【算了，还是归入漫区吧】Muv-Luv Alternative二校招人

yusjoel · 发表于 2010-7-1 08:28

原帖发在澄空，http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10963671。
我不怎么混galgame论坛，不知道还有什么地方能招到人，2dgal的邀请码也没有，所以有爱人士请帮忙传播一下。

devilgundam在Age区招过人（原帖是http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10956618），也差不多两个月过去了，人手缺口还是较大。

devilgundam也比较忙，现在我来负责二校工作，目前这个坑的状况就是翻译、一校早就完成，破解完毕。文本需要精校一遍。

可以没有日语基础，没有玩过游戏。但是语文要好，人要细心。

报名的话加我qq：371402522，注明muv-luv即可。然后说一下以下几点：

1）游戏有没有通关（通关的我给后面的章节，没有我给前面的）
2）日语能力（只需要回答有和无，有的我给日中两个文本，无的我只给中文文本，请自行考虑。）

之后我会给一个测试文本，请仔细校对，通过的话我会分配一章。如果能完成这一章的工作，质量尚可的话就算正式加入。

考虑到游戏没有通关的人可能理解方面有问题，我会提供测试版的汉化补丁，当然前提是正式加入。

顺便贴张图，要报名的话，至少要能看出这张图里面的问题吧。
另外，游戏通关的人也说下这张图出现在什么剧情中。

superoyfc · 发表于 2010-7-1 09:49

GOOD！
不过语言能力有限在这里纯支持了…………

ramiel · 发表于 2010-7-1 12:16

帮不上忙纯顶一个…

图片剧情…没文本还不敢确定，看到呆毛日记就很明显了…

Quantum · 发表于 2010-7-1 12:23

贴哪段不好非贴煽情骗泪水的这段，日！

熊猫阿黑 · 发表于 2010-7-1 15:00

咦，原来程序已经突破到这个程度了啊。

汉化出了以后再玩一遍，看看几年过去心态有没有什么变化

tnt23 · 发表于 2010-7-1 15:48

这个系列俺只玩过初代学园篇，不是太清楚各代的关系。
但是为啥直接从alternative开始汉化而不是初代呢？

熊猫阿黑 · 发表于 2010-7-1 15:52

这个系列俺只玩过初代学园篇，不是太清楚各代的关系。
但是为啥直接从alternative开始汉化而不是初代呢？
tnt23 发表于 2010-7-1 15:48

战
战
战

dunkelwyvern · 发表于 2010-7-1 15:52

已经破解了么，那真是期待

tnt23 · 发表于 2010-7-1 16:07

7# 熊猫阿黑

战啥？
俺只是很好奇的问个问题而已。

邪眼紫瞳 · 发表于 2010-7-1 17:36

顺手丢了份帖子在绯月
要是觉得不合适麻烦PM我

alucardcz · 发表于 2010-7-1 17:58

路过支持..虽然从来不摸汉化版..
初代可以说只是Alternative的prologue而已

P.S:看到这图又湿了.........

yusjoel · 发表于 2010-7-4 22:22

哎，最后再为招人努力一下吧。。

顺便再放张图。

yl8414 · 发表于 2010-7-4 23:01

这个破了，是不是说君望也有戏了？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 【算了，还是归入漫区吧】Muv-Luv Alternative二校招人