FGO日服讨论帖

DARKGRAY · 发表于 2022-8-18 12:35

ARC三破那句都有翻成侵犯的呢，只能说发散过头了

alucardcz · 发表于 2022-8-18 12:36

发生了什么又有大戏能看了?

exiaexa · 发表于 2022-8-18 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

exiaexa · 发表于 2022-8-18 12:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 13:06

exiaexa 发表于 2022-8-18 12:51
这不是好事吗，起码说明型月受众实打实的在变多嘛

好多新人已经连fsn是黄油都不知道了，怎么可能知道阿菌 ...

毕竟有不少人是看动画入圈的，哪怕看过FGO的H同人志也不知道原作者是个更加变本加厉的主

不过2.6这点东西怎么看都是糟粕，蘑菇倒是把黑暗文精髓“把美好的东西掰碎了给人看”掌握的很好。

说点不堪入耳的，妖精国简直就是inm里那个会员制餐厅，看着富丽堂皇，端上来的也都是乍看很正常的东西。但老板非得让顾客就着雪咽下去，还美其名曰这是与顾客身份相称的体验，最后客人还对招待其入门的服务员奥伯淳平产生了斯德哥尔摩情节。

alucardcz · 发表于 2022-8-18 13:12

exiaexa 发表于 2022-8-18 12:51
这不是好事吗，起码说明型月受众实打实的在变多嘛

好多新人已经连fsn是黄油都不知道了，怎么可能知道阿菌 ...

什么难道老虎钳这梗已经是老害还懂的东西了吗

exiaexa · 发表于 2022-8-18 13:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

exiaexa · 发表于 2022-8-18 13:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kiralzb · 发表于 2022-8-18 13:27

论整活还是得蘑菇，2.6让人破防然后说原案肯定好，结果

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 13:31

又想了想，感觉蘑菇以前的作品没大面积炎上过，也许是因为他塑造的人物棱角比较鲜明，没什么太大的代入感。
所以对于一些薄幸美人的遭遇，读者只是觉得“她很惨，但她是他的”，震撼感慨之余，也不会有多余的举动。
（入戏太深寄刀片除外）

但手游人物毕竟是真金白银卖给玩家的，玩家花钱抽了就会对角色有一个占有欲、归属感，“她很好，她是我的。”
现在突然告诉他们：你的女人已经被玩坏啦

那不就真有一头牛了

（蘑菇：抗议！马修明明是白送的！给白松狮用用不行吗

）

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 13:33

exiaexa 发表于 2022-8-18 13:19
昨前天不是还有个人在泥潭手游区开了个2.6暴论贴嘛

说2.6映射日本现状，我就说你也太看得起阿菌的政治觉 ...

艹，刚看到，笑喷了

中国角神说

笑得我肚子疼

霧谷藤乃 · 发表于 2022-8-18 13:38

我感觉蘑菇就适合写都市传奇类型的，稍微大点题材都是一泡污。女性人物都是设定驱动，刚入宅那会儿还能被唬住，后来就变成看你还能怎么玩了

UNISONIA · 发表于 2022-8-18 13:39

上一个炎上过的作品是Fate/Extra Last Encore，唯二发行过原案集的，风评在原案集之后也没大规模反转

poor · 发表于 2022-8-18 13:41

RiesbyfeAtlasia 发表于 2022-8-18 12:05
按贴吧的说法摩根被“リンチ”，字面是lynch私刑然后这个词也被用于性方面所以就发散到母女丼了
...

但是我看人贴出来那段只有妖崔啊？摩根被“リンチ”是哪里写的？再妖崔说车性意味的也不是这个是侵犯吧

—— 来自 vivo V1981A, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

poor · 发表于 2022-8-18 13:49

Jamaisvu 发表于 2022-8-18 13:31
又想了想，感觉蘑菇以前的作品没大面积炎上过，也许是因为他塑造的人物棱角比较鲜明，没什么太大的代入感。 ...

