论我脑残之“义正严词”

罗马还能再战 · 发表于 2024-4-22 10:49

本帖最后由罗马还能再战于 2024-4-22 10:58 编辑

想和朋友说事，结果“义正严词”没办法连打，然后去搜了下，居然不是“义正严词”，而是义正词严or义正辞严。
和朋友吐槽了这个事情，朋友也觉得应该是“义正严词”，结果一翻字典。。。

AIDSL · 发表于 2024-4-22 10:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

星河涛声 · 发表于 2024-4-22 10:52

我觉得义正辞严是很明显啊，义is正，辞is严，结构一样。
之前我倒是把电光石火记成电光火石，后来想通这是电光—石火的意思，就没错了

牛顿学物理 · 发表于 2024-4-22 10:52

严词拒绝的影响吧。

闪电旋风劈 · 发表于 2024-4-22 10:53

一qi红尘妃子笑

等用的人多了，自然会改

crosses · 发表于 2024-4-22 10:53

非常常见的错误，感觉几乎95%的人日常都在用义正严辞。不过仔细想一下的话就会发现一般这种成语的格式都是ABAB，如果用义正严辞而不是义正辞严的话就变成ABBA了

蒜蓉开背虾 · 发表于 2024-4-22 10:54

义是正的，词是严的，对应很工整的，你们长期误用，不是曼德拉效应

水表 · 发表于 2024-4-22 10:54

义正词严，义正、词严，如果是严词前面就该是正义了。

天王寺綯 · 发表于 2024-4-22 10:55

诚不欺我
诚不我欺
诚我不欺
哪个是对的？

tsubasa9 · 发表于 2024-4-22 10:55

文盲看啥都是曼德拉效应

Natsunagi · 发表于 2024-4-22 10:56

虽然从结构上讲确实是义正词严正修饰义严修饰词
但是义正言辞也是个词完全可以连打

zerocount · 发表于 2024-4-22 10:56

天王寺綯发表于 2024-4-22 10:55
诚不欺我
诚不我欺
诚我不欺

诚不我欺？

sdhgak1234 · 发表于 2024-4-22 10:58

从来都是义正辞严啊？哪来的言辞说法

nohope · 发表于 2024-4-22 10:58

天王寺綯发表于 2024-4-22 10:55
诚不欺我
诚不我欺
诚我不欺

我记得古文是动宾倒装的，所以诚不我欺吧

ranocchia · 发表于 2024-4-22 10:59

中文的顺序并不定一能影阅响读.jpg

ww-tsl · 发表于 2024-4-22 11:00

在词义上ABAB应该义正辞严，但是在发音平仄上应该还是“义正严辞”更顺畅听着也顺耳。

foreversmiles · 发表于 2024-4-22 11:07

很多地方用的是义正言辞这个错误成语的出处是哪就不知道了

ace0017 · 发表于 2024-4-22 11:09

人有时候会因为词频或者惯用的原因关系将一些发言顺序相反的词念反，这个主要原因还是反射的关系

“言辞”“言词”使用的词频上都比“辞严”高很多，特别是义正言辞这样的非口语的词，使用场合经常是书面场合，连念都很少会念出来，无法加深印象，误读的情况自然会变多

罗马还能再战 · 发表于 2024-4-23 15:55

tsubasa9 发表于 2024-4-22 10:55
文盲看啥都是曼德拉效应

看看毕业证？

蕾丝控 · 发表于 2024-4-23 16:00

电光石火

诚不我欺

aithinkso · 发表于 2024-4-23 16:00

类似把细思恐极说成细思极恐

蠕动 · 发表于 2024-4-23 16:08

有一本刊物叫《咬文嚼字》，如果大家在日常生活中很喜欢琢磨这些文字上的细节，可以订来看看。

yxch · 发表于 2024-4-23 16:16

一直以来只认义正辞严这一种说法。从格式上讲也得是义正对辞严，怎么能是严辞/严词呢？

罗马还能再战 · 发表于 2024-4-23 16:52

yxch 发表于 2024-4-23 16:16
一直以来只认义正辞严这一种说法。从格式上讲也得是义正对辞严，怎么能是严辞/严词呢？ ...

