伊藤美诚，可能去不了巴黎了

arikawa · 发表于 2024-1-26 15:35

日本谁能去谁不能去是看点数积分，由于国际乒乓联的规定，每个代表队单打只能出俩人，其中早田比奈早早就断崖式领先，确定一个巴黎名额，伊藤美诚由于日本全锦赛8强不入，所以他的点数确定少于第二位的平野美宇
而团体的人选需要考虑双打的搭配，那么张本美和是有力人选，如果张本美和参加团体，那伊藤美诚就去不了巴黎了

小儿麻痹 · 发表于 2024-1-26 15:56

这个早田比奈是个啥实力？有机会打上来当女仆吗？

wingsword · 发表于 2024-1-26 16:23

本帖最后由 wingsword 于 2024-1-26 17:09 编辑

小儿麻痹发表于 2024-1-26 15:56
这个早田比奈是个啥实力？有机会打上来当女仆吗？

就是早田希娜，伊藤美诚的女双搭档，张本智和的混双搭档，去年亚运会女单决赛输给孙颖莎那个人。
建议坛友发帖的时候不要看到假名就想当然耳转写汉字，尊重一下官媒约定俗成的译名。

[亚运会]乒乓球女单决赛:孙颖莎VS早田希娜

https://sports.cctv.cn/2023/10/0 ... cGiQHvA231001.shtml

就是1-4输给孙颖莎的这个人

中国人以外的一号单打rank，可以算一号女仆了

arikawa · 发表于 2024-1-26 16:47

本帖最后由 arikawa 于 2024-1-26 16:52 编辑

wingsword 发表于 2024-1-26 16:23
就是早田希娜，伊藤美诚的女双搭档，张本智和的混双搭档，去年亚运会女单决赛输给孙颖莎那个人。
建议坛友 ...

日语里面希这个汉字从来没有hi这个发音
音译日本人名，这不成韩国人了吗其实应该翻译成早田阳菜，国内记者的文化水平也下降了

wingsword · 发表于 2024-1-26 17:06

arikawa 发表于 2024-1-26 16:47
日语里面希这个汉字从来没有hi这个发音
音译日本人名，这不成韩国人了吗其实应该翻译成早田阳菜，国内记者 ...

早田成名已久，国际乒联、东京奥组委官网认证的名字，就算是错的，也已经是对的了。这种没什么意义的”更正“也就只能带来歧义了。
我还觉得早田雏更好听呢，她2014年战胜中国队的时候hayata hina我自己翻译就翻译成早田雏了。
说到底这个名字只是为了”指定一个叫hayata的日本女性乒乓球运动员“

hersi · 发表于 2024-1-26 23:56

伊藤去年亚运会也没参加，看来是过气了

无印凉粉 · 发表于 2024-1-27 09:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

arikawa · 发表于 2024-1-27 12:10

无印凉粉发表于 2024-1-27 09:25
请以官方为准

官方是啥

arikawa · 发表于 2024-1-27 13:14

确定能去巴黎以后就摆烂了

valand · 发表于 2024-1-27 15:39

arikawa 发表于 2024-1-27 12:10
官方是啥

新华社译名

arikawa · 发表于 2024-1-28 23:47

虽然话没说死，但伊藤估计去不成巴黎了

真妃保护协会 · 发表于 2024-1-29 10:38

团体应该上木原或者美和了

—— 来自 S1Fun

真妃保护协会 · 发表于 2024-1-29 10:40

本帖最后由真妃保护协会于 2024-1-29 10:54 编辑

我记得以前央视一开始好像是翻译成早田姬娜。
本人叫的是姬娜

—— 来自 S1Fun

arikawa · 发表于 2024-1-29 12:05

真妃保护协会发表于 2024-1-29 10:40
我记得以前央视一开始好像是翻译成早田姬娜。
本人叫的是姬娜

这个就对了
姬娜属于合法的当て字，就应该名从主人，翻译成姬娜

arikawa · 发表于 2024-1-29 12:06

真妃保护协会发表于 2024-1-29 10:38
团体应该上木原或者美和了

—— 来自 S1Fun

今天的新闻都在吹风上美和

真妃保护协会 · 发表于 2024-1-29 12:43

arikawa 发表于 2024-1-29 12:06
今天的新闻都在吹风上美和

美和单打实力也够，双打成绩也不差，关键年纪小，确实是最好的选择。

—— 来自 S1Fun

arikawa · 发表于 2024-1-29 12:51

连续吹风，看来伊藤是真没指望了

arikawa · 发表于 2024-1-31 11:50

团体世乒赛名单出炉，有伊藤，估计是要做最后的考察

真妃保护协会 · 发表于 2024-1-31 12:44

arikawa 发表于 2024-1-31 11:50
团体世乒赛名单出炉，有伊藤，估计是要做最后的考察

听说日本五号就出奥运名单了。

—— 来自 S1Fun

arikawa · 发表于 2024-1-31 14:24

真妃保护协会发表于 2024-1-31 12:44
听说日本五号就出奥运名单了。

—— 来自 S1Fun

但是没公布呀
不过从密集吹风看伊藤确实无了
就看世乒赛能不能咸鱼翻身

DualShock4 · 发表于 2024-1-31 14:29

wingsword 发表于 2024-1-26 17:06
早田成名已久，国际乒联、东京奥组委官网认证的名字，就算是错的，也已经是对的了。这种没什么意义的”更 ...