但是妖崔也没有ML吧？况且就像我前面说的，3破都那样了，你还关心她有没有那个膜，意思就好像你全身上下被人捅烂都无所谓，只要膜还在就行，感觉比什么蘑菇醒脾恶心多了吧。再说被人轮过又ML落地的不还有个藤乃？我看人气不是挺高的

—— 来自 vivo V1981A, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

catspace · 发表于 2022-8-18 13:49

玛修在原案里面完全是玛丽苏女主的待遇啊，霸道总裁狮子头，前任芬恩，虐恋贝利尔，还有现任咕哒，所以贴吧有人说这实际上是蘑菇少女心发作的产物

霧谷藤乃 · 发表于 2022-8-18 13:50

至于紫发女路人们的问题，在我看了少女革命后感觉都是琐事，蘑菇这辈子也掏不出安希那样的角色

UNISONIA · 发表于 2022-8-18 13:55

先别说安茜了，菌皇以前灵光一闪写出来过琥珀这个级别的，现在不仅之后再也没写出来过这个水平的，甚至月姬R的里线已经是注定要改的面目全非了

天王寺凯伊姆 · 发表于 2022-8-18 14:00

说着说着玛修变凌香了

旧狗，旧剑，旧闪的玛丽苏复刻是吧，这波是不忘初心

الطائر · 发表于 2022-8-18 14:08

本帖最后由 الطائر 于 2022-8-18 15:20 编辑

按照最后完成的设定，2.6的妖精是自然出现的，不生育。2.6的人类则是人造人，也没有繁衍能力。妖精只是模仿人类的行为罢了，搞不好还以为新婚之夜是亲嘴和抱抱，然后就怀孕了。

当然，日语本来就比中文含蓄一点，“月が绮丽ですね” = “I love you”，那么 “抱く”、“花を散らし” = “碧玉破瓜” 也说得通。

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 14:32

本帖最后由 Jamaisvu 于 2022-8-18 14:36 编辑

poor 发表于 2022-8-18 13:49
但是妖崔也没有ML吧？况且就像我前面说的，3破都那样了，你还关心她有没有那个膜，意思就好像你全身上下 ...

妖崔的问题感觉是三破根本没设定好，毕竟一张卡的三个灵基也是其人设的一部分，塑造得合情合理也是一种残缺美。结果剧情根本没提及，连BOSS战都没有，这就很不负责了...

藤乃的话，大概是因为原着中形象经历已经比较完整了，FGO中着重刻画懵懂少女的一面，所以比较圈粉？
不过我记得原作中男女主包庇小混混的行为也有争议吧...

一开始就设定好破破烂烂千疮百孔，之后着重描写美好的一面是能让人接受的。

但本来设定得比较正常的角色，剧情里突然师出无名整一堆烂活，就不太好了...
（第五章黑狗捅爆花嫁尼禄其实也有点争议，不过黑狗人设就是冷血战神，倒也没啥...）

生离死别的剧情是常态，但是妖崔棍、摩根酱这种情节还是有点过激了。毕竟是手游，给玩家的体验不亚于本来晨间档在蹲光之美少女，突然放起了野崎窗的巴比伦（的第七集），那就真是给人意外的惊喜呀！

Blackson · 发表于 2022-8-18 14:49

UNISONIA 发表于 2022-8-18 13:39
上一个炎上过的作品是Fate/Extra Last Encore，唯二发行过原案集的，风评在原案集之后也没大规模反转 ...

Shaft的烂制作使得无人关注该作，也不会留意最初的样子了

UNISONIA · 发表于 2022-8-18 15:20

Jamaisvu 发表于 2022-8-18 14:32
妖崔的问题感觉是三破根本没设定好，毕竟一张卡的三个灵基也是其人设的一部分，塑造得合情合理也是一种残 ...

