『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定全24话

livelive · 发表于 2018-5-23 00:37

齐格飞舰队有5000艘战舰

帝国的中校是舰长，少校是副舰长，到这个级别也就是统领【一艘】而已

那上校能就能统领分舰队？这军事权限飞跃太大了吧？

那分舰队可以分兵到多少艘？
1000？500？100？50？

分多了是权限失控，分少了没有意义

所以书中【上校】基本上就是舰队司令官的副官、副手、幕僚、传令员的定位...

天天那个啥 · 发表于 2018-5-23 00:53

这集B站的翻译感觉错误好多。。。红毛这段魔改大概是想表现一下贵族的不得人心以及和平民下属的矛盾，为后来的内战作铺垫吧，说实话我觉得还是原著的好，实在很难想象真就这么兵不血刃就能劝降，对面也跟个得了狂躁症的疯子一样乱咬人。只能说原著的处理更合理，动画的处理更具功能性，考虑到动画的篇幅，这么处理也是无可厚非的

livelive · 发表于 2018-5-23 00:56

天天那个啥发表于 2018-5-23 00:53
这集B站的翻译感觉错误好多。。。红毛这段魔改大概是想表现一下贵族的不得人心以及和平民下属的矛盾，为后 ...

B站和半次元的翻译有差异吗？

xingenge · 发表于 2018-5-23 02:24

对面这二代也太傻了，左一拳右一拳的，被射死真是活该，本来就是二代，所以即使有心腹也是被各位平民针对的对象吧，吉尔菲艾斯都这样说了自然没戏……

看你们说了那么多我没印象的剧情，原来是以前动画的原创……

本集感觉不错，不过最后的实在是太给了，一开始的对话（“真坏”），还有撩头发，可以想象女粉丝的疯狂……再加上帝国这一个个笔挺的，简直牛郎团好吧

xinkj007 · 发表于 2018-5-23 02:50

本来DNT我看着还好的打算半句话都不说。。。结果这集算是触了我的雷

这集这个剧情没怎么体现红毛的谋略在哪里反而更让人觉得是吃软饭发家
怕不是对面的大头兵全都是黄金狮子派过去当内应的
“我送了五十万炮灰去对面，就是为了成就你的功名。”

难以服众啊。

skdom · 发表于 2018-5-23 05:57

bird-lay 发表于 2018-5-22 21:13
喷了。。。半次元的字幕把奥贝斯坦那句“你不会开枪吧”翻译成了会开枪
这么重要的台词都能搞错 ...

B站也是，看来是同一个翻译来源

狄一琛 · 发表于 2018-5-23 06:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skdom · 发表于 2018-5-23 06:10

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

skdom · 发表于 2018-5-23 06:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-5-23 07:56

livelive 发表于 2018-5-23 00:13
不可能，对比一下就知道了

帝国驻伊谢尔伦要塞舰队有1万5千艘，半个常规数量的杨舰队有6千4百艘，现在齐 ...

用同盟的配置套帝国才是问题，第13舰队虽然小但是正规序列，帝国的讨伐军是临时配备的。

eaglet_loki · 发表于 2018-5-23 08:02

就差喊出 "帝国人不打帝国人"

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-5-23 08:17

livelive 发表于 2018-5-23 00:37
齐格飞舰队有5000艘战舰

帝国的中校是舰长，少校是副舰长，到这个级别也就是统领【一艘】而已

是你对分舰队有什么误会了，即使之后的帝国内乱时期，红毛的直属部队也不过是800艘的高速战舰的核心，当时给予了5000的兵力配备自然需要由其他人指挥非直属部队.

blood_iron · 发表于 2018-5-23 08:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

明显的 · 发表于 2018-5-23 09:16

“谯橹年来战血干，烟花犹自半凋残。五州山近朝云乱，万岁楼空夜月寒。江水无潮通铁瓮，野田有路到金坛。萧梁帝业今何在？北固青青客倦看。”

毛利提督 · 发表于 2018-5-23 09:18

本帖最后由毛利提督于 2018-5-23 09:19 编辑

天天那个啥发表于 2018-5-23 00:53
这集B站的翻译感觉错误好多。。。红毛这段魔改大概是想表现一下贵族的不得人心以及和平民下属的矛盾，为后 ...

