Stage1st

标题: 是什么导致的日本的转生/穿越小说都是去欧美风异世界？ [打印本页]

作者: 九十九尾 时间: 2024-3-26 00:31
标题: 是什么导致的日本的转生/穿越小说都是去欧美风异世界？
就没见过几个是去日本古代或者日本风的异世界
中华风不是没有，但也很少
日本人怎么这么“崇洋媚外”呢

还有比较奇怪的事是
我朝穿越文起码我看到的基本都是去古代改变历史当龙傲天
日本的好多则是去异世界躺平享受人生

作者: Yeaha123 时间: 2024-3-26 00:44
一般是一个大地图，里面什么风格的国家都有

作者: 月珊瑚与紫鸢尾 时间: 2024-3-26 00:52
本帖最后由月珊瑚与紫鸢尾于 2024-3-26 00:53 编辑

异世界厕纸十个里八个就是直接抄dq，再搞点微创新就完事了。
穿越历史类已经是十几年前的过时玩意儿，什么穿越到娘化战国当猴子开后宫，重生之我是信长，重返二战看我用现代知识和装备去屠苏灭美

作者: 無個性 时间: 2024-3-26 00:54
真的是欧美风吗，不都是jrpg风
以前还喜欢说穿进游戏，现在都是穿进“像是游戏”的世界，而且必定要塞一个和风要素拉满的国家
穿平安京穿战国穿幕末的小说也不少吧

作者: 莉可厨 时间: 2024-3-26 00:59
你在说什么……全都是以dq改良过的日式中世纪世界观为蓝本，里面大概率都有个黑眼睛黑头发的民族。白皮会这样写？这可是纯粹的日本文化。日本人，你要自信！

作者: ティグル 时间: 2024-3-26 01:00
因为SW脱胎于DND
而且就像楼上说的那样，穿战国的也不少。架空的和风奇幻就特别少了

作者: ace0017 时间: 2024-3-26 01:03
因为日本本土世界观太狭小了，无法构建宏大叙事，本子主流文化还很媚洋，但实际上那些厕纸的故事核心还是会回到本子传统价值观上，本质上就是披了西皮的本土故事

至于本子穿越躺平，因为大部分作者缺乏政治观，所以世界系构建的因果关系会非常幼稚，这就是他们非常不擅长的部分，只能搞点向往的生活之类的农民叙事

我们这边政治学基础教育水平比他们高太多了，头部作者没点底子根本到不了那个位置，构建故事的方向性就完全不一样了

作者: topia 时间: 2024-3-26 01:09
游戏风异世界吧，以dq为基底的挺多的

作者: sauron.j 时间: 2024-3-26 01:36
这些类JRPG世界科技水平往往还模糊不清的，有些随着作者的需要呈量子态表现，既省设定成本又能在剧情上偷懒

需要拉大信息差了就是送个信要个把月坐马车，需要共享情报就开电子屏打视频电话

作者: 狐步 时间: 2024-3-26 01:41
时代的眼泪……
彩云国物语
十二国记
天是红河岸
犬夜叉
……
……

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

作者: we89623 时间: 2024-3-26 01:51
最近的日本中华风穿越剧就是那个被腰斩的女主穿越到宋朝的杨家将奇谈吧。

作者: jyhldlagen 时间: 2024-3-26 03:31

ace0017 发表于 2024-3-26 01:03
因为日本本土世界观太狭小了，无法构建宏大叙事，本子主流文化还很媚洋，但实际上那些厕纸的故事核心还是会 ...

迷之自信

作者: zzf111 时间: 2024-3-26 03:39
勇者斗恶龙

作者: sacodina 时间: 2024-3-26 06:43
本帖最后由 sacodina 于 2024-3-26 06:46 编辑

月珊瑚与紫鸢尾发表于 2024-3-26 00:52
异世界厕纸十个里八个就是直接抄dq，再搞点微创新就完事了。
穿越历史类已经是十几年前的过时玩意儿，什么 ...

