找回密码
 立即注册
搜索
楼主: SakuraAyane

[生活] 感觉全国的用语习惯逐渐在融合统一到一起了

[复制链接]
     
发表于 2024-5-9 11:19 | 显示全部楼层
广播,电视,都是推普利器。
短视频反而有利于方言保存,毕竟不是每个人都能上广播、电视,但是搞短视频的门槛要低很多。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 11:21 | 显示全部楼层
电波系腑海林 发表于 2024-5-9 10:20
所以哪个地方说马铃薯

—— 来自 S1Fun

客家
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 11:23 | 显示全部楼层
吸收部分方言,方言整体在消亡
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:25 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 downforce 于 2024-5-9 11:27 编辑
bkzzd233 发表于 2024-5-9 10:31
额,你们哪边叫土豆山药?我也是北方的,你们哪边要是把土豆叫山药,山药你们又怎么称呼?因为我老家是真 ...

山药蛋和山药是不一样的
虽然正规来说山药蛋应该是山药结的果。
在把土豆叫山药蛋的地方一般把山药结的果叫山药豆。

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:28 | 显示全部楼层
我记得我以前和南方的同学聊起改锥,墩布之类的用具,他们完全不知道我在说什么东西。但是他们那里常说的螺丝刀和拖把我平时就也会说到。

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 11:30 来自手机 | 显示全部楼层
格鲁格斯 发表于 2024-5-9 11:28
我记得我以前和南方的同学聊起改锥,墩布之类的用具,他们完全不知道我在说什么东西。但是他们那里常说的螺 ...

因为那是普通话用语啊
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2024-5-9 11:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:38 | 显示全部楼层
我老家叫荷兰薯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:41 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 remedios010000 于 2024-5-9 14:00 编辑

托了短视频可以同时传播文字和发音的吧,感觉再发展几年能突破语种直接融合

无端联想:哈基米  欧金金
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 11:43 | 显示全部楼层
东北为什么被黑的厉害
还不是大家都能听懂东北话?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:45 来自手机 | 显示全部楼层
还是洋芋亲切

—— 来自 Xiaomi 22061218C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:47 来自手机 | 显示全部楼层
叫马铃薯和方言有什么关系?学名就是马铃薯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 11:56 | 显示全部楼层
现在因为短视频微博xhs等,弯弯很多用语已经贴近大陆了
https://www.bilibili.com/video/BV1Gz4y1i7gp/
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 12:36 来自手机 | 显示全部楼层
HIDER 发表于 2024-5-9 11:19
广播,电视,都是推普利器。
短视频反而有利于方言保存,毕竟不是每个人都能上广播、电视,但是搞短视频的 ...

但是土豆实际上是东北方言,好像马铃薯,洋芋/阳芋的称呼都比土豆更官方一点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 12:50 | 显示全部楼层
网络把信息的传递的速度和广度还有衰亡速度都提升了。

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:16 来自手机 | 显示全部楼层
电波系腑海林 发表于 2024-5-9 10:20
所以哪个地方说马铃薯

—— 来自 S1Fun

我们这(胡建某沿海山区)

—— 来自 LGE LM-G710N, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:18 | 显示全部楼层
我们这土豆叫地豆子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:27 来自手机 | 显示全部楼层
批,嗨,逼
JB,屌,7

基本上都已经互认了,下一步就是融合统一

—— 来自 HONOR MAA-AN10, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:35 来自手机 | 显示全部楼层
看阴间论坛的支语警察帖出现频率越来越高就知道互联网的威力了
回复

使用道具 举报

发表于 2024-5-9 13:40 来自手机 | 显示全部楼层
几年前我身边还有人天天喊保卫粤语
我说保条铁咩
有互联网之后大势所趋,你看tvb都不说包 二 奶*,改说养小三了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:45 | 显示全部楼层
SakuraAyane 发表于 2024-5-9 10:17
也不是单纯讲不讲方言的问题,而且用语习惯的改变了,比如本贴主题的马铃薯改称土豆了 ...

