着的就会因为劳累而开始怨恨对方,这点是无论如何解决不了的。所以她的婚姻结束我是非常地不惊奇。
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

bree真可怜,遇人不淑,还要白发人送黑发人

说到lynette的工作,倒是很怀念她那个丰满的女老板
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

呵呵,那个女老板现在有一个新剧:Til Death,是个喜剧,还不错,你可以去看看。
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

爱你到死?

听上去满强的名字

下来看看,哈哈

狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

直接拉到最下面-  -+

家里的电脑正在下S1中
Rides an invisible Vespa scooter and sports razor-sharp credit cards

TOP

引用:
原帖由 极乐往生 于 2006-10-31 09:33 发表
爱你到死?

听上去满强的名字

下来看看,哈哈

恩……其实……这是两人结婚的时候宣誓里的一句话:“Til Death Do Us Apart”。
是说一对老夫妻和一对新婚夫妇做邻居的事情。
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

引用:
原帖由 siegfried 于 2006-10-31 09:37 发表
直接拉到最下面-  -+

家里的电脑正在下S1中
…… = =
我现在突然喜欢上Deal or no Deal了……看得我好爽…… = =
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

你不是指那个gameshow吧=  =
Rides an invisible Vespa scooter and sports razor-sharp credit cards

TOP

是的……实在是很好看……现在正好播广告,所以就回帖。真人秀还是要看现场啊~
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

引用:
原帖由 Metropolis 于 2006-10-31 09:29 发表
呵呵,那个女老板现在有一个新剧:Til Death,是个喜剧,还不错,你可以去看看。
受不了那神经质调查老公,大赞
松尾瑠璃最高!石桥杏奈最高!前田敦子最高!河西智美最高!八木優希最高!森迫永依最高!荒井萌最高!吉田里琴最高!松嶋友贵奈最高!

TOP

10. Edie's nephew and Julie start dating, but he breaks it off when she insists on saving her virginity until she's married (much to susan's delight)
Edie的侄子和Julie会开始交往,但是因为Julie坚持反对婚前性行为(这句我翻译的时候我自己都想笑~)而分手。

===
S3才看到EP3...该侄子出来有什么阴毛...
松尾瑠璃最高!石桥杏奈最高!前田敦子最高!河西智美最高!八木優希最高!森迫永依最高!荒井萌最高!吉田里琴最高!松嶋友贵奈最高!

TOP

引用:
原帖由 罗罗诺亚 于 2006-10-31 10:57 发表
10. Edie's nephew and Julie start dating, but he breaks it off when she insists on saving her virginity until she's married (much to susan's delight)
Edie的侄子和Julie会开始交往,但是因为Julie坚持反对 ...
这侄子只是想get some whoopi whoopi而已。
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

刚才e6里看到lynette揣nora的门,太爽了,真帅
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

少女漫画正主角的susan这季就这点故事?:awkward:
如果世界万物还有你感兴趣的东西,还有点知识的乐趣,什么样的境遇也是可忍耐的。

TOP

我一开始是抱着温馨喜剧的心态去看的.....

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽,只有管理员可见
引用:
原帖由 Metropolis 于 2006-10-31 09:41 发表


…… = =
我现在突然喜欢上Deal or no Deal了……看得我好爽…… = =
给俺讲讲中不?怎么个玩法?
我已经死了,汝知之乎?LOL

TOP

引用:
原帖由 vincentjoy 于 2006-11-1 17:25 发表
我一开始是抱着温馨喜剧的心态去看的.....
看KYLE XY
松尾瑠璃最高!石桥杏奈最高!前田敦子最高!河西智美最高!八木優希最高!森迫永依最高!荒井萌最高!吉田里琴最高!松嶋友贵奈最高!

TOP

引用:
原帖由 伪Jarvis 于 2006-11-1 17:34 发表

给俺讲讲中不?怎么个玩法?
看了一集,好象还满有意思

26个箱子(都是关着的,看不到哪个里面有多少钱的哦),里面有1美分到100万美元不等,玩家先任意选一个,归自己(不到最后,不知道里面到底是多少钱),接下来在剩下25个里面,剔除六个(剔除的箱子就离开游戏了),看玩家的运气,尽量把数额小的剔除掉,数额大的留在场上。

这一轮后,会有banker登场,他出一定的钱(即offer)买玩家的那个箱子(因为banker的目标是希望玩家能尽量少拿走钱),如果玩家觉得banker的钱出的够高了,那便是deal,成交了,游戏结束;如果觉得banker出的价格不划算,想继续挑箱子玩,那便选择no deal,下一轮便要从剩下的箱子里剔除5个,如果能继续把数额小的剔除而把大数额的留在场上,那banker可能会依照形势提高他的offer(比如,剩5个箱子在场上,其中就有装着100万的箱子),反之,如果一下子就把最高价给剔除了,那banker就会降低offer。

就这样,如果no deal,就继续剔除箱子(每一轮要剔除的箱子数依次减少,第一次是六个,第二次是5个,这样下去);如果deal,那游戏就结束了,玩家拿钱回家,顺便看看自己选的这个箱子里有多少钱,看这个deal到底划算不划算。


修改了好几次,也不知道说清楚了没有

当然节目气氛比这样描述有意思多了,也直观多了

[ 本帖最后由 极乐往生 于 2006-11-1 20:59 编辑 ]
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

汗……楼上……不是这样的……

先上来挑一个箱子自留后开始开箱子是为了让banker开始计算首先被挑的那个箱子里到底多少钱。开箱子里面的数字越小表示自留的箱子里额度大的几率越大。几率越大banker就需要用高一些的价格诱惑参赛的人卖手里的箱子。

不知道这样解释清楚不…… = =
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

我一直在修改
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

郁闷死了,我在给没看过的bf描述,他帮我提修改意见,一边改一边吵,面红耳赤的话还没说清楚

还是你厉害,一句话就搞定了

:sweat:
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽,只有管理员可见
我已经晕了anyway

找了半天找不到种弃了,泪奔:~(

ps:随便拿个箱子直接回家行么=3=?

[ 本帖最后由 伪Jarvis 于 2006-11-1 21:06 编辑 ]
我已经死了,汝知之乎?LOL

TOP

引用:
原帖由 伪Jarvis 于 2006-11-1 21:05 发表
我已经晕了anyway

找了半天找不到种弃了,泪奔:~(

ps:随便拿个箱子直接回家行么=3=?
里面就一张纸(你不知道箱子里的具体额度),你想拿走没问题。Deal or No Deal的主题就在于拿个10块的箱子然后一百万卖掉。
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

引用:
原帖由 极乐往生 于 2006-11-1 21:01 发表
郁闷死了,我在给没看过的bf描述,他帮我提修改意见,一边改一边吵,面红耳赤的话还没说清楚
:sweat:
呵呵,想象中是个很喜剧的情景~
吃几个巧克力就上火!
http://www.the-splendor.net/ 开放

TOP

引用:
原帖由 Metropolis 于 2006-11-1 21:22 发表



呵呵,想象中是个很喜剧的情景~
郁闷死了,再一次验证了,自己连话都不会说了,退化鸟:(
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

引用:
原帖由 伪Jarvis 于 2006-11-1 21:05 发表
我已经晕了anyway

找了半天找不到种弃了,泪奔:~(

ps:随便拿个箱子直接回家行么=3=?
伊甸园有做啊,我一宿就下好了,400多m,一小时十九分钟
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
狗与梦飞行

围巾帅哥在叹息   啤酒肚才是第一人

TOP

发新话题