小说里那个围魏救赵以现在的角度来看一样是给敌方大开降智光环，连带拉低了之前二世祖手下败将的智商，拍出来以新世代观众的眼光来说效果不会很好
新TV索性把二世祖的双商战绩一降到底，变成优越感爆棚动不动就拿手下撒气、直接在公频嚷嚷卖队友搞得手下生出异心的逗比，引出贵族和平民矛盾也算给后面同盟远征以及更远的内容做铺垫。这一话存在的意义原本不也就在于此吗

livelive · 发表于 2018-5-23 09:24

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-5-23 08:17
是你对分舰队有什么误会了，即使之后的帝国内乱时期，红毛的直属部队也不过是800艘的高速战舰的核心，当 ...

无论帝国还是同盟，书中的【中校】最高权限就一艘战舰的舰长，能单独统领一只分支舰队是【少将】，【准将】是副司令官

天大地大，作者最大

我不管之前的OVA怎么演绎怎么魔改，田中芳树小说原著没有的事我一概不理

如果小说原著里有同盟or帝国【上校】独立统领分舰队的桥段，请贴出来

如果没有，作者最大，读者靠边

livelive · 发表于 2018-5-23 09:24

本帖最后由 livelive 于 2018-5-23 09:27 编辑

还有4话，故事会断在哪里？

谷歌街景 · 发表于 2018-5-23 09:25

livelive 发表于 2018-5-23 00:13
不可能，对比一下就知道了

帝国驻伊谢尔伦要塞舰队有1万5千艘，半个常规数量的杨舰队有6千4百艘，现在齐 ...

就事论事的说，准将是可以当分舰队司令的：

“授与杨的兵力，事实上根本就是一支混合舰队，并且分别由不同的将官所带领，其中二二○○艘是由雅拉肯少将，二○四○艘是莫顿少将，六五○艘是马里涅汀准将，而其余的六一○艘则是为沙尼亚准将所带领，任何一队都是不隶属于军方中央舰队的独立部队，平常的任务负责维护地区的警备和治安。不过就整体而言，该有的火力和装甲倒也配齐了。”

当然，动画里对马克西米连之乱的魔改俺也不喜欢……

ivanys · 发表于 2018-5-23 09:31

借地方问一句，银英在dmm上的页游已经停运了？？？以前玩4ex觉得真是好玩

Code:703 · 发表于 2018-5-23 09:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

livelive · 发表于 2018-5-23 09:39

谷歌街景发表于 2018-5-23 09:25
就事论事的说，准将是可以当分舰队司令的：

“授与杨的兵力，事实上根本就是一支混合舰队，并且分别由不 ...

这些准将跟杨威利在动画前两集的经历一样啊，原本是一个独立舰队的副手，因为上司挂了临时顶上，连分支舰队都算不上

就算他们是吧，按比例排排看

少将统领千艘，准将统领百艘，中校统领1艘，上校要统领几艘？

数十艘？

别逗了，这样有分兵的意义吗？

就算真分兵了，齐格飞的副官谁来当，他们应该是什么军衔？

raynor_1999 · 发表于 2018-5-23 09:42

电车狼米达麦亚发表于 2018-5-22 21:07
新版的没有月女神项链，感觉完全没有体现出红毛的智谋啊

感觉新版红毛才是最浪的

原著：围魏救赵，正常操作

88版：有前人经验的情况下用定向粒子烧玻璃球

新版：直接围而不打，自己跑对面头头面前全军喊话，这要不是把对面军心摸了个透亮外加自己胆识过人就是个疯子，只要对面哪怕只有旗舰的人造反意志坚定点红毛就要提前退场了

谷歌街景 · 发表于 2018-5-23 09:45

livelive 发表于 2018-5-23 09:39
这些准将跟杨威利在动画前两集的经历一样啊，原本是一个独立舰队的副手，因为上司挂了临时顶上，连分支舰 ...

这俩副将还真不是临时顶替，而是踹出正规中央舰队，正式成为地方“非正规”舰队司令了，打比方的话类似武警支队司令……

livelive · 发表于 2018-5-23 09:58

本帖最后由 livelive 于 2018-5-23 10:00 编辑

谷歌街景发表于 2018-5-23 09:45
这俩副将还真不是临时顶替，而是踹出正规中央舰队，正式成为地方“非正规”舰队司令了，打比方的话类似武 ...

