我lag了，为啥《炮姐》里有棒子语

subrina · 发表于 2010-7-4 11:37

如题，才看完炮姐

lenin · 发表于 2010-7-4 11:38

其实第二排是中文这里面没有日语

keywing · 发表于 2010-7-4 11:56

这个棒子语是正确的吗？

西蒙 · 发表于 2010-7-4 11:57

求lz头像详细

trb315 · 发表于 2010-7-4 11:58

炮姐是棒子

Nuriko · 发表于 2010-7-4 11:59

炮姐是棒子
trb315 发表于 2010-7-4 11:58

这是我见过最黑的……

a4840639 · 发表于 2010-7-4 12:00

本帖最后由 a4840639 于 2010-7-4 04:01 编辑

从笔画细节上可以看出第二排是日文细明体字形而不是大陆宋体（中字最上面是平的而不是斜的，管字里头宝盖头上那一点是竖的等等）
我承认我蛋疼

逆风 · 发表于 2010-7-4 12:01

这是在提供黑炮姐的素材么

光希樱恋 · 发表于 2010-7-4 12:04

lz想黑什麽

6thglass · 发表于 2010-7-4 12:06

C不是男人 · 发表于 2010-7-4 12:08

这个棒子语是正确的吗？
keywing 发表于 2010-7-4 11:56

这个无解了……没人敢承认自己懂棒语啊……

黑桐鲜花 · 发表于 2010-7-4 12:08

宇宙级神作就是这么来的吗

subrina · 发表于 2010-7-4 12:09

求lz头像详细
西蒙发表于 2010-7-4 11:57

战斗司书

subrina · 发表于 2010-7-4 12:10

不是要来黑炮姐，要黑也是黑棒，宇宙大国语世界化

海腹川背 · 发表于 2010-7-4 12:41

本帖最后由海腹川背于 2010-7-4 12:43 编辑

第三行就是第二行的汉语发音音读，对棒国废除汉字非常不满！影响交流！

用汉字读音标注的话就是：宗昂管皆心儿

海腹川背 · 发表于 2010-7-4 12:44

另外，韩国的大街上有都有汉语和日文标注，反过来日本也有汉字和韩文，唯独中国没有日文和韩文。

loveconankid · 发表于 2010-7-4 12:45

竟然有棒子文

好吧，是作画在炫耀自己语言天赋大概

海腹川背 · 发表于 2010-7-4 12:46

还有就是韩文里70%的词语是汉字词，拜托大家要黑一个东西也要先了解了解，要不就太小白了。

massami · 发表于 2010-7-4 13:07

其实是作画的有棒子公司，为照顾他们的感受

hello0607 · 发表于 2010-7-4 13:11

竟然有棒子文好吧，是作画在炫耀自己语言天赋大概
loveconankid 发表于 2010-7-4 12:45

动画和作者有啥关系

宇宙级神作有宇宙级大国的戏份不是很正常么

我在想宇宙级神作毛子已经吃了瘪什么时候爸爸也吃瘪...不过根据世界观设定这里面的爸爸国也就是个罗马正教的傀儡战力比毛子还低没必要安排戏份

西蒙 · 发表于 2010-7-4 13:19

战斗司书
subrina 发表于 2010-7-4 12:09

多谢

夏胧 · 发表于 2010-7-4 13:23

http://image163.poco.cn/mypoco/myphoto/20100704/12/5529176720100704120719090.jpg
6thglass 发表于 2010-7-4 12:06

锤桌
这第二行是明显的汉字吧。。。

6thglass · 发表于 2010-7-4 13:29

是明显的简体中文汉字

轩辕冰悟 · 发表于 2010-7-4 13:31

本帖最后由轩辕冰悟于 2010-7-4 13:35 编辑

宇宙级神作怎么能没有宇宙语...
禁止吸烟第2行明显是中文吧,日文在标志上...

kyanbasara · 发表于 2010-7-4 17:14

本帖最后由 kyanbasara 于 2010-7-4 17:16 编辑

貌似在最后大魔王里也满是棒子语，按道理日方该不会做那么脑残的事情，难道是在给棒子代工的时候棒子为显示其文化的“伟大”私自加上去的？
(又或者棒子跟日方说加棒子语的话代工费可以便宜点？想着想按棒子那NC自豪感还真有这可能）

onsaber · 发表于 2010-7-4 17:22

有韩文奇怪么？

Naiman · 发表于 2010-7-4 17:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

M781 · 发表于 2010-7-4 17:55

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

massami · 发表于 2010-7-4 18:38

本帖最后由 massami 于 2010-7-4 18:40 编辑

感觉“管制”这个词语在中文中不常见

404415661 · 发表于 2010-7-4 18:42

世界是棒子的学院都市也不例外

sawa1000 · 发表于 2010-7-4 20:52

不愧是宇宙级神作我要去补！

Hanayaki · 发表于 2010-7-4 20:57

感觉“管制”这个词语在中文中不常见
massami 发表于 2010-7-4 18:38

......

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 我lag了，为啥《炮姐》里有棒子语

本帖子中包含更多资源

Naiman Naiman 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-11-6 头像被屏蔽	发表于 2010-7-4 17:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

M781 M781 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2010-7-4 17:55 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报