现在菌的问题是写个曲世爱都写不好

poor · 发表于 2022-8-18 15:29

Jamaisvu 发表于 2022-8-18 14:32
妖崔的问题感觉是三破根本没设定好，毕竟一张卡的三个灵基也是其人设的一部分，塑造得合情合理也是一种残 ...

妖崔那个3破怎么都说不上正常吧，难道因为剧情里没说就当成废案，然后就当成不存在了？摩根酱都多久之前的事了啊……不不不，我不是想探讨什么剧情合理性蘑菇恶趣味之类的，我就是好奇怎么好像早就有的剧情，这大纲出来后突然就一堆人破防了，还说着什么“母女井”“无法吃母女糖了”让人搞不懂的话，看这个我还以为是母女都被屑贝日了，或者是摩根把妖崔送给妖精虐的，让我怀疑我是不是有什么~~好康的~~我没看到

—— 来自 vivo V1981A, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

暗之谋者 · 发表于 2022-8-18 15:33

UNISONIA 发表于 2022-8-18 13:55
先别说安茜了，菌皇以前灵光一闪写出来过琥珀这个级别的，现在不仅之后再也没写出来过这个水平的，甚至月姬 ...

老月姬妙就妙在翡翠线最好看的是琥珀，但琥珀线最好看的是秋叶，那么秋叶线最好看的自然……没错还是秋叶。与其担心蘑菇现在还能不能写得好琥珀，不如担心如果里线不改，这翡翠的戏份就只有补魔了啊！（掩面）

alucardcz · 发表于 2022-8-18 15:40

虽然但是 2。6在隔壁可是大受好评啊

sosgame67 · 发表于 2022-8-18 15:48

隔壁刚刚又爆破了一栋声讨玛修大楼，有异议全部掐死就岁月安好了

保罗赫伯特 · 发表于 2022-8-18 15:53

前几天隔壁还有个帖子讨论如果奥尔加所长没死在序章，人气能不能超过马修

miro112233 · 发表于 2022-8-18 15:56

别说奥尔加玛丽了，贴吧现在说齐格塑造比玛修强都没人骂了

—— 来自 S1Fun

kisskick · 发表于 2022-8-18 15:59

隔壁大受好评是真投票投出来的，以至于我看隔壁声讨帖的感觉就是能发出就不错，有人反对就怪堵嘴实在是有点手伸太长了

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 16:12

本帖最后由 Jamaisvu 于 2022-8-18 19:52 编辑

الطائر 发表于 2022-8-18 14:08
按照最后完成的设定，2.6的妖精是自然出现的，不生育。2.6的人类则是人造人，也没有繁衍能力。妖精只是模仿 ...

转自百度百科：
《乐府诗集》引《乐苑》上载：碧玉是南朝宋代汝南王的爱妾。汝南王为她作了一首《碧玉歌》：“碧玉破瓜时，相为郎颠倒；感郎却羞郎，回身就郎抱。”
因“瓜”字破开成二个“八”字，二八是十六，故古代女子十六岁时称“破瓜”。

不过因为后世通俗小说里的一些恶俗解读，这个词被赋予了其他意思，比如处女落红、破身kai苞......

FSN还有FZ里面闪闪对呆毛口嗨时也用过“花を散らし”，姑且算是个下流词汇吧...

FGO作为一个16+手游，感觉可以再含蓄委婉点，比如翻译成“我已经有过不少人类妻子了，今晚你就好好等着吧！”，联系上当晚狮子头就被打飞了，也挺乐的。

但是非得一板一眼地翻译出”上床”、“碧玉破瓜”（、以及身披角色者），摆明了就是流量为王，为了话题性而整活吧。

里村紅葉 · 发表于 2022-8-18 16:21

暗之谋者发表于 2022-8-18 15:33
老月姬妙就妙在翡翠线最好看的是琥珀，但琥珀线最好看的是秋叶，那么秋叶线最好看的自然……没错还是秋叶 ...

