找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4482|回复: 4

评论之评论二

[复制链接]
     
发表于 2002-10-13 22:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
对生科院《live》杂志中两篇动漫文章的几点质疑(一)

首先谈谈《如火 如风 幕末的英雄》一文。
下面是原文,在搞笑的地方我加了几点评注:
如火 如风 幕末的英雄

    前言
    一个轰轰烈烈的时代,如风席卷打底,摧枯拉朽;如火熊熊燃烧,绽放辉煌。幕末的男儿,这是英雄表演的舞台。
   
    新撰组的男儿
    无论《燃烧吧,剑!》、《新撰组血风录》、《幕府风云》、《蒲田进行曲》,还是《浪客剑心》、《风火英雄》都讲述了在时代洪流中不倒的旗帜――新撰组;都讲述了“诚”字旗上的英雄――新撰组的男儿。
    佐佐木只三郎这个名字可能较陌生,但他对新撰组乃至日本里士都要重大应响。身为浪人队(新撰组前身)的首领之一的他,演出了日本历史上最重大最完美的暗杀――寺田屋事件。“站在云顶俯瞰日本的男人”――坂本龙马。在没有目击者与证据的条件下被杀。而正是这场暗杀,沾满龙马热血的《船中八策》诚为了日本维新的圣经;正是这场暗杀将一代热血男儿带入了新撰组的前台。(我忍不住想说,1867年跟1863年哪个在前,哪个在后?)

    近藤勇
    风火舞台上辉煌的角色,怀着以自己的手改变历史的新年砸了试卫馆,带领一干门众,走上京城,毅然淌入时代的洪流。试卫馆的男儿在京都加入了京都警备队,在京都壬生地方住下。当时的新撰组虽身为治安机构反而使京都更加动荡,新撰组改过自新势在必行,这就给了近藤勇排除异己,整肃队伍,创建实现自己梦想的力量的机会。文久三年九月,近藤勇、土方岁三、冲田总司,三个拥有共同梦想的人,突袭壬生八木府邸,总司以平青眼狙杀芹泽鸭。土方岁三颁布了违即斩的《法度书》“我们不是来游山玩水的,我们是来实现我们光荣的梦想的!”从此,新撰组诚另外男儿追求梦想的场所,被梦想与荣誉感紧紧团结的新撰组逐渐壮大。

    土方岁三
    重生的新撰组副组长、作战参谋。《法度书》将大家紧紧聚在“诚”字旗之下,为“诚”字的光辉流血,厮杀。土方深知刚立足的新撰组需要更大的胜利来巩固根基。这个机会很快被捕捉到了。在壬生前川府邸,古高俊太郎在土方的严刑拷打下,模模糊糊的吐出了――“三条小桥旅馆……池田屋”这震惊日本的几个字。
    元治元年(1864)六月五日,祀园祭,在欢声笑语,歌舞升平之时,池田屋前,“等一下替我收尸吧!”的请求,拉开了血色之夜的布幕。吉田捻磨――常州最优秀的核心人物倒在了“诚”字旗下,几倍于敌的维新志士们在“诚”字旗前失去了光辉。这是一段不适合用语言表达的历史,那段惊心动魄的场面在《浪客剑心追忆篇》中得到激情的表达。
    池田屋的胜利后不久,禁门之变确立新撰组的地位,很快新撰组便得到“壬生狼”的恶名。后来由于参谋伊东甲子太郎及高台寺党被整肃,使新撰组元气大伤,而冲田总司的梦想的迷失,更使新撰组彻底迷失了方向。
   
    冲田总司
    幕末舞台上的明星,仿佛整个时代都因他而起。冲田总司,日本唯一拥有“天剑”美誉的人,身为新撰组第一队队长,新撰组战斗队队长(作者组织的?),新撰组剑术指导的如死神一样,在他的刀下只有河上彦斋能全身而退。
    文久三年九月,新撰组在冲田总司以平青眼狙杀芹泽鸭后重生。
    元治元年六月五日,冲田总司用刀划开天空,以维新志士的血来书写“诚”字旗的辉煌……
    冲田总司的一生充满传奇,他虽为“天剑”但无法战胜肺结核,20多岁在梦想的迷失中倒下。他的死彻底改变了新撰组,新撰组由此走向灭亡。
   
    斋藤一他的名字大家都很熟悉了。这里就从简“新撰组第三队队长,主要负责整肃队伍的工作,以“恶*即*斩”的为标准生存。一直活到明治维新之后,晚年在一所新式学校当校工。(想不到吧,这可是真的哦,原作者注)