日轻常见的异世界，与其说像dq，更像轨迹
或者说像是falcom式的异世界
说到历史，因为我国是近代史上有重大遗憾，所以对于改变历史这个主题才比较热衷吧

作者: lemuever17 时间: 2024-3-26 06:53
有一部写的非常好的轻小说是穿越到日式奇幻里的

关于转生成日式幻想黄油路人这件事

这部作品在病娇作品里我觉得可以排前五，写得非常好。可惜题材所限一直没有文库化。

https://masiro.me/admin/novelView?novel_id=729

— from samsung SM-S918U, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

作者: wingzerocos 时间: 2024-3-26 07:58
可能还存在一个分类的问题。
国内分类没关注过，不过lz显然是划一个穿越/转生类然后在里面分世界观。
而日本是分一个异世界类，再在里面分穿越转生土著。

作者: 玩玩而已别当真 时间: 2024-3-26 08:04
我也感觉与其说是欧美风，不如是说jrpg风，在里面疯狂缝合各种日式文化，包括不限于饮食，巫女，武士等等职业，其缝合程度，让我想起了早年国内网文带着太极拳异界游那种感觉，无论多欧美奇幻的世界也会给你弄出个五爪金龙，但反而现在的国内穿越欧美风的奇幻文，感觉作者很注意不想过度缝合，导致读者出戏的现象

作者: 月夜凝雪 时间: 2024-3-26 09:09
因为玩腻了
像过去玩穿历史玩得多的时候光荣的遥远时空中到现在都出七代了
改变历史的穿越信长占比太高了看多谁都腻

而幻想世界自由度高，模板背景读者接受度高

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

作者: icecry 时间: 2024-3-26 09:14
不就是mmo类，ro风

作者: オルガピピック 时间: 2024-3-26 09:58
你想在廁紙裡找出好文難度不亞於屎裡淘金

作者: mimighost 时间: 2024-3-26 10:17
穿本国没啥意思，你都穿越了为啥不搞个好玩儿的

作者: Harlaus 时间: 2024-3-26 10:32
西洋风设定更多样吧，制度有王国共和国商业城邦骑士团国，城镇设定也有商业都市堡垒城市宗教圣地之类，人名地名也好编，东洋风受限严重，君主专制中央王朝，将军统治的岛屿基本定型了，人名地名都要往汉字上面靠，甚至作品里压根没出现汉字，城镇大同小异，缺少民间组织团体，很多剧情都难以开展

作者: caupollen 时间: 2024-3-26 10:35
就是穿越jrpg游戏

作者: 杏仁小圆饼 时间: 2024-3-26 10:52
国内网文不是一大堆穿越修仙、穿越网游、穿越未来玩异能、穿越泡历史人物谈恋爱的？说明你看的异世界转生都是类jrpg题材，和穿越热血战斗、穿越历史、穿越少女恋爱、穿越中华风等等不是一类。

作者: 199april 时间: 2024-3-26 10:59
因为dq

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

作者: 索拉利斯 时间: 2024-3-26 11:05
首先穿本国文化圈有什么意思
然后就算DND自己的世界观都满地中华风日本风的东西好么
大家都这样的

作者: 鳄鱼头 时间: 2024-3-26 11:15
有没有可能日本人和之国都看吐了

作者: 秘密图纸 时间: 2024-3-26 11:30
本帖最后由秘密图纸于 2024-3-27 10:14 编辑

因为有趣，好看（古装剧那是没办法，都穿越了谁还想看东亚那种低水平的木质建筑？

作者: 丹德里恩 时间: 2024-3-26 11:43

因为是模仿DQ的魔改JRPG风

作者: lolikonh 时间: 2024-3-26 12:23

还在11区你说跟回乡下有啥区别

作者: macos 时间: 2024-3-26 12:34
要与以往不同，金发大波就出来了

—— 来自 HUAWEI KKG-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: 玄天大佐 时间: 2024-3-26 12:34
很简单，这条方程（套路）证明是对的，自然就成了公式。
跟审美的确有些关系，但这个关系是日式奇幻RPG常年有作品的熏陶下形成的，你还得去问为什么日本人做RPG就是日式奇幻。
这就好像为什么现在国产作品十之八九都是古风，无他，过去这类成功作品太多，大家不想冒险也没必要冒险。

作者: 快乐好难123 时间: 2024-3-26 13:08
大概曾经时代剧太过流行，已经把日本古代这个母题和沉闷乏味捆绑起来了，能给创作者发挥的空间不多。

作者: ティグル 时间: 2024-3-26 13:21

Harlaus 发表于 2024-3-26 10:32
西洋风设定更多样吧，制度有王国共和国商业城邦骑士团国，城镇设定也有商业都市堡垒城市宗教圣地之类，人名 ...

