[前传]《流浪地球2》2023年1月22日上映，4月14日全网上线

Waldeinsamkeit

songchen_bruce 发表于 2023-9-1 10:41
《流浪地球2》海外发行如果不顺利的话，肯定跟俄乌战争有关系。

毕竟本片里出现的所有俄罗斯人都是正面 ...

海外发行，以我浅薄的认知（真的是浮于表面的）是这样的：
中国资本家在英美的院线是有入股的，这也是为啥英美能正常同步上映中国电影的原因；
但与此同时并没有什么资本家入股欧洲的院线，如果发行方也不愿意出资投钱的话，除非当地的中资企业/大使馆搞包场，不然华人华侨和当地人是没有机会看中国电影的（电影节的参展作品例外）。
比较典型的例子：战狼2、红海行动（这个我有点记不清是否确有其事了）、我和我的祖国还有我爱你都搞过包场，也就是一个城市一天两场，我甚至不知道这种包场会不会对外售票……
总之还是希望中国资本家青眼下积贫积弱的欧洲啊

Waldeinsamkeit

gajangmudohe 发表于 2023-9-5 13:09
王健林早就把AMC卖出去了

啊这样吗看来我真的落后了很多版本……
不过这样的话，那就更绝望了，感觉欧洲更没机会了

Waldeinsamkeit

小破球终于来德国了，还是圣诞档，终于可以IMAX上看太空电梯了
就是找半天没找到卖票的地方，我好急

Waldeinsamkeit

Waldeinsamkeit 发表于 2023-11-17 16:31
小破球终于来德国了，还是圣诞档，终于可以IMAX上看太空电梯了
就是找半天没找到卖票的地方，我好急 ...

买到票了，我在的城市居然只有一个影院一个场次，还是非IMAX的小厅，票价直逼其他电影的IMAX 3D档，无论远近统一定价17欧
（看了下别的城市的，厅大票价还便宜，心里苦）
我原本还指望正常上院线，场次多的话推荐给外国同事看呢，结果就这一个厅甚至连语言都没写，我连能不能喊上两个德语一窍不通的朋友一起去看都不知道
希望球3能是正常院线版本吧……

—— 来自 S1Fun

Waldeinsamkeit

Waldeinsamkeit 发表于 2023-12-7 07:01
买到票了，我在的城市居然只有一个影院一个场次，还是非IMAX的小厅，票价直逼其他电影的IMAX 3D档，无论 ...

看完了，真就德国引进片传统艺能，全程德配+无字幕，还好我不会德语也没看过球2电影的朋友没来
不过德配质量很高，很贴近中文原声，就是我不明白为啥给moss换了个一点AI感都没有的女声……而且声音大小似乎也有问题，背景音特别嘈杂的时候，感觉都听不清台词到底是什么。
但最想不到的是……这场虽然上座率惨淡，但外国人比中国人还多五十岁出列的时候后面的外国妹子一直在哭，就……哪怕隔着语言、文化和西方刻意制造的壁垒，有些东西其实还是共通的吧，真好啊。

—— 来自 S1Fun