    后记
    新撰组虽杀了无数维新志士,反对社会进步,但新撰组的男儿都是拥有梦想,用自己的剑改造历史的英雄。(希特勒虽然杀了无数犹太人,挑起了第二次世界大战,但他是个拥有梦想,用自己的力量改造历史的英雄……啊哈哈哈哈哈……我实在笑得不行了啊……)




我不知道张帆同学原稿就是如此之短还是被编辑改成了现在出刊的版本,但是介绍类的文章要求的是准确和严谨,单拿这篇文章的题目与正文所描述的内容作比较,矛盾便凸现得十分明显。
“幕末的英雄”,乍一看好大的题目,前言也算是顺着所起的范围写了开去。但是所有分题目中想写的都是新撰组的成员(连佐佐木只三郎这个新撰组门槛都没碰过的,作者也能把他安排进去……啧啧……下文会有专门论述)――我们暂且撇开英雄这个严肃的定义不管,只按照作者文中的标准,难道只有当时阻碍历史前进的新撰组成员才是英雄?佐久间象山。吉田松阴、吉田东洋、后藤象二郎等等这些影响巨大的思想家就不能称为英雄?武市半平太、木户孝允、中村半次郎、高杉晋作、山县有朋这些倒幕派就不是英雄?我实在不知道作者是怎么选择取舍题材的。想要内容真正切合题意,要不就把题目改为只和新撰组有关,要不就把写作的对象扩充到各个层面。
然而错误远不止此,在更深一层意义里,还牵涉到根本的价值取向问题。在日本新撰组尚且不能称为英雄(至高的赞誉是“幕末最强剑士团体”),反而到了中国,这些当时被幕府蒙蔽逆时代而动的“人民公敌”(按中国的标准来说)遭到了吹捧成为了“英雄”……可否问一句,作者看过多少幕末历史书籍资料?单凭看过几本漫画便随便下笔,将史书中的“乱臣贼子”描绘渲染得史诗般的悲烈――你知道漫画作者笔下诸多的新撰组角色是经过多少理想化的变质构思而成的?杀人,鲜血淋漓,恃刀横行,这些很有型很英雄化没错,但你看到了这之后的本质么?后记中作者所说的那句真真令我等懂点日本历史皮毛的人瞠目结舌啊!!!
我们应该清楚地看到,只有在日式“菊花与刀”的奇瑰美学推崇下,原本应扫入败落一叶的新撰组,才至今仍饱受日本民间爱戴,其中的著名人物甚至每年固定举行祭奠仪式,比如冲田总司就有著名的“总司祭”。这些并不是我们可以照搬过来的世界观和价值观,在描写人物的时候,即使自己喜欢也好,必须清楚地把握现实与情感的界限,而并非被漫画中热血沸腾的人物形象所同化。
再刺激的话我就不说了。以上是关于整体结构的质疑,下面是史料错误的指出。

“佐佐木只三郎(以下简称佐佐木,凉注)这个名字可能较陌生。”像这种语法上的错误,我就只点出这么一个,重点是全文中作者所说的大部分都与历史不符。
一、        佐佐木是浪人组的首领?――据我所找到的资料,他是当时京都见组的成员。见组(巡见组是庆应年号即1865年之前的称号?中国似乎找不到关于此类更名的研究)是相当于警察局的官方组织,而新撰组可看作是独立于和平时代编组之外的秘密警察(盖世太保)组织,两者有根本上的区别。具体可见以下的史实(资料来源:浪客剑心论坛,译者:风间忍):