仔细看了“义正”和“词严”的对仗之后，也肯定是“义正词严”才是对的。
但是说“义正严词”就真的很顺口，问了几个从事文字工作的人，他们也有犯这个错的时候。

天下何人 · 发表于 2024-4-23 16:53

闪电旋风劈发表于 2024-4-22 10:53
一qi红尘妃子笑

等用的人多了，自然会改

我估计弃che保帅也不远了

yxch · 发表于 2024-4-23 16:59

罗马还能再战发表于 2024-4-23 16:52
仔细看了“义正”和“词严”的对仗之后，也肯定是“义正词严”才是对的。
但是说“义正严词”就真的很顺 ...

B站UP绝大部分都说错，我也觉得ci这个发音作为结尾比较顺口，而且被带的每次说都要犹豫一下，所以都尽量不用了

Booorunestud · 发表于 2024-4-23 17:00

唇枪舌战

takami · 发表于 2024-4-23 17:04

aithinkso 发表于 2024-4-23 16:00
类似把细思恐极说成细思极恐

这两个不都可以吗，这是俗语不是成语吧

千叶铁矢 · 发表于 2024-4-23 17:05

闷声大发财

月亮与五块钱 · 发表于 2024-4-23 17:07

别说了，我发现我是文盲了。
义正言辞，电光火石。

最可怕的是，哪怕是经常阅读时遇到这些词，大脑会自动脑补成错误的。
其实稍动脑子想想这成语的结构也不会认错。

罗马还能再战 · 发表于 2024-4-23 17:08

月亮与五块钱发表于 2024-4-23 17:07
别说了，我发现我是文盲了。
义正言辞，电光火石。

我怀疑，和小时候看的港片有关，港片里经常有用错的

稲穂信 · 发表于 2024-4-23 18:39

本帖最后由稲穂信于 2024-4-23 18:44 编辑

“诚不我欺”变成“诚不欺我”还能说是否定句宾语前置的语法现在不存在了，但是“义正言辞/词”纯从字面上来看就已经语意不通了
————————————————————————————————
顺便，这么一想，好像“时不我待”就没什么人说成“时不待我”来着，为什么呢

lexi · 发表于 2024-4-23 19:57

天王寺綯发表于 2024-4-22 10:55
诚不欺我
诚不我欺
诚我不欺

只要记得古汉语中否定句谓语后置就能理解。高中语文知识点，上课有听的应该都能理解。

aithinkso · 发表于 2024-4-23 22:51

takami 发表于 2024-4-23 17:04
这两个不都可以吗，这是俗语不是成语吧

俗语也是讲基本法的

这跟 "以为妙绝" 结构类似
从 "西斯空寂" 这个输入法哏也能看出最初什么是主流

无敌大法师 · 发表于 2024-4-24 00:32

takami 发表于 2024-4-23 17:04
这两个不都可以吗，这是俗语不是成语吧

最早是细思恐极，来自“仔细思考一下觉得恐怖极了”，细思极恐是讹传

佳丽三千到 · 发表于 2024-4-24 01:23

我经常性的说出“理气直壮”来，改不了，根本改不了。

芦-中-人 · 发表于 2024-4-24 07:57

因为把严字当成成言辞了吧

格拉维提 · 发表于 2024-4-24 09:54

突击检查

variety和variable的重音，哪个在前，哪个在后？还是一样？
mechanic和mechanism呢？

罗马还能再战 · 发表于 2024-4-24 09:57

格拉维提发表于 2024-4-24 09:54
突击检查
variety和variable的重音，哪个在前，哪个在后？还是一样？
mechanic和mechanism呢？ ...

第一个不知道，查了一下发现读错了。
第二个会用到，所以对的

mirari · 发表于 2024-4-24 10:05

为什么大家都用盆满钵满而不是盆满钵溢，后者工整得多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活] 论我脑残之“义正严词”

本帖子中包含更多资源

评分

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	2^# 发表于 2024-4-22 10:51 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报