以前代理引进的游戏哪些是翻译很烂甚至机翻的

zzy516232108 · 发表于 2024-4-25 20:02

水边井发表于 2024-4-25 19:49
传世经典之娱乐通的空轨fc：俸俸伲购美病

fc不是翻译挺好的
有问题的是sc啊
游戏士
先不说我美丽的羽毛

zzy516232108 · 发表于 2024-4-25 20:04

踢牙老奶奶到底是错译还是错怪了？
我记得fallark不是发过文么

https://www.yystv.cn/p/3905
找到了

zzy516232108 · 发表于 2024-4-25 20:07

水边井发表于 2024-4-25 20:05
哦对，fc没玲来着。

说来玲这个翻译应该也是错翻

有人说是雷恩有人说是莲的
我b轨后很久不玩其实也不是很清楚

zzy516232108 · 发表于 2024-4-26 09:24

本帖最后由 zzy516232108 于 2024-4-26 09:25 编辑

酷乐发表于 2024-4-26 01:50
这版一看就是机翻，到底有什么好洗的？英寶格都不算代理，因为它就是台湾Atari。

看错了不好意思

zzy516232108 · 发表于 2024-4-27 10:20

坂本健一发表于 2024-4-27 09:00
哪个版本的主机版还是psv版啊

跳楼妹2简中翻译一塌糊涂
这游戏当时是5人还是谁当作国区游戏宣传的吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[青黑无脑不要游戏只求一战] 以前代理引进的游戏哪些是翻译很烂甚至机翻的