问什么当年天朝引进的日本动画要这样做

zdh · 发表于 2010-4-13 21:07

本帖最后由 zdh 于 2010-4-13 21:28 编辑

本来动画几个OPED,但偏偏只用其中几个或者1个，比如凯传一直是OP2，剧透超级严重，SD也是砍了几个OPED

我就不说你自己翻唱什么勇敢地少年了，起码引进原音OPED要放全啊，这样砍对你什么好处

壊松鼠 · 发表于 2010-4-13 21:13

省錢

平和岛右手 · 发表于 2010-4-13 21:16

本帖最后由平和岛右手于 2010-4-13 21:17 编辑

魔卡樱的Op1抓你抓我，连当插曲放的时候都被斩…
王小明：我一直觉得你很好

wuxiaojie · 发表于 2010-4-13 21:16

有的op画面不健康，大概。

兔吊木糸锯 · 发表于 2010-4-13 21:20

有的op画面不健康，大概。
wuxiaojie 发表于 2010-4-13 21:16

增血鬼果林...

汤圆です · 发表于 2010-4-13 21:25

当年看的辽艺版，魔神英雄传1本来就只有1首OP啊，第2部两首OP都有，没看过只有OP2的版本

zdh · 发表于 2010-4-13 21:28

说错了，是魔神坛斗士

superkidx · 发表于 2010-4-13 21:41

省钱说不通吧
难道版播映权还分OPEDbgm费用？

shcmzzj · 发表于 2010-4-13 21:45

被LZ一说倒真是，收了肉发觉对op1没印象，原来是根本就没有

kudokaworu · 发表于 2010-4-13 21:48

歌词不健康

咪姆 · 发表于 2010-4-13 21:49

还真是这样，想不通 ing

1899Hoffenheim · 发表于 2010-4-13 22:04

因为译制人员名单只需要重新做一次

massami · 发表于 2010-4-13 22:10

我记得圣斗士的op倒是三个都放过，只不过第二个北欧篇的op好像只放了一集

jadepeony · 发表于 2010-4-13 22:17

魔神坛斗士有两个ED吧，我还记得呢
OP记不清了
SD那个是台湾做的吧，其实两个OP都有，就是后一个只放了几集。ED应该除了zard的那首都全了吧

lostchild · 发表于 2010-4-13 22:19

灌篮好像有一个OP ed就放了几集就换了

Partita · 发表于 2010-4-13 22:21

人家懒得多打一次字幕

trb315 · 发表于 2010-4-13 23:40

为什么摩卡少女这么不健康的作品也能引进

wangzi · 发表于 2010-4-13 23:42

为什么美少女战士的OP不光只有OP1，还把歌消了只剩BGM?

月华刹那 · 发表于 2010-4-13 23:42

香港播动画的时候也是经常同一个OP不换。。。

Partita · 发表于 2010-4-13 23:52

为什么美少女战士的OP不光只有OP1，还把歌消了只剩BGM?
wangzi 发表于 2010-4-13 23:42

猫眼也是

mj_lm · 发表于 2010-4-14 00:00

我无比清楚的记得 SD的ED4放了几次之后就又回来ED1去了
还有OP2只放了一次，然后也回到OP1去了。。
TOUCH的到是都放了的？难道SD的还没那KISS的健康么= =

jesseliu · 发表于 2010-4-14 00:10

香港播动画的时候也是经常同一个OP不换。。。
月华刹那发表于 2010-4-13 23:42

钢炼

dadark · 发表于 2010-4-14 00:19

魔卡记得一直是那个打开门扉，我看的貌似ED都被砍掉了？中华一番倒是换了几个OP，不过没播完……最完整的还是TOUCH

oxhhxf · 发表于 2010-4-14 00:20

sd有好几个ed，难道op也有好几个？

homesickness · 发表于 2010-4-14 00:20

就是省钱吧

quattro · 发表于 2010-4-14 00:35

国内少放个OPED节省出时间赚广告费的吧

run_angle · 发表于 2010-4-14 00:56

当年还肯放OP和ED就不错了。现在很多根本就不放了。甚至连前情提要，下集预告都砍。为了节省时间播广告。
当年是SD和中华一番的OP、ED让我知道了大黑摩季和ZARD。柯南的OP和ED知道了B\'Z和仓木麻衣。

黯荷 · 发表于 2010-4-14 01:19

翻译配音好以后制作时只做一个片头字幕就可以,也不是说省钱,就是省事,如果是以音像制品形式发行的话或许能带完整的OP和ED,不过到电视台播放那免不了又要被重新阉割一番,比如你的片头用了繁体那可能就得割了换个简体版的,又比如要给广告时间让路,剪正片内容太复杂太有技术含量了,那就把每次都一样的OP和ED给剪掉好了...于是最近重播的成长的烦恼几集特殊的OP都被剪光了,柯南更惨,ED连带每集ED后的部分全部被干掉...

BlueThree · 发表于 2010-4-14 08:43

省钱省事~

柯南漫画正版大概40卷以后吧，引进的时候连单行本封面都单要钱，所以干脆自己配图了

子矜 · 发表于 2010-4-14 08:48

那后面几个op只放一次又是为什么呢
sd的op3还是op4播过一次接着又改回op1
还有把op1的歌搭上ova打津久武的画面

HP9999 · 发表于 2010-4-14 09:06

好吧，我不知道这里多少人知道森林好小子有OP和ED的，引进的ED被砍了……

zorrozww · 发表于 2010-4-14 09:22

好吧，我不知道这里多少人知道森林好小子有OP和ED的，引进的ED被砍了……
HP9999 发表于 2010-4-14 09:06

哎，不是一直有么？不过op只有音乐。ed不记得了。

cbf97 · 发表于 2010-4-14 16:08

问下原版的新世纪GPX有OP吗？引进我好像从没看到过

r13exphantom · 发表于 2010-4-14 16:15

辽艺的《机动警察》OP最有特色，画面是TV的OP画面，不过放的歌是旧OVA的OP《未來派LOVERS》
这个算是我MAD的启蒙作

题外话还要说一句《机动警察》中文配音最高！！

r13exphantom · 发表于 2010-4-14 16:16

本帖最后由 r13exphantom 于 2010-4-14 16:18 编辑

另外，《鬼神童子》的ED似乎完全被扭曲了，随便找了几个画面拼到一起

还有，《剣勇伝说YAIBA 》（九龙珠、城市风云儿、铁刃、风雷剑传奇）的OP似乎是被慢速播放的，很搞笑

zhaxiawa · 发表于 2010-4-14 16:18

绿叶台的森林好小子配了个洗脑的ED，但那首BGM在OST里没有……

道伊 · 发表于 2010-4-14 16:33

我一直觉得中文的残酷天使纲领超帅。。。。

otaknight · 发表于 2010-4-14 16:38

省钱省事~

柯南漫画正版大概40卷以后吧，引进的时候连单行本封面都单要钱，所以干脆自己配图了
BlueThree 发表于 2010-4-14 08:43

有这回事？求真相...

Phalaenopsis · 发表于 2010-4-14 16:54

《美少女战士》的OP没歌词只有旋律。

《魔神英雄传》第二季有一个OP只完整放了一次，还出现过用这个OP的画面播上一个OP的歌，就是那个歌词里很多\"fight\"的。

SUNSUN · 发表于 2010-4-14 17:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2010-4-14 17:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 问什么当年天朝引进的日本动画要这样做