新撰组详细年表
年号 日期 事件 西历 日期
文久3年 2月4日 江户小石川传通院浪士会合 1863年 3月22日
  6日 上洛浪士组编成完了   24日
  23日 上洛浪士组抵达京都壬生
本部设置在新德寺,清河八郎阐述尊攘之大义   4月10日
  3月3日 鹰司关白下达浪士归府令   20日
  4日 十四代将军家茂入洛(上洛意为上京)   21日
  10日 老中板仓伊贺守胜静,京都守护职松平肥后守容保下达京都残留浪士差配命。芹泽鸭、新见锦、近藤勇、土方岁三、冲田总司、平山五郎、平间重助、井上源三郎、山南敬助、原田左之助、藤堂平助、永仓新八、阿比类锐三郎、粕谷新五郎、野口健司、佐伯又三郎、齐藤一以及其他7名共计24名京都残留浪士   27日
  12日 松平肥后守容保收留京都残留浪士计24名   29日
  13日 清河八郎率归东浪士归国   30日
  16日 芹泽等赴京都守护屋敷拜见松平肥后守容保   5月 3日
  22日 板仓伊贺守胜静上书建议将军延期归东   9日
  24日 近藤勇、冲田总司于四条大桥斩杀殿内义雄   11日
  4月6日 阿比类锐三郎病死   23日
  13日 佐々木只三郎、高久半之助于麻之一大桥斩杀清川八郎 30日
  21日 浪士组跟随将军家茂赴下坂,并担任道中警护   6月 7日
  24日 家里次郎、切腹   10日
    5月11日 将军家茂摄海巡察完毕返京   26日
  6月 3日 芹泽鸭、山南敬助、冲田总司、永仓新八、齐藤一、平山五郎、野口健司、岛田魁、在堂岛岛川泛舟之后,与大阪力士斗殴   7月18日
  13日 将军家茂由海路归东,浪士队于天保山警护   28日
  7月 4日 芹泽、近藤等向大商人鸿池善右卫门借入30两   8月17日
  8月 2日 佐々木爱次郎杀害朱雀千本通   9月14日
  18日 禁门政变起、浪人组蛤御门警备,并改名为『新撰组』 (下接,凉注)
二、        坂本龙马是佐佐木所杀?――日本史界至今仍不确定刺客是谁。只是根据比较流行的说法,我们称佐佐木是刺杀坂本龙马和中冈慎太郎的凶手。
三、        寺田屋事件?――有著名的“池田屋事件”,也有坂本龙马于庆应三年(1867年)11月15日被刺的近江屋这一地名,但是恕我孤陋寡闻,还没听说过作者所说的事件。
四、        肃清芹g派是新撰组的“改过自新”?――不知作者从何得出这样荒唐可笑的结论。让我们先接着上面的史料看下去(接上):
  9月 7日 新见锦,祉圆山绪切腹 (被逼,凉注)  10月19日
  16日 芹泽鸭、平山五郎、平间重助于寝床上被讨杀,芹泽、平山当场被杀,平间逃走   28日
  20日 芹泽鸭、平山五郎的葬礼(壬生寺埋)   11月 1日
        历史的真相是,新撰组中芹g派和近藤派之间的理念冲突在“禁门政变”后达到矛盾顶峰,以天然理心流成员为骨干的近藤派以“肃清组内败类”为由先下手为强,将异见者斩杀。而“改过自新”这个词语用来形容这场充其量能称做“政变”的内讧,实在是搞笑非常。至于,文中“总司以平青眼狙杀芹泽鸭”之类纯属杜撰出来增添“英雄”光环的情节,大家可以置之一边。
五、    热血的近藤勇、土方岁三、冲田总司?――文章中简直一派胡言,大家可以看看以下资料:
壬生狼之首[近藤勇]年历

 
1834年 出生于武州多摩郡上石原村之豪农--宫川久次郎府邸,为久次郎之三男。
1850年 16岁 成为近藤周助之养子。
1861年 27岁 继承天然理心流第四代目。
1863年 29岁 应征清河八郎的浪人招募,与土方岁三一同前往京都加入新撰组,成为松平容保下属,职责为守护京都和平反勤王志士。
1868年 34岁 戊辰战争之际,于下总流山被捕,于板桥斩首示众。享年34岁。

在介绍近藤勇之前,让我们先来看看他的一首汉诗:
[富贵利名岂可羡 悠悠官路任浮载
此身更有苦辛在 饱食暖衣非我心]
这是天然理心流刚刚被录用时,近藤勇寄给友人的作品,可以从这首诗中看出他的心志。
萨长派人士在明治维新以后经常严厉的批判新撰组,尤其是近藤勇被抹的特别黑,但据说近藤勇在新撰组局长任期内,还曾经把自己的拳头伸到嘴巴里逗小孩子玩,由此可见他英雄不失稚子之心的气概!以剑术见长的近藤勇,比较没有机会见识到西洋的文明,因此容易被人批评为落伍,不过他决不是食古不化,在第二次征长战争结束后,近藤勇曾经跟后藤象二郎举行过会谈,主张长州藩应该检讨反省的近藤勇,在听过后藤象二郎所陈述的国际情势,以及后藤的共和论之后一言不发的离开了。后来近藤勇写了一封信给象二郎,上面这样写到:[“我很羡慕你的立场,如果我是贵藩的人,我也会认同你的看法.......”]很明显的可以看出近藤勇的心态,就某个层面而言,近藤勇后悔了,他感慨自己对时代认识的太晚了。
后来共和论失败,萨长乘胜追击攻打幕府,而后戊辰战争爆发,幕府军大败,见识到西洋炮火的威力的土方岁三对着近藤勇苦笑,说道:[“现在已经不是用剑的时代了”]尽管注定要失败,近藤勇依旧勇敢的拿着剑面对死亡的来临。在他兵败被捕后,留下了两首有名的诗:
[孤军援绝作俘囚 故念君思泪更流
一片丹心能殉节 淮阳千古是吾俦]
[靡他今日复何言 取义舍身吾所尊
快受电光三尺剑 只将一死报君恩]
这诗中的“君”,指的就是多年来跟他们甘苦与共的主公松平容保(武士道精神的典型,凉注)。近藤勇最后被判斩首示众,死于容保特地为他打造的爱刀[虎彻]之下。他的坟墓设于三鹰市龙源寺。享年三十四岁。

