Stage1st

标题: 你们对左滑右滑有歧义么 [打印本页]

作者: 01046 时间: 2024-3-26 11:02
标题: 你们对左滑右滑有歧义么
我都怀疑是不是自己的脑回路有问题了，一直以为左滑右滑是指往哪个方向滑的意思
后来仔细翻看了好多讨论，发现左右大家默认的是手指所在屏幕的方向，所以左滑是从屏幕左往右滑的意思？？？太反直觉了啊
可是到了上滑解锁似乎大家又都默认是从屏幕下面向上滑动，我真的是无语了

作者: cy233 时间: 2024-3-26 11:06
参考安卓手机侧滑返回，左侧确实要从左滑倒右往左边滑叫左滑也没错，习惯叫法不同吧

作者: sagajytc 时间: 2024-3-26 11:14
可以解释成在左边区域滑也可以解释成向左滑，很有歧义。

作者: illuminati 时间: 2024-3-26 11:14
左划不就是往左划的意思吗，你是遇到左右不分的人了吧

作者: すぴぱら 时间: 2024-3-26 11:14
想看屏幕下方的内容，需要上滑还是下滑感觉会打起来

作者: 日日夜夜 时间: 2024-3-26 11:41
本帖最后由日日夜夜于 2024-3-26 11:43 编辑

illuminati 发表于 2024-3-26 11:14
左划不就是往左划的意思吗，你是遇到左右不分的人了吧

你的翻译：向左划动
另一种人的翻译：左侧开始的划动

/看屏幕左侧的划动

作者: 碧琟 时间: 2024-3-26 11:48
细想这个确实有歧义。
个人也一直以为“左划”表示手指向“左”移动。

作者: Q8EUT 时间: 2024-3-26 12:16
刚看到一个向右滑=>手指从右向左滑的

作者: 女反派 时间: 2024-3-26 12:17
本来我也没疑问，但想了下上划下划，就突然有种垂直反转的美

作者: RJG丶one 时间: 2024-3-26 12:24
歧义发生在蓝海产品上（任天堂和苹果），分为控制视角和控制客体。你想看到下面的内容，有两个操作一个是视角向下，另一个是纸张向上，上下左右的反转就出来了。本来设计迭代出来滚动条这个东西，基本就定义了上下和视线一致，但是苹果的设备又搞出来纸张上移向下看字的逻辑，导致新的歧义存在。

作者: 01046 时间: 2024-3-26 12:52

女反派发表于 2024-3-26 12:17
本来我也没疑问，但想了下上划下划，就突然有种垂直反转的美

这个联想我始料未及

—— 来自 Google Pixel 8 Pro, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: 杜微 时间: 2024-3-26 12:56
啊？我也以为左划就是手指往左划

作者: win8 时间: 2024-3-26 12:56
左滑右滑有歧义嘛？现在默认动作不都是返回

作者: 舔足狂魔 时间: 2024-3-26 13:10
划指的是手指的运动
翻指的是页面的运动

作者: 华蝶风雪 时间: 2024-3-26 13:25
因为解锁的上划是向上滑动省略的，左右划返回是从左右侧向内省略的
省略多了就非常看语境，特别拖拽内容这种操作与显示范围运动相反的

作者: starash 时间: 2024-3-26 13:37
其实就是把屏幕当成镜头和把屏幕当成卷轴两种逻辑之间的差异。

作者: 瓦格雷 时间: 2024-3-26 13:38
东风是从东面吹来的风不是往东面吹的风

这和风向定义一样的不要考虑原因只需要记住对应

作者: 虚无连斩 时间: 2024-3-26 13:41
所以很多游戏有反转XY轴啊，就是用来方便这种情况

作者: macos 时间: 2024-3-26 14:06
上下左右都可能表达歧义，因为有两套相反的逻辑

—— 来自 HUAWEI KKG-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: mggr 时间: 2024-3-26 14:24
楼里不都是认为左滑是向左滑吗？

不如问问有多少人认为左滑是从屏幕左往右滑的意思

可能是身边统计学的关系

作者: UNICORN00 时间: 2024-3-26 14:35
左划：从左（往右）划 VS 向左划

作者: 瓦格雷 时间: 2024-3-26 14:42

mggr 发表于 2024-3-26 14:24
楼里不都是认为左滑是向左滑吗？

不如问问有多少人认为左滑是从屏幕左往右滑的意思

左滑也可以是滑出在现有页面的左面的页面这不就是往右划嘛

作者: Midnight.Coup 时间: 2024-3-26 15:03
东南西北风是哪里吹到哪里的，人为规定的罢了

作者: yxch 时间: 2024-3-26 15:23
我会说手指向左/右滑动，这样就没歧义了。一般我默认左滑即手指按住屏幕，并向左移动手指。

作者: 御坂MKII 时间: 2024-3-26 15:35

ipad 开了台前调度之后左滑右滑快冲突到没有了

作者: stevenzero 时间: 2024-3-26 15:39

瓦格雷发表于 2024-3-26 13:38
东风是从东面吹来的风不是往东面吹的风

这和风向定义一样的不要考虑原因只需要记住对应

地理南极是指南针南极指向的方向，实际上是地磁北极，习惯就好

作者: 01046 时间: 2024-3-26 15:52
一路看下来并没有我想象的那么统一啊
刚又去酷安观察了一些主题，提到左滑果然都是在自说自话，结合各自内容分析，“从左滑”和“向左滑”的意思都有。
这种存在分歧但是大家又视而不见的普遍用法真是喜感，仿佛是在做无效交流，没人在意。