安土桃山不是纯正封建？
而且我也没见几本穿堺市啊，这题材不也挺好的
说到底还是路径依赖了

作者: 天下何人 时间: 2024-3-26 14:47

狐步发表于 2024-3-26 01:41
时代的眼泪……
彩云国物语
十二国记

魔神英雄传

作者: 战栗的小六 时间: 2024-3-26 15:27
这些转生/穿越的异世界除了名字和头发颜色外有多少和欧美沾边的

大部分不还是日本那套。

作者: lenin 时间: 2024-3-26 15:34

狐步发表于 2024-3-26 01:41
时代的眼泪……
彩云国物语
十二国记

什么世纪末日本漫画轮展？

作者: davchen 时间: 2024-3-26 15:54
不要搞错了，彩云国到魔神英雄传那个不叫“异世界isekai”，那个叫作家创作的另一个世界

isekai的类DQ网游世界，日本人管这种“成为小说家（网文）系欧洲设定”叫那罗巴ナーロッパ Narou+Europe

ナーロッパとは、ファンタジー創作、特に『小説家になろう』界隈で用いられる中世欧州風ではあるが似て非なる世界の蔑称です。
2018年頃からインターネット上で、なろう系に登場する異世界が「ナーロッパ」と呼ばれるようになりました。
ナーロッパは、作中の異世界において、現実世界における中世ヨーロッパではあり得ない描写が発生することへの揶揄を含んでいます。
ナーロッパ物語は、ビジュアルでの個性を出す事が一切合切出来ません。しかし剣と魔法ファンタジーのテンプレ的な映像を読者の脳内に作り出す事自体は可能です。

作者: 蒸汽投石BuBu車 时间: 2024-3-26 20:00
都是异世界横店的锅

作者: 07579394 时间: 2024-3-26 21:06
幸存者偏差，现代重生或者穿日本古代的一样有，但最容易出彩的还是异世界，可能是因为插画

作者: stygianlunar 时间: 2024-3-26 21:08
一方面，这类题材一直有，就是最近开始受欢迎了。毕竟潮流这东西总是在变的。
另外，大概是现在的社会，经济形势变差，社会压力和矛盾加大，社会对立变的越来越抽象，所以人们难免追求一种远离这个世界的释放吧。

作者: シャル 时间: 2024-3-26 21:09

天下何人发表于 2024-3-26 14:47
魔神英雄传

魔神英雄传不是中世纪异世界

但是独立设定，创界山上啥都有，SF未来，原始时代，中世纪欧风，古代日本，现代都市

作者: 酷乐 时间: 2024-3-26 21:10
本帖最后由酷乐于 2024-3-26 21:13 编辑

谁说的，织田信奈的野望不是日本吗，王家的纹章不是埃及吗，天空战记不是印度吗，龙狼传不是中国吗。

作者: lindley 时间: 2024-3-26 23:22
想了一下我看过的几部蜡笔小新剧场版

穿越到战国日本的

穿越到未来的

穿越到70年代日本的

穿越（姑且算）到阿拉伯的

挺多样化的啊

作者: karastar 时间: 2024-3-27 00:16
欧美二次元都不会认为异世界算西方，这可是纯正日本血统

作者: shinraki 时间: 2024-3-27 00:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Eikko 时间: 2024-3-27 00:45
没有人能拒绝金发大波妹

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: 海鸟封 时间: 2024-3-27 01:10
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gammatau 时间: 2024-3-27 02:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: mimighost 时间: 2024-3-27 06:56
和风异世界的视觉参考是什么。如果长得太像古代日本，那就不异，如果长得不想古代日本，那么该长的像什么。反正作者肯定要发明一套新的视觉语言来描述这个东西，有几个能做得到？

西洋风就简单了，这个视觉符号体系已经发展了几十年了，柔和了欧洲美洲各种元素，现在已经妈都认不出可以自己出山了，辨识度高。

作者: 希克苏鲁伯 时间: 2024-3-27 08:23
某个题材火了就一片跟风，之前的厕纸是校园兵王装逼，现在是DQ换皮西幻，下次不知道是什么。去飞卢番茄看那堆量产垃圾也是一个心情