~~找小草莓配音的下场不是显而易见的吗~~

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 16:25

本帖最后由 Jamaisvu 于 2022-8-18 19:58 编辑

poor 发表于 2022-8-18 15:29
妖崔那个3破怎么都说不上正常吧，难道因为剧情里没说就当成废案，然后就当成不存在了？摩根酱都多久之前 ...

妖崔三破我感觉挺带感的，但是剧情里没好好描写，只剩下room台词了，感觉有点浪费...
（难不成是魂系人设？）

哪怕跟第四章黑枪呆的剧情似的，登场没台词，单纯让角神被打爆后露出了身体中的人棍妖崔，C呆感慨几句（你是来杀我的把），再打个一血条BOSS战也行啊。妖高和妖兰都有三破形象的BOSS战，妖崔却删没了，本来这才能更好地衬托妖精国度的疯狂，实属可惜...

最近的节奏可能是因为2.6本身问题就很大吧，以前还能洗是认为因为改线才让蘑菇随便安排了几个恶趣味便当。现在发现哪怕不改线，这章依然充满了令人不适的剧情......
废案中妖崔和摩根剧情的争议大概是有无性方面描写？这个就见仁见智了，非得在这么扭曲黑暗的环境里发展故事，糟蹋成什么样都不为过吧...

Jamaisvu · 发表于 2022-8-18 16:30

UNISONIA 发表于 2022-8-18 15:20
现在菌的问题是写个曲世爱都写不好

但可以看出蘑菇很想写濑黑阳麻

kisskick · 发表于 2022-8-18 16:31

改线也不是改现在这个

yangun22 · 发表于 2022-8-18 16:33

妖崔根据之前的typemoon ace的6章小册子看基本就是刚被摩根找到时被玩坏已经无法转世再生的状态，1，2破反而应该是摩根修出来的表象，3破才是真正形态，当然游戏里没明说也不能说死。
另外国内观众G点多如对魔忍，有啥不好喷啊，所谓没人喷只是单纯没热度罢了

poor · 发表于 2022-8-18 16:34

Jamaisvu 发表于 2022-8-18 16:25
妖崔三破我感觉挺带感的，但是剧情里没好好描写，只剩下room台词了，感觉有点浪费...
（难不成是魂系人设 ...

感觉我们都没讨论到一个点上……不过，积怨爆发这点是个可以接受的最近节奏的理由

—— 来自 vivo V1981A, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

alucardcz · 发表于 2022-8-18 16:43

sosgame67 发表于 2022-8-18 15:48
隔壁刚刚又爆破了一栋声讨玛修大楼，有异议全部掐死就岁月安好了

我菌皇写出来的东西你也敢说不好？不要命啦？

angelooo · 发表于 2022-8-18 16:45

kiralzb 发表于 2022-8-18 13:27
论整活还是得蘑菇，2.6让人破防然后说原案肯定好，结果

这不就是巨人最终卷单行本展开，谏人的加笔一定能力挽狂澜.jpg

angelooo · 发表于 2022-8-18 16:51

poor 发表于 2022-8-18 15:29
妖崔那个3破怎么都说不上正常吧，难道因为剧情里没说就当成废案，然后就当成不存在了？摩根酱都多久之前 ...

母女那啥是真正的发散性思维，我看了下原来设定也差不多是摩根酱了，妖崔也酱了（实际剧情里妖崔被拉过来当人质的时候就已经只剩一口气了，后面酱不酱都无所谓了），然后有个词的用法他们在争论她有没有被轮，结果有些人发散性思维脑补摩根也被轮了，虽然扯是扯了点，但蘑菇你看看你233333

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[角色扮演] FGO日服讨论帖

评分

exiaexa exiaexa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-21 头像被屏蔽	发表于 2022-8-18 12:51 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

exiaexa exiaexa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-21 头像被屏蔽	发表于 2022-8-18 13:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

exiaexa exiaexa 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-1-21 头像被屏蔽	发表于 2022-8-18 13:21 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报