—— 来自 Google Pixel 8 Pro, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: Minolta 时间: 2024-3-26 16:13
方向+动作不就是表示向那个方向做动作吗
同理还有左转右转，左顾右盼之类的

作者: xunit 时间: 2024-3-26 16:28
感觉这玩意和手柄右摇杆控制视角时到底要不要反转一样，每个人都有自己的理解

作者: cangyuyao 时间: 2024-3-26 16:36
在智能设备铺开前使用过苹果触摸板的人，其后恐怕都对屏幕上下滑动方向产生过一定的混乱……

直到现在我在mac上都还是按鼠标逻辑滑的

作者: mggr 时间: 2024-3-26 16:42
左滑可能有歧义，但向左滑和从左滑就不会就歧义了。

作者: 冰寒之月 时间: 2024-3-26 16:45
我个人觉得单说左滑肯定是往左滑的意思啊

作者: 白左 时间: 2024-3-26 16:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 失落之翼 时间: 2024-3-26 16:53
滑左，滑右滑入，滑出

作者: 瓦格雷 时间: 2024-3-26 17:30
飞机脚蹬怎么踩？是方向盘这样目标方向的脚缩另外脚升还是数字键这样目标方向的脚踩下去

作者: 咲月露娜 时间: 2024-3-26 17:46
和东风西风同理。。。

作者: 史莱姆KING 时间: 2024-3-26 18:17

xunit 发表于 2024-3-26 16:28
感觉这玩意和手柄右摇杆控&#x5 ...

这个转视角要看习惯

比如我，就是希望，我的右摇杆往右，画面也往右看
上下也是，我推右摇杆向上，画面往上看

这种时候，如果游戏的默认操作不是这样，我就会去修改

作者: AkiDay 时间: 2024-3-26 18:21
手势操作刚出来时我也和楼主一样很混乱，如今是懒得去细想的程度了

作者: xunit 时间: 2024-3-26 18:48

史莱姆KING 发表于 2024-3-26 18:17
这个转视角要看习惯

比如我，就是希望，我的右摇杆往右，画面也往右看

是的，一部分玩家会习惯于摇杆推向哪边镜头就转向哪边
另一部分玩家则是将操控视角理解为控制围绕着角色、可旋转的摄像机，想要看右侧的视角就要将摄像机本身向左推
好在现代游戏都能调控摇杆能否反转，人性化不少

作者: sniffer 时间: 2024-3-27 08:24
我对“向前/向后兼容”理解有歧义

作者: wfm 时间: 2024-3-27 08:53
上滑下滑也有争议吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: AkaiSuisei 时间: 2024-3-27 09:09
虽然内容是往上走，但我的滚轮确实在往下滑

作者: kirbykelin 时间: 2024-3-27 10:30
完全搞不清。我自己都不知道我看到左滑的第一反应到底是往哪边。。。

作者: 用户名已注册 时间: 2024-3-27 11:41
安卓的返回上一级操作的表达我习惯说“屏幕两侧向内滑动”，iOS 的手势操作的表达我一般会省略。

作者: 01046 时间: 2024-4-12 14:13

wfm 发表于 2024-3-27 08:53
上滑下滑也有争议吧

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

之前没听说上下滑有争议，刚刷抖音，无意按到了左下角的“首页”，App弹出文字提示“上滑可找回已看视频”，很明显这里的上滑指的是从上往下滑，跟日常大家见到的“上滑解锁”相反。
所以大厂之间也有争议，却鲜见人批评这种命名，怪事。

—— 来自 Google Pixel 8 Pro, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: 01046 时间: 2024-4-12 14:22

瓦格雷发表于 2024-3-26 13:38
东风是从东面吹来的风不是往东面吹的风

这和风向定义一样的不要考虑原因只需要记住对应

按照你的逻辑，业绩下滑的意思就是业绩从下往上滑了，该褒奖

—— 来自 Google Pixel 8 Pro, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: 瓦格雷 时间: 2024-4-12 14:24

01046 发表于 2024-4-12 14:22
按照你的逻辑，业绩下滑的意思就是业绩从下往上滑了，该褒奖

—— 来自 Google Pixel 8 Pro, Android 14 ...

不要和我说又不是我定义的﹃_﹃〣

作者: Amami_Haruka_ 时间: 2024-4-12 14:34

RJG丶one 发表于 2024-3-26 12:24
歧义发生在蓝海产品上（任天堂和苹果），分为控制视角和控制客体。你想看到下面的内容，有两个操作一个是视 ...

手柄一直开Y轴反转，小时候玩飞行类游戏改不掉了。

作者: Amami_Haruka_ 时间: 2024-4-12 14:36
好日子在前头和好日子在后头是一个意思w

作者: 01046 时间: 2024-4-12 15:13

瓦格雷发表于 2024-4-12 14:24
不要和我说又不是我定义的﹃_﹃〣

“这和风向定义一样的不要考虑原因只需要记住对应”
这是你说的很笃定的原话呀，但实际上并没有一个公认标准定义，我上面就有两个官方定义却相反的例子。

—— 来自 Google Pixel 8 Pro, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

欢迎光临 Stage1st (https://bbs.saraba1st.com/2b/)