作者: zanber 时间: 2024-3-27 08:44
因为欧美风不需要文化啊，哪怕是小日子那水平对上欧美那群没文化的都是碾压的。
你想写中华风，好歹得懂一点诗词歌赋，太tm难了好吗。

作者: okpig 时间: 2024-3-27 08:54
本帖最后由 okpig 于 2024-3-27 08:59 编辑

因为日本游戏文化发达，dq，ff等jrpg深入人心，符合对异世界的想象。
中国则没那么多架空作品。

当然，十年后会有很多人开始往原神like世界观穿越的，不急。
至于龙傲天，什么是龙傲天，当了皇帝每天勤政强国是不是一定有买了很多女奴的资本家爽，我觉得现代人应该也有点概念了吧。

作者: okpig 时间: 2024-3-27 08:56

ace0017 发表于 2024-3-26 01:03
因为日本本土世界观太狭小了，无法构建宏大叙事，本子主流文化还很媚洋，但实际上那些厕纸的故事核心还是会 ...

靠一点现代知识就改变历史从根子上就否定了时代的局限性和物质条件基础，可以说是最不宏大叙事的了。

从这楼可见一个人越是把宏大叙事挂在嘴边就越是不懂。

作者: rookie99 时间: 2024-3-27 09:01
好奇说像dq的有几个人玩过dq

作者: 新人马甲2 时间: 2024-3-27 09:03
本帖最后由新人马甲2 于 2024-3-27 09:08 编辑

异世界系这么久了，已经不是跟风能解释，而是培养出稳定受众群体也大概知道群体体量了
国产网文何尝不是共用世界观极其常见

另外网文世界观有大题材吃小题材的趋势（？），现在的异世界系就把魔王勇者题材完全吞并变成自己一部分了

国产修仙文似乎也有多个细分题材被兼并进来的现象，至于网文科幻就不用说了，能打的全是缝合怪，不过和流行的游戏动漫作品似乎是高度绑定的
不过网文这块某了解不算太深，有说错请指正

作者: 新人马甲2 时间: 2024-3-27 09:14
本帖最后由新人马甲2 于 2024-3-27 09:23 编辑

值得一提的是影实手游和香格里拉正在联动，虽然从世界观上说一个是异世界系一个是现代背景网游文，但是能这么联动也说明日本业界认为这两个作品的受众有很高互换性
再举个早一点的例子，幼女战记也是异世界系，但并不是奇幻风世界观，但这并不妨碍这部作品加入异世界系联动全家桶，甚至是第一批核心成员
同为第一批的作品也都是在世界观上各有个性的作品，并不妨碍他们在莫名其妙的学校世界里打打闹闹

相同的联动思路，至少某是没法想象出现在近几年国产网文热门IP上而不会被骂死的，可能说明至少国内网文读者在世界观这个点上敏感度是远高于日本受众的？

作者: このママでいい 时间: 2024-3-27 09:27
想起台长那期了

—— 来自 S1Fun

作者: 月夜凝雪 时间: 2024-3-27 09:35

okpig 发表于 2024-3-27 08:54
因为日本游戏文化发达，dq，ff等jrpg深入人心，符合对异世界的想象。
中国则没那么多架空作品。

除非下一代人用RMB投票否则变化不大，十几二十年前属于起步时期基本还是按自己的爱好走，现在都是商业路线什么好赚搞什么，看看企鹅那堆国产动画古装片占比没有90％都有了85％

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

作者: [皆神孝介] 时间: 2024-3-27 09:48

新人马甲2 发表于 2024-3-27 09:14
值得一提的是影实手游和香格里拉正在联动，虽然从世界观上说一个是异世界系一个是现代背景网游文，但是能这 ...

用联动来说不太靠谱吧，比如看看《Re:从零开始的异世界生活》都联动过哪些作品……

作者: yth329 时间: 2024-3-27 09:55
啥时候外野能单独分割出去一个论坛啊，我起码出1W支持

作者: 七层嘉影 时间: 2024-3-27 10:00
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: futamn 时间: 2024-3-27 10:01

我倒是希望这些异世界厕纸多少能尊重一下他们的西幻背景，别把什么土下座，叫名字脸红，敬语之类的日式风俗带进来了，真的是每次看到都会出戏

作者: 秘密图纸 时间: 2024-3-27 10:18

zanber 发表于 2024-3-27 08:44
因为欧美风不需要文化啊，哪怕是小日子那水平对上欧美那群没文化的都是碾压的。
你想写中华风，好歹得懂一 ...

