【新闻】2006年夏季超人新电影最新造型出炉了！！

supermansaga · 发表于 2005-4-23 21:04

花了一个小时断断续续地翻译了这篇新闻，笔头很生硬，如果不是因为对我本人来说是大新闻，我可是会偷懒只是粘贴英文原文。献丑了。。。 :p

今日美国报发表了一篇题为“‘超人回归’抢鲜看”的文章，里面有一张Brandon Routh作为新超人的造型照片。

这次的造型完全取决于新星Brandon Routh广阔的胸襟，强劲的臂弯和孔武有力的肩膀。这张为明年6月上映的新电影造势的照片显示出紧身的超人服紧缚在主角的体格上。这个设计不同于最近一些超级漫画英雄电影里面那些靠强化胸肌和腹肌的装甲设计。（例如新蝙蝠侠电影“Batman Begins”、刀锋战士3“The Blade Trinity”？？）

导演Bryan Singer把漫画X-MEN里面那些光亮的氨纶质地的弹性衣服改成了他两部X-MEN电影中的深色、类似皮革的效果。两部电影的票房加起来超过了3亿6千4百万美元。但是在“超人回归”这出新戏上，Bryan说了，他要的是一种经典的感觉。

把漫画英雄的服饰撩动过渡能激怒传统的死忠漫画迷们。他们已经在抱怨Jennifer Garner饰演的角色“Elektra”没有穿红色的露脐装，又或者抱怨Batman Forever中的蝙蝠侠的盔甲居然露点。。。但是笔者认为这些扇子们不大可能会抱怨“超人回归”中的新造型。

导演Bryan并没有重新设计超人造型的打算。正在澳洲拍摄“超人回归”的他通过电子邮件表示他想忠实于之前几部超人电视或电影对超人造型的演绎，这些电视电影包括从Max Fleischer在1940年代的卡通造型，到黑白电视年代的George Reeves饰演的电视剧集，到70年代末，80年代的Christopher Reeve的超人电影四部曲。

导演Bryan Singer决定保留超人的披风，蓝色和红色并重的修身衣，就连V型切口的超人长靴也保留了。

但是即便如此，“超人回归”还是对超人造型有了些许修改。

（1）超人的S徽标比之前造型里面的要小一些，而且位于其胸肌的上半部。另外该徽标不是画上去的，而是更带有一种三维效果。

（2）超人的S徽标加在了其皮带扣上。

服装设计师CLouise Mingenbach保留了蓝红黄三色并重的基调，但是阴影部分则比漫画里面的光亮感稍微深色了。超人的皮带更加金色，而他的红色披风也成了深深的猩红色。

但是关键能让这套新超人服穿起来要似模似样，还是完全取决于25岁的男主角Brandon Routh的体格上。这名在艾奥瓦州土生土长的小伙子曾经在2001年的一出肥皂剧“One Life to Live”里面崭露头角。就连导演Bryan也承认没了Brandon Routh，这套新超人服不会有这么好的效果。

“我一直都在酝酿着这件新超人服的大致想法，但是只有在我挑选扮演新超人的人选时，把Brandon的样子和这个想法融合在一起时，这个想法才能实现，而这件衣服也才能闪亮登场。”

导演Bryan还说“超人的身体是他力量的关键。X-MEN们虽然也有过人的能力，但是他们也还算是一个常人，身体并不是刀枪不入，他们穿的衣服不能金玉其外，败絮其内，而是一定要能保护他们。但是超人就不同了，他太强了，子弹是由于他的强壮打不进去，而不是因为他的衣服而没办法伤害到他。”

那么到底电影里面的超人服揭示了一些什么样的超人的人性呢？

“他是勇敢无惧的！”（导演Bryan语）。。。。

辩无胜 · 发表于 2005-4-23 21:25

支持原创翻译!

只是....能否再帖帖原文.....我想练练阅读........多谢了~

supermansaga · 发表于 2005-4-23 22:32

最初由辩无胜发表
[B]支持原创翻译!

只是....能否再帖帖原文.....我想练练阅读........多谢了~ [/B]

看第二行的“今日美国报”，已经暗藏连接。早就考虑到不同读者的需要了。

辩无胜 · 发表于 2005-4-24 00:14

哈哈
赞楼主啊~~

supermansaga · 发表于 2005-4-26 21:56

有PS高手弄大了LOGO，把颜色变成了鲜红色，底裤加长，背肌加大，就差高靴了吧？！

小邋遢 · 发表于 2005-4-27 01:03

就不能把裤衩穿里面?

元就主公 · 发表于 2005-5-2 00:21

最初由辩无胜发表
[B]哈哈
赞楼主啊~~ [/B]

ROTO · 发表于 2005-5-4 11:21

好挺的JJ，去演奥特曼吧

eoray · 发表于 2005-5-4 11:25

最初由辩无胜发表
[B]哈哈
赞楼主啊~~ [/B]

SSF · 发表于 2005-5-8 03:07

好大......

雅格特 · 发表于 2005-5-9 09:28

不够红！！！！

风吹鸡蛋壳 · 发表于 2005-5-9 10:41

超人好像越来越年轻了.....

承太郎 · 发表于 2005-5-9 15:22

没看出是谁演的，感觉N帅的说啊！

newyouth · 发表于 2005-5-10 17:03

感觉稍微奶油过了点…………

“他是勇敢无惧的！”（导演Bryan语）。。。。
这简单的句话真是有力量！

Core · 发表于 2005-5-10 21:57

这个演员看起来很SMART，希望也能演得好。

期待ING。。。

浪子龙飞z · 发表于 2005-5-12 00:14

最初由 supermansaga 发表
[B]把漫画英雄的服饰撩动过渡能激怒传统的死忠漫画迷们。他们已经在抱怨Jennifer Garner饰演的角色“Elektra”没有穿红色的露脐装，又或者抱怨Batman Forever中的蝙蝠侠的盔甲居然露点。。。[/COLOR]但是笔者认为这些扇子们不大可能会抱怨“超人回归”中的新造型。[/B]

这才是重点啊！

ages · 发表于 2005-5-20 00:32

期待期待~~~

Leighton · 发表于 2005-5-31 20:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GarnetCrow · 发表于 2005-6-1 20:05

不想看了。。超人。。哎。。。

不过楼说说好大的。。。。。

恩。。郁闷了一阵子。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Leighton Leighton 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-15 头像被屏蔽	发表于 2005-5-31 20:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

【新闻】2006年夏季超人新电影最新造型出炉了！！

回复: 【新闻】2006年夏季超人新电影最新造型出炉了！！