到此为止

芝村舞 · 发表于 2024-4-9 22:48

本帖最后由芝村舞于 2024-4-9 23:48 编辑

不问了，已知道

TEz · 发表于 2024-4-10 01:55

人生オワタ发表于 2024-4-10 01:37
原来是这个音的转写汉字，不过从用法的联想来看我怎么感觉这个方言音是从琢磨二字懒人吞字之后的磨来的呢 ...

这个意思

madbird023 · 发表于 2024-4-10 01:49

macos 发表于 2024-4-9 23:40
是ngan吧

不是，就是河北中部一带的口音

人生オワタ · 发表于 2024-4-10 01:37

dffgf 发表于 2024-4-9 23:26
首先，默在这些方言中基本不读mo，可以在me 和 mie之间选一个，二者之间也可以。你完全可以读灭/咩的音 ...

原来是这个音的转写汉字，不过从用法的联想来看我怎么感觉这个方言音是从琢磨二字懒人吞字之后的磨来的呢？

啪啦啦啦啦 · 发表于 2024-4-9 23:52

游泳教练陈茂蓬发表于 2024-4-9 23:45
俺寻思一般是非东北民众对东北话的刻板印象，单纯地把“我觉得”直接替换为“俺”“寻思”
加上各地对东 ...

我觉得这种刻意但是不像的摹仿其实挺无害的（趴

游泳教练陈茂蓬 · 发表于 2024-4-9 23:51

芝村舞发表于 2024-4-9 23:44
想了想+要不要

我想到过，就是当时觉得会不会冗长了一点？都是ABA结构

所以这份文件里的这句话到底是正式的书面公文、是其他什么不是很严肃的书面语还是某种口头表达的转述嘛

如果说想了想还冗长的话，几个近义词里相对更贴切的有“思索”和“考量”，但是“思索要不要出去吃饭”听起来好像还是有点怪

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

上坂莲华 · 发表于 2024-4-9 23:49

你出书面材料肯定是怎么官方正式怎么来啊，我甚至见过有领导指着材料里面年增收两万元说你这个不对得写二万元的

飞雨啸寒 · 发表于 2024-4-9 23:46

很多词不是方言，只不过有的地方用的多有的地方用的少，显得像地方性的词

梁日浮 · 发表于 2024-4-9 23:45

四川这边日常语境里基本就不会用到这个词，导致一听就是北方专门用语，或者专门为了模仿北方人说话才用的词。

游泳教练陈茂蓬 · 发表于 2024-4-9 23:45

啪啦啦啦啦发表于 2024-4-9 23:40
首先要说明啊，作为寻思一词的高频使用地（东北中部），我们在使用时会默认把它当做纯粹的口语词，书面语 ...

俺寻思一般是非东北民众对东北话的刻板印象，单纯地把“我觉得”直接替换为“俺”“寻思”
加上各地对东北话口音的刻板印象，就出现了“俺寻思俺滴普通话也妹啥口音”这种效果

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

芝村舞 · 发表于 2024-4-9 23:44

游泳教练陈茂蓬发表于 2024-4-9 23:41
寻思虽然词典认为不是方言词汇，但是使用环境是口语化的、使用人群主要是北方的
更大众化一点的说法是［我 ...

想了想+要不要

我想到过，就是当时觉得会不会冗长了一点？都是ABA结构

AIDSL · 发表于 2024-4-9 23:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

游泳教练陈茂蓬 · 发表于 2024-4-9 23:41

寻思虽然词典认为不是方言词汇，但是使用环境是口语化的、使用人群主要是北方的
更大众化一点的说法是［我想了想要不要出去吃饭］，既没有“考虑”、“思考”的严肃和时间意义上的长，也没有“寻思”那么俚语、凸显地域和个人风格

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

啪啦啦啦啦 · 发表于 2024-4-9 23:40

芝村舞发表于 2024-4-9 23:20
我并不可能发觉自己是误用啊+

那你既然觉得可能是误用，请问XUNSI是什么意思呢？

首先要说明啊，作为寻思一词的高频使用地（东北中部），我们在使用时会默认把它当做纯粹的口语词，书面语中直接不使用它。不知道华北地区有无拿它当书面用语的地方，请楼里的老哥补充。

