月曜广州篇：这就是老广吗，文明粤语

打不过就闪

屌一直都是动词，就等于普通话的肏，在粤语白话的日常对话里是绝对不会用来做形容词的，所13、14楼的用法是错误的。有时候会用作语气助词，有点类似于“卧槽”的用法

打不过就闪

风怒

打不过就闪

一仔 发表于 2024-4-9 16:50
你是说没有 你好閪屌  呢句话呢，定系这里的屌不是做形容词？

把“屌”当形容词是台湾的用法
这么说吧，不是我搞地域歧视，首先声明，两广以北都是“北方”，这是两广的共识，很多北方人看港台电影，因为不懂粤语，都是看的台湾配音的版本，很多粤语的粗话俚语都被台湾改过，或和谐或当地化了，导致“北方人”对两广粤语白话地区的方言和人形成了一些错误的刻板印象，也把一些台湾的方言词汇当作是粤语原有的，就好比把“屌”做形容词，比如“你好屌”，粤语白话只会说“你好串（嚣张）”，或者用“好叻”、“好劲”之类形容某人某物很厉害很强。“屌”字从来都是动词和语气助词，描述男性生殖器的名词不会说“屌”，说的是“7”、“√”、“撚（汉语拼音发音类似于len）”。

打不过就闪

荔湾周润发 发表于 2024-4-9 23:39
14楼的用法其实还可以，閪屌/屌閪连着来可以作形容词，只有“你好屌”是台湾语法，广东没有 ...

粤语白话就不会用“屌”来做形容词，一直都是动词和语气助词。
作为语气助词的时候，用法类似于普通话的，“我艹”或者英语的“damn”，也就是一句话的起头

打不过就闪

cnwind042 发表于 2024-4-10 20:24
广西这粤语区白话就有"果个人好閪屌"的说法，但这里是贬义形容词。跟4v的屌是褒义形容词不一样 ...

具体是哪里这么用？我是桂东的，本地有两个乡镇是以前的广东移民聚居点，口音异于本地的土白话，但也没见过有人这么讲，可以讲人“一”、烂、贱，没见过形容人用“屌”的，最多是用“着屌”（挨艹）来形容一个人犯贱。