智勇双全的悲剧英雄[土方岁三]年历
1835年5月31日出生 武州多摩郡石田村土方?人的四男。
1863年 28岁 参加上洛浪士组。与近藤勇、冲田总司一同上京加入新撰组,之后和冲田总司与近藤勇将芹泽鸭和新见锦两位局长肃正之后,由近藤勇出任组长,而土方岁三出任副组长。
1864年 29岁 池田屋事件爆发,新撰组一夜成名,土方岁三对于被俘者加以拷问,其拷问方式相当残忍,利用五寸钉将双脚钉于地板上、使用蜡烛滴于伤口上... 等等。因而有魔鬼副组长之称。
1868年 33岁 幕府将军交出政权,土方岁三参加会津若松战役,带领新撰组残部支援会津藩反抗维新政府,不幸失败。
1869年 34岁 箱馆战争的激战。土方岁三带领兵士骑着马出战,凭着一把刀出入敌阵,锐不可当,斩杀了敌方无数将士,但最后却在五棱墩之役战死,被敌方铁炮队射中,子弹从胸部贯穿,新撰组正式结束。享年34岁。
土方岁三是个善于谋略、攻与心计的人。其剑术也是旁人所望尘莫及的。曾以“金子重辅”的假名陪吉田松阴上过培里的[黑船],其胆大的个性在当代也算得上是少见。
新撰组的家法[局中法度],就是由土方岁三所拟定,被喻为[新撰组实际支配者]的土方岁三,他的一生颇富传奇性。
在所有的维新人物中,像他这么英俊潇洒的,可能找不出第二个。岁三从小就死了爹,五岁时又死了娘,全靠姐姐及姐夫的养育长大。由于家境并不富裕,从小开始就必须出外做事以贴补家用,十七岁时,他在服务的服装店与比他年长的女佣相恋,结果对方怀孕了,岁三也因而被赶了出来,只好回家改行卖伤药,经由姐夫的介绍,结识了近藤勇,从此展开了他习武之路。
也许是自幼丧失双亲,所以对比他大的女子比较憧憬,岁三虽然再也没见到他的初恋情人,但心里可能无法忘怀。进入天然理心流之后,他姐夫替他找了对象催促他赶快成家,但都被他以当今正值多事之秋而婉决,后来连近藤勇都劝他快娶,岁三只好用订婚的方式拖延,直到他战死为止,未曾结婚。然而他在京都四处风流的名声,也说明了他[要女人,不要老婆]的生活方式。也许是岁三最初就预料到自己的生命如惊弓之鸟,自幼就经历过孤儿岁月的他,不愿将这些悲剧带给另一个无辜的人,所以才选择了这条路。这种想法在当时以男性为主的社会中也算是个异数。
经历过戊辰战争而逃到会津的岁三,一直呆在主子松平容保的身边担任护卫,不过当西军围攻到城内时,松平容保却不准岁三参与战役,下令他跟随幕臣逃走,为的是在近藤勇成仁后,不愿在让这位爱将牺牲,才决定跟岁三诀别吧!
岁三一行到了函馆之后,马上就因为税收的问题而起了内讧,他认为胜负早已成为定局,不应再给市民带来困扰,受到主公被软禁而战友又相继去世的打击,他只愿在此光荣战死!后来西军来袭,岁三策马冲入大军中阵亡。
土方岁三的遗作是首和歌:
纵然身葬虾夷岛
灵魂死守东之君
这个[东之君]指的正是松平容保,在动荡的幕末,受尽奸人陷害的容保,有近藤勇、土方岁三这么一班爱将如此效忠,君与臣之间的信任与情义,可谓难能可贵!
天才美少年剑客[冲田总司]年历
1842年7月8日 出生冲田胜次郎之嫡男,幼名宗次郎。
1852年 10岁 进入天然理心流拜于近藤周助门下。
1855年 13岁 白河藩脱藩。
1862年 20岁 以新撰组剑术教练兼一番队队长远近驰名。
1864年 22岁 池田屋事件,与近藤勇、永仓新八一同杀入敌阵但却在此一役中吐血昏倒,从此以后便开始与病魔缠斗。
1868年5月30日 26岁 在千驮谷的植木屋平五郎宅中,梦到一只黑猫,在梦中将此黑猫予以斩杀,此事后不久冲田也因病撒手人寰,一代剑豪就此结束了他的一生。
冲田总司是新撰组一番队队长,出身于东北的白河藩,幼名冲田宗次郎。和近藤勇、土方岁三、永仓新八等皆师事天然理心流,由于天资聪颖,再经过天然理心流的磨练,使他剑术日渐精湛,是门下年纪最小却最早习得真传的剑术天才。算是新撰组的第一高手,不过他的外表与个性却总是给人天真浪漫的感觉,近藤和土方将他视为弟弟一般,十分的照顾他。
冲田和斋藤一样也偏重刺突,他的剑不但威猛而且锐利,吉田稔磨就是败在他的手下而丧命的。他惯用的剑法是[平青眼],以剑尖对住对方的眼睛,剑尖下沉而向后倾,是很难的剑法。第一步先以[青眼]态势将剑斜向左边,随着踏步声,将剑身直向对方的身体刺去。通常分成三段,纵使对方能避开第一击,但是冲田会马上抽回剑身,然后再刺向对方,这一连串动作全是在一瞬间完成,对方往往会在冲田的数次突刺中丧命。然而冲田真正的厉害之处,在于临大敌依然谈笑自若的冷静性格,追击埋伏之际,还能从容入睡,一旦出击,即决不留情,以极快的速度予以致命的一击。(想想濑田宗次郎笑脸盈盈下那和善中透露出的锐利的眼神吧!你会发觉他们有几分相似。^_^)
冲田的爱刀[菊一文字则宗],他却只用它杀过一个人。因为此剑已有7百年的历史,散发出一股悠远典雅的气质,冲田非常珍惜它,因而不忍用它,唯一的例外是因冲田为了这把刀而放过了一个人,那个人却杀了新撰组的一个队士,冲田决意复仇。在冲田临终前,这把刀一直都陪伴在他的身边。
在新撰组诸剑士中,冲田总司算是一个最有女人缘的一个,但和其他新撰组的队员相较起来,冲田对于女人、权术并不感性趣,也不太爱和其他队士说话,反而喜欢逗孩子玩。据说,在池田屋血斗中有小孩被吓哭了,冲田获悉后马上赶去安慰,这样纯真的性格在当时的确很少有。可惜的是,池田屋之战后冲田的体力就走下坡,肺痨也越来越严重,戊辰战争爆发后没多久,冲田就因肺结核转剧英年早逝,享年二十六岁,墓志铭上刻着[冲田宗次郎]。不过,和新撰组其他的伙伴相比,一个亡命剑客能够得一善终倒算是幸运.....还是一代豪杰未能战死沙场的遗憾呢?
冲田总司生前没有留下半张相片,真正的容貌如何也就不得而知了,不过根据留下的画像和众多传闻,应是个斯文而秀气的美男子吧! (资料来源:剑之心网站)
在这里忍不住再说说作者的构思。在他分四章介绍的人物中,到底有多少是跟异母密切相关的呢?总是王顾左右而言他,人物真正闪亮的个性完全被故作文雅的文笔消殆尽了。

