《幕府将军》新概念大河剧

klmmmx · 发表于 2024-2-29 22:26

就没有哪个组重做字幕吗……官方明显是日译英英再译中，简直了

klmmmx · 发表于 2024-3-1 07:35

量子力学发表于 2024-2-29 22:25
。。。。故意换了名字的。甚至预告片里怕观众不知道，还专门打了字幕，谁谁对应谁谁 ...

有这个预告的链接吗，看的时候一直在猜原型……

klmmmx · 发表于 2024-3-5 23:26

第三集来咯，这是又要跟最后的武士一样，洋人艹寡妇？

klmmmx · 发表于 2024-3-12 22:48

山岚夜雨发表于 2024-3-12 19:00
虎永隐身一整集，按道理逃出来之后虎永该直接回江户吧？咋这行人一直在渔村练兵？黑脸人和男主打了一炮，感 ...

女主啊，原型是细川伽罗，明智光秀的女儿，老爹搞本能寺烧烤就很不得了，老公细川忠兴也算牛批大名，自己又死在关原之战前抵抗石田三成，也算是个人物了

klmmmx · 发表于 2024-3-13 23:26

实在受不了这个官方翻译了……有没有字幕组来救一救啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[美剧] 《幕府将军》新概念大河剧