稍微整理一下进度…… - LIVE A LIVE - Stage1st

MagicMirror

UID 31990
精华 0
积分 19480
帖子 45
火星战斗力 3 rp
阅读权限 70
注册 2005-8-15
来自帝都
状态离线

#1

使用道具

发表于 2005-8-24 17:09 资料主页短消息加为好友

稍微整理一下进度……

破解部分：
·对话字库扩容 √
·SF编小字体破解 √
·起名选字系统修改

翻译部分：
努力中……

[ 本帖最后由 MagicMirror 于 2007-1-6 23:12 编辑 ]

MagicMirror

UID 31990
精华 0
积分 19480
帖子 45
火星战斗力 3 rp
阅读权限 70
注册 2005-8-15
来自帝都
状态离线

#2

使用道具

发表于 2005-8-29 17:11 资料主页短消息加为好友

2005.08.29 更新.
?SF编对话翻译完成；大字体导入完成。

MagicMirror

UID 31990
精华 0
积分 19480
帖子 45
火星战斗力 3 rp
阅读权限 70
注册 2005-8-15
来自帝都
状态离线

#3

使用道具

发表于 2006-6-5 19:29 资料主页短消息加为好友

2006.06.05 更新.
?道具名称基本翻译完毕。

由于最近翻译人员各有要事，汉化工作基本处于停滞状态，请各位谅解并耐心等待。同时，继续诚邀对本游戏有兴趣的朋友参与翻译工作。
请关心本游戏汉化工作的朋友们顺带宣传一下。

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#4

使用道具

发表于 2006-10-9 10:38 资料短消息加为好友

PM已发，lz查收

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#5

使用道具

发表于 2006-12-9 15:20 资料短消息加为好友

近未来篇完成

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

人活百岁也是死

UID 14733
精华 0
积分 2160
帖子 26
火星战斗力 0 rp
阅读权限 40
注册 2004-5-24
状态离线

#6

使用道具

发表于 2006-12-9 15:25 资料短消息加为好友

回来支持一下。

bee776

UID 39612
精华 0
积分 1070
帖子 10
火星战斗力 2 rp
阅读权限 30
注册 2006-4-7
状态离线

#7

使用道具

发表于 2006-12-10 02:03 资料主页短消息加为好友

现在才知道有人在汉化这个，罪过啊罪过

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#8

使用道具

发表于 2006-12-16 13:24 资料短消息加为好友

文本翻译好了

lz可以来收了

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

MagicMirror

UID 31990
精华 0
积分 19480
帖子 45
火星战斗力 3 rp
阅读权限 70
注册 2005-8-15
来自帝都
状态离线

#9

使用道具

发表于 2006-12-16 13:40 资料主页短消息加为好友

来收了……- -
pm或者直接mail给我吧……

顺便，Congratulations！

露娜玛莉亚

UID 30162
精华 0
积分 3510
帖子 155
火星战斗力 2 rp
阅读权限 50
注册 2005-6-22
状态离线

#10

使用道具

发表于 2006-12-16 18:38 资料主页短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 huya 于 2006-12-16 13:24 发表
文本翻译好了

lz可以来收了

作为一个汉化败类你实在太NB了

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#11

使用道具

发表于 2006-12-17 06:30 资料短消息加为好友

已发到S1个人信息的邮箱，查收

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#12

使用道具

发表于 2006-12-17 06:34 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 露娜玛莉亚 于 2006-12-16 18:38 发表
作为一个汉化败类你实在太NB了

被天下第一lamer喷我已经满足了

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

ABXYLR

UID 44847
精华 0
积分 1830
帖子 16
火星战斗力 0 rp
阅读权限 30
注册 2006-9-30
状态离线

#13

使用道具

发表于 2006-12-19 16:01 资料短消息加为好友

看样子要完成了，祝贺。

PS：
我PC的喇叭不行了，玩西部篇钟声怎么办？我没玩过的，只看过介绍，准备玩。

yqdjd

UID 25896
精华 0
积分 3050
帖子 14
火星战斗力 0 rp
阅读权限 50
注册 2005-1-29
状态离线

#14

使用道具

发表于 2006-12-19 22:09 资料主页短消息加为好友

原始人~~我是原始人~~hoho

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#15

使用道具

发表于 2007-1-6 08:28 资料短消息加为好友

楼主请再收下邮件，接下来我就投入专题制作了，祝你们好运

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

huya

Twilight Princess

UID 2137
精华 25
积分 40110
帖子 7410
火星战斗力 4 rp
阅读权限 111
注册 2002-5-7
状态离线

#16

使用道具

发表于 2007-1-6 08:29 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由 ABXYLR 于 2006-12-19 16:01 发表
看样子要完成了，祝贺。

PS：
我PC的喇叭不行了，玩西部篇钟声怎么办？我没玩过的，只看过介绍，准备玩。

有同伴提示的

Am I so beautiful that you have no words left?

ZELDA TP立功了，OoT、MM、WW灵魂附体

nanoka

UID 47239
精华 0
积分 2660
帖子 9
火星战斗力 2 rp
阅读权限 40
注册 2006-11-3
状态离线

#17

使用道具

发表于 2007-1-9 22:05 资料短消息加为好友

支持汉化工作，希望能早日完成。

终于在这里发帖了

dudeism

UID 42465
精华 0
积分 2090
帖子 57
火星战斗力 4 rp
阅读权限 40
注册 2006-8-8
状态离线

#18

使用道具

发表于 2007-1-23 21:15 资料短消息加为好友

大小字体都破解了,看来汉化指日可待了! 支持大大们的工作!

人活百岁也是死

UID 14733
精华 0
积分 2160
帖子 26
火星战斗力 0 rp
阅读权限 40
注册 2004-5-24
状态离线

#19

使用道具

发表于 2007-3-14 22:20 资料短消息加为好友

再次回来支持，这是我超任上印象最深刻的游戏之一。神作就是神作！

sailorysp

UID 19494
精华 0
积分 2500
帖子 3
火星战斗力 2 rp
阅读权限 40
注册 2004-8-20
状态离线

#20

使用道具

发表于 2007-4-20 11:34 资料主页短消息加为好友

顶啊，期待汉化版的出现

akusel

UID 4644
精华 1
积分 6870
帖子 1821
火星战斗力 21 rp
阅读权限 70
注册 2002-12-29
状态离线

#21

使用道具

发表于 2008-4-16 18:49 资料主页短消息加为好友

买了新一期的ez才知道在汉化这个游戏，还记得玩这个游戏的情景

pear_83

UID 21848
精华 0
积分 3860
帖子 169
火星战斗力 4 rp
阅读权限 50
注册 2004-10-11
状态离线

#22

使用道具

发表于 2008-8-26 10:35 资料主页短消息加为好友

汉化还在进行么？
我自己手痒破解了一下，但是木有huya的翻译实力阿