在我们使用寻思一词的时候，经常不是再说单纯的思考，而是多少带点弦外之音。
我想了一些生活中使用这个词的场景举例说明：
口语——书面语
你咋寻思的？——你是怎么考虑的（以至于干出这种离谱的事情）？
你寻思啥呢？——你在思考什么啊（为什么发呆/为什么不听我说话/为什么上课走神）？
我寻思寻思啊。——让我再考虑一下（直到我能想通）。/让我再想一想（某事物的逻辑所在）。
我寻思你也没【mei阳平，不读妹】毛病啊。——我觉得你这边没什么问题（说你有问题的人他有问题）。

“俺寻思”不是我们这边的用法，这个要请南边的朋友补充。

macos · 发表于 2024-4-9 23:40

madbird023 发表于 2024-4-9 22:54
另外楼主啊，这次基本是和俺（nan三声）组合出现的，用我是不对的

是ngan吧

gaiadc · 发表于 2024-4-9 23:39

寻思不仅不是方言，这词还经常出现在白话小说中

寒蝉 · 发表于 2024-4-9 23:33

寻思这词广东也不是没有听过，有没有上下文看看

芝村舞 · 发表于 2024-4-9 23:33

本帖最后由芝村舞于 2024-4-9 23:47 编辑

beeandf 发表于 2024-4-9 23:27
够了。

首先说，听甲方的。因为楼主你只给出了一个词，也没有具体的上下文语境，当然是甲方说什么就是什么 ...

首先，主楼就说我听甲方的，后面我也说了很多次我听甲方的。我真的无语……仿佛惹得你很烦一样，别急好吗兄弟，听你的听你的

早知道我就不提甲方了，搞得很多人就盯着甲方，仿佛我不知道要听甲方的一样

fireflies · 发表于 2024-4-9 23:32

俺寻思

dffgf · 发表于 2024-4-9 23:30

芝村舞发表于 2024-4-9 23:23
啥玩意儿给个链接，以后我拿来查查

但是为什么考虑这么少

之前发帖推荐过

https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2170625-1-1.html

beeandf · 发表于 2024-4-9 23:27

够了。

首先说，听甲方的。因为楼主你只给出了一个词，也没有具体的上下文语境，当然是甲方说什么就是什么

但是，寻思（xun si）不是方言词汇

寻思也≠思考，就是简单的琢磨一下、考虑一下的意思，说这里用“思考”太严重了，不能用，也是很离奇了

就算说“我思考一下今天晚上吃什么”，又有什么不能用的？难道思考只能用来接伟大的哲学问题？
还是你们都看过楼主的原案了？
就很莫名

就这泥潭还天天鄙视文科生，普通语文学好了的都没几个

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

dffgf · 发表于 2024-4-9 23:26

人生オワタ发表于 2024-4-9 23:20
楼上这个黄色的默是什么用法？

首先，默在这些方言中基本不读mo，可以在me 和 mie之间选一个，二者之间也可以。你完全可以读灭/咩的音。

你好生默一下。= 你好好想一想。

aghar · 发表于 2024-4-9 23:26

dffgf 发表于 2024-4-9 23:17
查了一下，确实是华北东北地方用词。

这是啥，求链接

跟我感觉一样，就是北方的方言

bas3721 · 发表于 2024-4-9 23:23

我们陕西也用啊

芝村舞 · 发表于 2024-4-9 23:23

本帖最后由芝村舞于 2024-4-9 23:25 编辑

dffgf 发表于 2024-4-9 23:17
查了一下，确实是华北东北地方用词。

啥玩意儿给个链接，以后我拿来查查

但是为什么考虑这么少

topia · 发表于 2024-4-9 23:22

是xin思

人生オワタ · 发表于 2024-4-9 23:20

楼上这个黄色的默是什么用法？

芝村舞 · 发表于 2024-4-9 23:20

本帖最后由芝村舞于 2024-4-9 23:22 编辑

啪啦啦啦啦发表于 2024-4-9 23:16
是“可能存在”的误用。
如果你第一反应就读xin（阳平）si（轻声）的话，说明这是你日常口语的一部分，可 ...