写到这里,实在不想继续下去。什么“禁门之变确立了新撰组的地位”、“他(指冲田,凉注)虽为‘天剑’”、“而冲田总司的梦想的迷失,更使新撰组彻底迷失了方向”(更为搞笑的是这句“他的死改变了新撰组,新撰组由此走向灭亡”)、“在他的刀下只有河上彦斋(绯村剑心的原型,原作者注)能全身而退”、“……(斋藤一,凉注)以‘恶即斩’为标准生存”……作者大概应该已经无地自容了。如此荒谬绝伦的说法聚合在一起,居然能以印刷品的身份在同学手中传阅……怪不得有人说:“中大动漫无人啊!”
说不定还有不明底里的同学看了以后,感叹自己的无知和作者“广博渊深”的日本历史知识,就此把文章中的错误作为真相……我在此一一批评指出,不是针对谁,而是希望能把事实告诉大家,免受蒙骗而已。

凉风真世于2002。10。3晚10时
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2002-10-14 15:33 | 显示全部楼层

哈……

我把原文发上来了

大家随便扔砖头。

啊哈哈哈哈……
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2002-10-15 17:35 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2002-10-15 18:14 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2002-10-15 20:41 | 显示全部楼层
可以把标题改的更激情一点……

比如,从新撰组的女装说起

咔咔~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-5-22 08:03 , Processed in 0.075933 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表