发新话题
打印

请教个问题:关于欧洲贵族的姓氏排列顺序

请教个问题:关于欧洲贵族的姓氏排列顺序

比如,瑞典国王卡尔六世的全名是卡尔?古斯塔夫?富尔克?休伯特斯。其姓氏的排列遵循怎样的规则?

TOP

你说的是卡尔十六世吧,他全名是Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte

姓名规则中学英语课里已经说过,first name 是教名,middle name 是父方或母方家族长者名,last name是家姓。这里也差不多,只是更复杂一点,要具体问题具体分析了,卡尔和贝尔纳多特不用说了,Gustaf 是瑞典王室世代传承的名字,这里不知是纪念他的父亲还是祖父。Folke Hubertus我就不懂了,他父亲这里的名字倒很好认,是其外祖父的名字;卡尔十六世的外祖父萨克森-科堡-哥达公爵不叫这个Folke Hubertus,所以可能是妻子家人的名字,但因为王后是平民,查不到了……

TOP

引用:
最初由 F?U?罗格纳 发表
[B]你说的是卡尔十六世吧,他全名是Carl Gustaf Folke Hubertus Bernadotte

姓名规则中学英语课里已经说过,first name 是教名,middle name 是父方或母方家族长者名,last name是家姓。这里也差不多,只是更复杂一点,要具体问题具体分析了,卡尔和贝尔纳多特不用说了,Gustaf 是瑞典王室世代传承的名字,这里不知是纪念他的父亲还是祖父。Folke Hubertus我就不懂了,他父亲这里的名字倒很好认,是其外祖父的名字;卡尔十六世的外祖父萨克森-科堡-哥达公爵不叫这个Folke Hubertus,所以可能是妻子家人的名字,但因为王后是平民,查不到了... [/B]
对,我弄错了,是卡尔十六世。
那么,罗格纳样,在这里,姓氏的排列是否有什么规则或讲究?

TOP

family name永远排最后

TOP

英国国王姓什么?sro

TOP

我查到那个Folke Hubertus分别代表什么了,Folke是为了纪念瑞典红十字会主席福克?贝尔纳多特伯爵,Hubertus是纪念一个在二战中死掉的舅舅。

英国现在姓温莎,不久的将来要改成蒙巴顿-温莎

TOP

瑞典王室世袭的名字除了Gustaf ,还有一个是什么?

TOP

阿道夫,古斯塔夫,卡尔这三个都是传统教名,轮着转,或者一起用,否则也不会搞到十几世这么多……

TOP

国王和贵族还是有很大区别的吧....
可以参考下这个http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_House

TOP

区别不大,至少说明里看不出来……王室也不是一陈不变,也会降为贵族,贵族也可能升为王室。

那里面的注释就是告诉我们,家族(王朝)名和姓氏也不完全是一码事,前者不单是国王可以使用,公国、侯国、伯国君主也同样可以。

TOP

发新话题