‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

啊，今天开始全面修正自己的研究，发现1代有些人的名字实在是…………

ホ-リ-小狮

小狮

做一个成熟、内涵、理性的人 ... ...

帖子
14928 
精华
29 
积分
162170 
火星战斗力
51 rp 
阅读权限
100 
1F 大 中 小 发表于 2004-8-13 21:10 只看该作者 和谐他！

啊，今天开始全面修正自己的研究，发现1代有些人的名字实在是…………

クン?ト`

我想翻译成港督………………


ケスラ`

能不能译成哥斯拉？………………


オニ`ル

奥尼尔……………………

TOP

浪人

希望の戦士

帖子
991 
精华
4 
积分
42150 
火星战斗力
2 rp 
阅读权限
70 
2F 大 中 小 发表于 2004-8-13 21:39 只看该作者 和谐他！
クン?ト`

昆?托

ケスラ`

凯斯拉

オニ`ル

奥尼尔

这是最接近发音的,仅供参考

TOP

烈火の
帖子
3100 
精华
2 
积分
15590 
火星战斗力
0 rp 
阅读权限
70 
3F 大 中 小 发表于 2004-8-13 22:26 只看该作者 和谐他！
クン?ト`

昆?脚趾


ケスラ`

凯斯特勒


オニ`ル

球星啊

TOP

kiri

そのもの

帖子
1137 
精华
0 
积分
4620 
火星战斗力
0 rp 
阅读权限
60 
4F 大 中 小 发表于 2004-8-13 23:41 只看该作者 和谐他！
浪人叔叔的最接近我最初看过的（严重先入为主），恩。

部长你那脚趾是哪里来的？一 一

TOP

烈火の
帖子
3100 
精华
2 
积分
15590 
火星战斗力
0 rp 
阅读权限
70 
5F 大 中 小 发表于 2004-8-14 00:05 只看该作者 和谐他！
ト`=脚趾

以上

TOP

浪人

希望の戦士

帖子
991 
精华
4 
积分
42150 
火星战斗力
2 rp 
阅读权限
70 
6F 大 中 小 发表于 2004-8-14 00:10 只看该作者 和谐他！
恶搞就算了吧

TOP

伊丽莎
帖子
800 
精华
0 
积分
4600 
火星战斗力
0 rp 
阅读权限
60 
7F 大 中 小 发表于 2004-8-14 16:40 只看该作者 和谐他！

回复: 啊，今天开始全面修正自己的研究，发现1代有些人的名字实在是…………

引用:
最初由 ホ-リ-小狮 发表
[B]クン?ト`

我想翻译成港督………………
[/B]


这个在上海话里就是傻瓜的意思啊

不会没听过吧……

TOP

ホ-リ-小狮

小狮

做一个成熟、内涵、理性的人 ... ...

帖子
14928 
精华
29 
积分
162170 
火星战斗力
51 rp 
阅读权限
100 
8F 大 中 小 发表于 2004-8-14 17:00 只看该作者 和谐他！

回复: 回复: 啊，今天开始全面修正自己的研究，发现1代有些人的名字实在是…………

引用:
最初由 伊丽莎 发表
[B]

这个在上海话里就是傻瓜的意思啊

不会没听过吧…… [/B]
本字是戆大，但是怕外地人不知道我指的是什么，就直接写音近的港督。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题