早田雏, 早田日奈, 早田姬娜都能对上, 不知道为啥会变成希娜

真妃保护协会 · 发表于 2024-1-31 16:37

arikawa 发表于 2024-1-31 14:24
但是没公布呀
不过从密集吹风看伊藤确实无了
就看世乒赛能不能咸鱼翻身 ...

世乒赛开赛前就公布名单了，世乒赛翻身也来不及了，或者说就没机会翻身了。

—— 来自 S1Fun

arikawa · 发表于 2024-1-31 20:41

真妃保护协会发表于 2024-1-31 16:37
世乒赛开赛前就公布名单了，世乒赛翻身也来不及了，或者说就没机会翻身了。

—— 来自 S1Fun ...

对哦，5日公布名单，世乒赛是不赶趟了

用户名已注册 · 发表于 2024-2-2 14:49

wingsword 发表于 2024-1-26 16:23
就是早田希娜，伊藤美诚的女双搭档，张本智和的混双搭档，去年亚运会女单决赛输给孙颖莎那个人。
建议坛友 ...

话说，日本人的罗马字名字到现在还是名前姓后嘛~
我记得早几年看新闻就说要统一规范到姓前名后~

平野美宇 · 发表于 2024-2-4 20:27

真妃保护协会 · 发表于 2024-2-5 12:41

美和奥运第三人，伊藤美诚没戏了。

—— 来自 S1Fun

arikawa · 发表于 2024-2-5 13:20

答案揭晓，明面的理由是配双打

lokken · 发表于 2024-2-24 22:05

陈梦在搞什么。。要输给15岁小姑娘了

真妃保护协会 · 发表于 2024-2-24 22:23

lokken 发表于 2024-2-24 22:05
陈梦在搞什么。。要输给15岁小姑娘了

决赛的决胜盘压力，不是一般人能顶得住的。

—— 来自 S1Fun

payboy · 发表于 2024-2-24 22:41

逆袭了

lawsherman · 发表于 2024-2-24 22:42

张本美和球路变化还挺多的

lokken · 发表于 2024-2-24 22:45

陈梦赢在经验，但是国内16岁这个年龄段真没张本这样的选手

迷惑的巫师 · 发表于 2024-2-24 22:57

马大厨这下压力又上来了…王白告那边怕不是恨不得自己下场打奥运了吧

—— 来自 Xiaomi 23090RA98C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

deenyao · 发表于 2024-2-24 22:58

马琳平时用用老乡就算了, 紧要关头王艺迪靠不住呀, 差点翻船

真妃保护协会 · 发表于 2024-2-24 23:27

deenyao 发表于 2024-2-24 22:58
马琳平时用用老乡就算了, 紧要关头王艺迪靠不住呀, 差点翻船

按规则来的，规则是一年前定的。

—— 来自 S1Fun

Libartas · 发表于 2024-2-24 23:38

立本乡民的吐槽

迷惑的巫师 · 发表于 2024-2-24 23:39

感觉奥运团体会翻一个，就是不知道男队还是女队了，目前看来男队概率更高点，单项应该还好。

—— 来自 Xiaomi 23090RA98C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

真妃保护协会 · 发表于 2024-2-24 23:45

迷惑的巫师发表于 2024-2-24 23:39
感觉奥运团体会翻一个，就是不知道男队还是女队了，目前看来男队概率更高点，单项应该还好。

—— ...

女队翻的几率打大，奥运要双打女双亚运会都没上领奖台。

—— 来自 S1Fun

Marianorivera · 发表于 2024-2-24 23:57

真的是赢在经验，要不是小妹正手短台的接发技术有明显短板还真不好说。

lokken · 发表于 2024-2-25 13:35

Libartas 发表于 2024-2-24 23:38
立本乡民的吐槽

每次暂停他们那个教练都一言不发，就她在那边巴拉巴拉，长得有点像贾玲了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

无印凉粉无印凉粉当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2007-11-24 头像被屏蔽	7^# 发表于 2024-1-27 09:25 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[棋牌乒羽] 伊藤美诚，可能去不了巴黎了