了解了，谢谢

我反驳的是【上校统领分舰队】的可能性和必要性，倒不是在军衔上较真

本来齐格飞的兵力才5000是敌人的一半，不宜分兵

就算上校的能力、经验和权限能统领数十艘战舰，两个副手都跑出去带兵也不到200艘，这样的分兵有何意义？

而旗舰上没有副官参谋了，要齐格飞当光杆司令吗？

raynor_1999 · 发表于 2018-5-23 10:08

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-5-23 08:17
是你对分舰队有什么误会了，即使之后的帝国内乱时期，红毛的直属部队也不过是800艘的高速战舰的核心，当 ...

那800艘只是红毛信得过带出去调戏立典海姆的吧

帝国分舰队最低也是准将级别吧

raynor_1999 · 发表于 2018-5-23 10:12

livelive 发表于 2018-5-23 09:24
还有4话，故事会断在哪里？

亚姆里扎打完，老皇帝翘辫子

如果制作组够猥琐，最后一句台词就可以是干冰的“阁下，F4挂了”——黑屏

梦回星海 · 发表于 2018-5-23 10:52

这集改编水平还是差的，脚本是谁？

光阴冢 · 发表于 2018-5-23 11:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skdom · 发表于 2018-5-23 11:16

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-5-23 11:16

梦回星海发表于 2018-5-23 10:52
这集改编水平还是差的，脚本是谁？

根元歳三，18版第三集常胜的天才和这一集都是他

skdom · 发表于 2018-5-23 11:22

卡奥斯·克斯拉发表于 2018-5-22 23:02
你有新事情做了，阅文新上架了他们翻译的版本与之前的版本都不同

其实我更期待外传的部分
毕竟外传没有简体中文正版，电子版也是被大量魔改的（据说还有更多排版错误）
想看到原版更加困难

Code:703 · 发表于 2018-5-23 11:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samuel.j · 发表于 2018-5-23 11:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

daizhenye · 发表于 2018-5-23 11:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

daizhenye · 发表于 2018-5-23 11:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-5-23 11:52

livelive 发表于 2018-5-23 09:24
无论帝国还是同盟，书中的【中校】最高权限就一艘战舰的舰长，能单独统领一只分支舰队是【少将】，【准将 ...

你查一查皮罗的履历就可以知道,即使其升到了上将,还不过是米达麦亚旗下的分舰队司令。

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-5-23 11:53

livelive 发表于 2018-5-23 09:24
无论帝国还是同盟，书中的【中校】最高权限就一艘战舰的舰长，能单独统领一只分支舰队是【少将】，【准将 ...

你查一查皮罗的履历就可以知道,即使其升到了上将,还不过是米达麦亚旗下的分舰队司令。

卡奥斯·克斯拉 · 发表于 2018-5-23 11:55

skdom 发表于 2018-5-23 11:22
其实我更期待外传的部分
毕竟外传没有简体中文正版，电子版也是被大量魔改的（据说还有更多排版错误）
想 ...

不知道你对《劣质因子排除法》的翻译又有何见解。

风声雨声炒菜声 · 发表于 2018-5-23 11:57

skdom 发表于 2018-5-23 06:10
如果单看这一段其实还好，但是还是要对照后面剧情来看

齐格弗里德这里轻而易举就消灭了防御卫星，足以对 ...

兵临城下还抱怨首饰没了，实质上是侥幸心理在作怪。

他们可能会想，如果首饰还在，也许还能挣扎一会儿，杨毁了首饰，他就是大罪人。
他们可能会想，皇帝发小能攻下首饰，依赖的是当时的战况，海尼森的战况与当时肯定有区别（尽管这个“区别”毫无积极意义），皇帝的其他爪牙未必能如法炮制。

对肉食者产生不切实际的期待，是不是咱们读者搞错了什么？如果我们是剧中人，也可以试着去劝劝他们，但他们会听进去吗？

xingenge · 发表于 2018-5-23 11:59

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定全24话

本帖子中包含更多资源

狄一琛狄一琛当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-11 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 06:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

skdom skdom 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-22 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 06:10 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

skdom skdom 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-22 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 06:23 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

blood_iron blood_iron 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-1-16 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 08:57 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

Code:703 Code:703 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-16 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 09:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

光阴冢光阴冢当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 11:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

skdom skdom 当前离线卡片召唤师精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-22 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 11:16 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

Code:703 Code:703 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-16 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 11:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

samuel.j samuel.j 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-23 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 11:28 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

daizhenye daizhenye 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-2-15 头像被屏蔽	发表于 2018-5-23 11:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定 全24话

本帖子中包含更多资源

[新番] 『银河英雄传说 Die Neue These』续篇决定全24话