有什么难的，你的意思是说那些个什么狗屁国产仙侠大网剧的编剧和观众都很有文化？

作者: zanber 时间: 2024-3-27 10:21

秘密图纸发表于 2024-3-27 10:18
有什么难的，你的意思是说那些个什么狗屁国产仙侠大网剧的编剧和观众都很有文化？ ...

没文化没关系，反正文抄公随便抄抄装个逼就行，令和废物那可是看不懂汉字的存在你叫他抄啥

作者: 秘密图纸 时间: 2024-3-27 10:28

zanber 发表于 2024-3-27 10:21
没文化没关系，反正文抄公随便抄抄装个逼就行，令和废物那可是看不懂汉字的存在你叫他抄啥 ...

原来不是因为受众少，而是日本人其实很爱看，但是大家都是写厕纸的太没文化所以不好抄，你开心就好

作者: 菲特妹 时间: 2024-3-27 10:37
不这样就没有金发大波妹出场了啊

作者: 月夜凝雪 时间: 2024-3-27 10:57
本帖最后由月夜凝雪于 2024-3-27 10:59 编辑

futamn 发表于 2024-3-27 10:01
我倒是希望这些异世界厕纸多少能尊重一下他们的西幻背景，别把什么土下座，叫名字脸红，敬语之类的 ...

问题是用心去塑造背景的人气未必能有多好啊，反而是简单粗暴的B级操作容易高人气，这不都是全世界用钱投票的结果么

作者: LuciferMustDie 时间: 2024-3-27 12:12

futamn 发表于 2024-3-27 10:01
我倒是希望这些异世界厕纸多少能尊重一下他们的西幻背景，别把什么土下座，叫名字脸红，敬语之类的 ...

他们写歪果仁都能写成那样，你还指望他们写异世界时就能突然意识到问题？

承认吧，其实就是你看到的某些作者……说好听点是年轻……他们真不是故意那么设计的

作者: skgaminger1988 时间: 2024-3-27 12:48
本帖最后由 skgaminger1988 于 2024-3-27 12:51 编辑

ace0017 发表于 2024-3-26 01:03
因为日本本土世界观太狭小了，无法构建宏大叙事，本子主流文化还很媚洋，但实际上那些厕纸的故事核心还是会 ...

你不会觉得国产穿越文用那点现代知识干革命就很科学很合理吧，都是看个乐还分出高下来了

作者: GHFJHGF 时间: 2024-3-27 12:57
都是在现实里混不出名堂只能拿着外挂和认知优势去欺负原住民的废物，去哪里不是因为那里比较熟悉吗？

作者: 杏仁小圆饼 时间: 2024-3-27 14:05

新人马甲2 发表于 2024-3-27 09:14
值得一提的是影实手游和香格里拉正在联动，虽然从世界观上说一个是异世界系一个是现代背景网游文，但是能这 ...

近年流行的快穿文和穿书文不是一部作品就包括几个世界观差异巨大的世界吗

作者: 三尖酸努努 时间: 2024-3-27 14:42
因为霓虹的异世界相当于奇幻世界，而高人气奇幻作品基本都是西方的，比如指环王、冰火、时空之轮、纳尼亚传奇等等，再加上本土作品dp之类的影响，穿越的异世界就基本都是以古欧洲为原型的喽

作者: 猫坤 时间: 2024-3-27 15:03
欧美风=X。日式西幻=O。前提都错了，真让宅宅穿越到硬核欧美风中世纪脏乱差不得马上原地自杀。首先得讨论为什么日式西幻长这个样子而不是为什么都穿越到这里

作者: 永恒的王牌 时间: 2024-3-27 15:05
我才刚看完个穿和风异世界的更新就看见这帖子

作者: 永远 时间: 2024-3-27 15:25
严格来说动漫＝动画＋漫画。轻小说看得少不敢说，几十年前少女向和风穿越挺多的，最出名的遥十。犬夜叉算少年向也是和风穿越。