我并不可能发觉自己是误用啊+

那你既然觉得可能是误用，请问XUNSI是什么意思呢？

我不是要找你错误，既然你甚至觉得这个词很具有个性，虽然在我看来很平常。我就是想知道为啥我看着很平常的词汇，在你看来是彰显个性？既然我用了自己不了解，我现在就很想知道XUNSI的“正确理解”啊。

我最初都说了我听甲方的啊，我只想知道这个词的含义是否无解以及是不是北方方言这件事。

dffgf · 发表于 2024-4-9 23:17

查了一下，确实是华北东北地方用词。

啪啦啦啦啦 · 发表于 2024-4-9 23:16

芝村舞发表于 2024-4-9 23:04
为啥XUNSI是误用，请详细告诉我

是“可能存在”的误用。
如果你第一反应就读xin（阳平）si（轻声）的话，说明这是你日常口语的一部分，可能只是在正式场合没有反应过来而已。
否则的话，就“可能”有故意使用一个在书面中不常见、而且自己可能也不了解的词来彰显个性的嫌疑了……
没有批评的意思；有些妄加揣测，也不是有说你做得不对的意思。而且只是想提一种可能性。只不过，这个词的使用确实不恰当。甲方有要求，就按甲方的来吧……

西多士 · 发表于 2024-4-9 23:13

能用我觉得这种更正式的表达，就不用寻思这种偏口语化的，毕竟是交付给甲方的东西，还是应该正规一点的好，甲方应该也是这个意思。作为有经验的乙方应该能get到这个点吧

dffgf · 发表于 2024-4-9 23:09

听甲方的

汉语是一个描述性的语言，不是规范性的语言。每个地方表述同一实物和概念用的词语都有一些差异，这可不是你查现代汉语词典能解决的。经典如“姥姥”是现汉中对外祖母的称呼，南方大部分会有非本地的感觉，也不会使用这个称呼。

cat339 · 发表于 2024-4-9 23:07

寻思这词本身不是方言，但我寻思xxx这用法就很东北口语化了。
正式的书面用法差不多类似思考，思索。

xunit · 发表于 2024-4-9 23:07

杨志寻思道：“俺在远远处望这厮们都买他的酒吃了，那桶里当面也见吃了半瓢，想是好的。打了他们半日，胡乱容他买碗吃罢。” ——《水浒传》智取生辰纲
如果学过智取生辰纲，应该都在教材中见过寻思这词

tokamak · 发表于 2024-4-9 23:06

本帖最后由 tokamak 于 2024-4-9 23:07 编辑

寻思当然是一个正式的词汇，但在东北方言里使用频次显著更高也是事实。
本着可以让大家都不满意的原则，我建议你使用山西方言“思谋”或者“觉见”

bwjsif · 发表于 2024-4-9 23:04

“寻思”高强度使用者震怒，我都是用寻思的

芝村舞 · 发表于 2024-4-9 23:04

啪啦啦啦啦发表于 2024-4-9 23:00
思考用在这里太正式了，换用考虑一词较好。另外楼主你怎么读“寻思”这个词的，xunsi？xinsi？如果是后者的 ...

为啥XUNSI是误用，请详细告诉我

wggomt · 发表于 2024-4-9 23:03

俺寻思要来一场waaagh

wggomt · 发表于 2024-4-9 23:03

俺寻思要来一场waaagh

madbird023 · 发表于 2024-4-9 23:02

芝村舞发表于 2024-4-9 22:56
限定为粗人使用？

这怎么可能，就是区域限定而已，不过现在的俺寻思又是另外一个东西了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求助] 到此为止

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

AIDSL AIDSL 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-7 头像被屏蔽	发表于 2024-4-9 23:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报