马铃薯是学名,土豆是通称啊
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:48 来自手机 | 显示全部楼层
我们老家都叫洋芋,土豆只有菜单里面会写吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:53 来自手机 | 显示全部楼层
不讲武德 发表于 2024-5-9 10:40
脏话方面尤其明显,三字经已经全国通用,中原传统的kao几乎听不到了

靠很常用吧,都传到我们这了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 13:55 来自手机 | 显示全部楼层
HIDER 发表于 2024-5-9 11:19
广播,电视,都是推普利器。
短视频反而有利于方言保存,毕竟不是每个人都能上广播、电视,但是搞短视频的 ...

但是楼主这帖的意思是方言的一种主要保存方式是作为普通话的一部分被保存了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 14:15 | 显示全部楼层
我第一次接触傻 b这个词还是00年代初期,在某杂志的读者交流版块里,应该是某个北京读者投稿写的段子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:09 | 显示全部楼层
赵三金 发表于 2024-5-9 11:35
我爹现在都经常说“吐槽”这种词

我妈很爱用“作(四声)死”
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:13 | 显示全部楼层
洋芋 土豆 马铃薯
现在基本上都说土豆了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:17 | 显示全部楼层
我感觉自己现在说的都是带方言口音的普通话,一些方言词汇虽然和家里以及乡下的老人说话还是能听懂但是我已经不会主动用了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:23 来自手机 | 显示全部楼层
之前有段时间神神喜欢在各种评论区玩战斧牛排和洋芋的梗,我还特地查了一下洋芋是什么,按理说这个土豆的别称全国来说用的挺少的,后来才知道湾湾那边使用洋芋多一点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:24 来自手机 | 显示全部楼层
bkzzd233 发表于 2024-5-9 10:31
额,你们哪边叫土豆山药?我也是北方的,你们哪边要是把土豆叫山药,山药你们又怎么称呼?因为我老家是真 ...

是山药蛋,不是山药。
我是南方人,是通过语文课文知道的。(好像是赵树理的作品)

—— 来自 HUAWEI HMA-TL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:33 | 显示全部楼层
我和我老婆两家都是正宗的本地人,在家里交流也是用土话.
但是,我儿子已经不会说土话了

不知道出于什么原因.
我丈母娘带我儿子的时候,一直跟我儿子讲普通话(土话味的)
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:38 | 显示全部楼层
大融合是好事,感谢互联网
未来按照科幻设想形成中英语混合的“世界语”,都不一定不可能
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 15:42 来自手机 | 显示全部楼层
电波系腑海林 发表于 2024-5-9 10:20
所以哪个地方说马铃薯

—— 来自 S1Fun

老婆家合肥周边,说马铃薯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 16:26 | 显示全部楼层
感觉国内范围还可以,世界范围还不行,互联网并没这么给力,主因还是人员流动
我对未来的胡思乱想是,可能是会先出翻译机,然后你说你的,我说我的,直到一场超大的世界大战再次打烂这个翻译的巴别塔
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 16:34 | 显示全部楼层
我感觉我说的话会说洋山芋,写可能就写土豆了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 17:21 来自手机 | 显示全部楼层
ssnx30 发表于 2024-5-9 15:38
大融合是好事,感谢互联网
未来按照科幻设想形成中英语混合的“世界语”,都不一定不可能 ...

英语用中文的语法,删掉时态,人称,主被动等,然后发音不再到处乱抄法语意大利语等等,就差不多了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 17:24 | 显示全部楼层
利好翻译,以后翻译俚语不存在大多数读者看不懂的问题了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 17:45 来自手机 | 显示全部楼层
一般都是土豆或洋芋吧,马铃薯我是真没见人叫过

----发送自 STAGE1 App for Android.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 18:35 来自手机 | 显示全部楼层
我里这里方言是叫马铃薯的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2024-5-9 23:23 | 显示全部楼层
芦-中-人 发表于 2024-5-9 13:53
靠很常用吧,都传到我们这了

“我靠”常用了,但传统用法“靠恁娘”几乎听不到了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2024-6-4 10:51 , Processed in 0.137557 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表