作者: we89623 时间: 2024-3-27 15:39
问问为什么日本穿中华风的基本都是女性向的。

作者: 名津流 时间: 2024-3-27 16:07
前不久才看过学术趴讲这个话题的视频

【精读】从《Fate/stay night》到《葬送的芙莉莲》，日本动画为何充斥着欧洲文化元素？
https://www.bilibili.com/video/BV1He411o7kS/

简单来说日式奇幻（游戏、动漫、小说）的一路发展脉络，最初就是从欧美奇幻文学的DND架构沿用下来的，影响太深。一代日本的创作者几乎全是看着这个这个设定体系框架下的故事长大的，自然创作的时候会去套这个模版
这个论点甚至都没再去讨论日本大正风影响的西化和脱亚入欧情结

作者: 山口達也 时间: 2024-3-27 16:24
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ayamiya 时间: 2024-3-27 17:21

we89623 发表于 2024-3-27 15:39
问问为什么日本穿中华风的基本都是女性向的。

国产古装剧海外只有女性向的有受众咯

作者: 灼热的小市民 时间: 2024-3-27 18:26

LuciferMustDie 发表于 2024-3-27 12:12
他们写歪果仁都能写成那样，你还指望他们写异世界时就能突然意识到问题？

承认吧，其实就是你看到的某些 ...

就是dq的锅，基本日式幻想起源就是从dq开始的。

作者: we89623 时间: 2024-3-27 23:09

ayamiya 发表于 2024-3-27 17:21
国产古装剧海外只有女性向的有受众咯

日本播不可思议游戏，十二国记女主穿越中华风作品的时候，国内可没有古偶剧出海这一说，甚至连这个概念都没有，当时国内清一色古装历史剧或者金庸剧，全是妥妥的男性向受众作品，不存在影响日本中华风创作。当然我是说之前。

作者: woaiakiha 时间: 2024-3-28 14:13

ace0017 发表于 2024-3-26 01:03
因为日本本土世界观太狭小了，无法构建宏大叙事，本子主流文化还很媚洋，但实际上那些厕纸的故事核心还是会 ...

所以为啥要批西皮不是骨子里精欧吗英法坚实崇拜者

作者: 终极答案42 时间: 2024-3-28 14:36
不就是DQ和FF网游吗

作者: 月夜凝雪 时间: 2024-3-28 15:05

woaiakiha 发表于 2024-3-28 14:13
所以为啥要批西皮不是骨子里精欧吗英法坚实崇拜者

因为魔戒的基础架构好又多人认识容易接受

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

作者: naclken. 时间: 2024-3-28 15:27
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LuciferMustDie 时间: 2024-3-30 05:30

naclken. 发表于 2024-3-28 15:27
我是没见过日系穿越作品能写好耕织者/劳动阶级的，更别提正视剥削了，对工农业生产也不甚关心。
躺平心态很 ...

《小书痴》啊，为了建立出高端产业，从低端产业开始一个个的点前置
开厂办教育还得跟一群连剥削都懒得剥削（……就这么奇葩）的傲慢贵族斡旋，奋斗的不能再奋斗了

女频lite版临高启明

作者: GHFJHGF 时间: 2024-3-30 13:04
本帖最后由 GHFJHGF 于 2024-3-30 13:08 编辑

naclken. 发表于 2024-3-28 15:27
我是没见过日系穿越作品能写好耕织者/劳动阶级的，更别提正视剥削了，对工农业生产也不甚关心。
躺平心态很 ...

那么多穿过去种田的，怎么就没见过了，异世界悠闲农家从头农到尾巴
至于什么正视剥削，是不是用AI/非人生产力全自动生产就没有剥削了，那可太多了

我倒是建议你自己先正视理解一下什么叫做剥削，开了外挂也要躺平难道不是反剥削吗？

有个外挂，比别人强一点，就屁颠屁颠要称王称霸的难道不是XX思想入脑+社会达尔文不上进就是没出息了？

作者: PokerFaceSmile 时间: 2024-3-30 14:44
2010年之前不少动画里，主角、地点和故事没一个是和日本沾边的，现在也只是把异国风情套了层转生皮吧

作者: 游蜓 时间: 2024-3-30 15:53

futamn 发表于 2024-3-27 10:01
我倒是希望这些异世界厕纸多少能尊重一下他们的西幻背景，别把什么土下座，叫名字脸红，敬语之类的 ...

别的不说，敬语哪个国家都有吧，英语里对国王尊称不是your majesty吗

—— 来自 Xiaomi 2211133C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

作者: bkzzd233 时间: 2024-3-30 16:35
别的不说，去掉魔法因素，欧洲历史上真的有那种四人左右组成的冒险者小队和冒险者公会存在吗

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

作者: futamn 时间: 2024-3-30 17:08

游蜓发表于 2024-3-30 15:53
别的不说，敬语哪个国家都有吧，英语里对国王尊称不是your majesty吗

—— 来自 Xiaomi 2211133C, Andro ...

个人感觉作为一种语言习惯和作为一种语言系统还是有不同的，就像你说的国王的尊称在西幻背景下被强调当然是合理的，但在日语语境下被强调往往意味着日语那一系列后缀和用语习惯的变化，并且带有一种社会伦理的强制性。其实不去强调还好，万一有什么角色专门指出来这点，就会给人“啊，这是一个现代日本人啊”的感觉。
类似还有“不要给人添麻烦啊”这类台词，无论是作为负面还是正面台词被说出来，都暗示着他创作的世界尽管有着形似中世纪的社会形态，但其社会运行的习惯却是日式的。
其他还有角色身份的设置啊，角色对话习惯啊之类的，这类细枝末节还蛮微妙的，一些轻小说改动画看着看着就出戏了，不过也不会专门去考证，更多时候只是一种印象吧。

作者: 月夜凝雪 时间: 2024-3-30 17:46
本帖最后由月夜凝雪于 2024-3-30 17:47 编辑

bkzzd233 发表于 2024-3-30 16:35
别的不说，去掉魔法因素，欧洲历史上真的有那种四人左右组成的冒险者小队和冒险者公会存在吗

-- 来自能 ...

不就是雇佣兵、职介所、劳务派遣混杂起来

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

作者: welcom 时间: 2024-3-30 17:50

futamn 发表于 2024-3-30 17:08
个人感觉作为一种语言习惯和作为一种语言系统还是有不同的，就像你说的国王的尊称在西幻背景下被 ...

其实我还真有点怀疑现在的日本读者有几个真心信“不要给人添麻烦”的，怕不是更多用来攻击出头鸟或者异己用

作者: futamn 时间: 2024-3-30 18:09

welcom 发表于 2024-3-30 17:50
其实我还真有点怀疑现在的日本读者有几个真心信“不要给人添麻烦”的，怕不是更多用来攻击出头鸟或者异己 ...

读者且不论，我印象里一些动画里一般是那种杂鱼或配角才会说出的话吧，更多时候是作为负面形象来使用或者干脆拿来批判的，应该可以一窥部分人对于这种社会规则的态度，当然落实到实际人际交往就是另外一回事了，我很少关注，所以也不是很清楚现在怎样

作者: 海德先生 时间: 2024-3-30 18:33

我来抖个机灵吧，因为日本人喜欢脱亚入欧

作者: SorroFrost 时间: 2024-3-30 18:43
有没有一种可能，大部分是勇者斗恶龙风格，而勇者斗恶龙是日本国民级游戏
这种事情为啥还要联系建政的，无聊。

作者: welcom 时间: 2024-3-30 19:15
本帖最后由 welcom 于 2024-3-30 19:17 编辑

futamn 发表于 2024-3-30 18:09
读者且不论，我印象里一些动画里一般是那种杂鱼或配角才会说出的话吧，更多时候是作为负面形象来使用或者 ...

这倒也不至于，比如说某些千金重生流女主开头就可能会为了改命而表示不能再给男主添麻烦，有心理阴影了
虽然大多都能猜到这两人不结婚才麻烦

作者: 玄天大佐 时间: 2024-3-30 20:46

bkzzd233 发表于 2024-3-30 16:35
别的不说，去掉魔法因素，欧洲历史上真的有那种四人左右组成的冒险者小队和冒险者公会存在吗

-- 来自能 ...

没有，但有雇佣兵，组织形式和干的事情已经很接近冒险者了

作者: beer 时间: 2024-3-31 12:08

bkzzd233 发表于 2024-3-30 16:35
别的不说，去掉魔法因素，欧洲历史上真的有那种四人左右组成的冒险者小队和冒险者公会存在吗

-- 来自能 ...

怎么可能有，佣兵团倒是存在

欢迎光临 Stage1st (https://bbs.saraba1st.com/2b/)