“角色”已经有大量UP念错，现在是念错多音字无所谓的时代

王元姬无惨 · 发表于 2024-5-3 13:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

acg_gyanc · 发表于 2024-5-3 13:14

说个好笑的，我最近在喜马拉雅听宰执天下，读的那哥们可太牛逼了，章惇王雱这些名字就没一个读对的，这都算了，可能确实见得少，但是一些常用的字也读错了一大堆，每期评论里全是纠错音的，乐

martinium · 发表于 2024-5-3 13:14

柳季才发表于 2024-5-3 12:42
睡觉不是jiao吗

睡觉这个用得很少吧。春眠不觉晓，觉察，觉醒。jiao感觉是口语化才有的音。

— from samsung SM-S911U1, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

martinium · 发表于 2024-5-3 13:16

final007 发表于 2024-5-3 13:11
那么有把角逐念jiao猪的吗？好像没怎么见过

文盲都念jiao逐，然后写的时候是决/绝逐

— from samsung SM-S911U1, Android 14 of S1 Next Goose v2.5.2-play

蒸汽投石BuBu車 · 发表于 2024-5-3 13:21

那必定是新词新办法，老词老办法
骑这个字，在1985年前的成语或者古文的时候可以读寄
1985年后，就得读齐了
我们又不是↑↓，法不追溯过往的，以前怎么读就还是怎么读

秘密图纸 · 发表于 2024-5-3 13:22

ZetaGo 发表于 2024-5-3 12:45
确实难绷🤣

不懂英语，看不懂你想表达什么

里恩 · 发表于 2024-5-3 13:29

王元姬无惨发表于 2024-5-3 13:13
乐进刘禅这俩我接触的最早

乐进的乐其实情有可原的，姓并没有逻辑性在里面。

名可以推导，因为起名多少带点含义。这点和刘禅类似的读织田信长ZHANG的大有人在，信长的长日语是长短的长chang。这个还能推导出来。

leystage · 发表于 2024-5-3 13:32

很多语言都有这种读音甚至写法的不断变化，虽然对于学习时认真区分的人来讲会不爽，但确实就是读错多了就变成既成事实了

aithinkso · 发表于 2024-5-3 13:35

陛下欲反邪发表于 2024-5-3 11:52
啥时候快进到大别野

你可以说别业，谁纠正你谁没文化

SillyGoose · 发表于 2024-5-3 13:37

还有“而”字的滥用错用

—— 来自 S1Fun

wszweill · 发表于 2024-5-3 13:38

我是侦查员发表于 2024-5-2 23:05
以前说服要念睡服

现在说服就是说服

这个不是辟谣了嘛，至少从58年开始正规字典是睡服。就是因为文言文（睡） = 说（shuo）服带来的错误印象

=w= · 发表于 2024-5-3 13:41

羁绊这词的翻译就是台湾搞出来的，我都想不明白一个那么常用的日本字得是多离谱的译者才能翻译成这样。吐槽这词的翻译也是如此。总不能因为是官方翻译授权就连批评也不允许吧？

瓦格雷 · 发表于 2024-5-3 13:43

我是侦查员发表于 2024-5-3 12:05
以前说服要念睡服

现在说服就是说服

考据语文书从来没睡服的读音都是自以为是的

萌物收藏家 · 发表于 2024-5-3 13:46

其实读法不一样真的不是什么大事，总不能我们还跟着古人的语音来学文字吧，意思也是会随着时代改变的，适应潮流就好

julius0147 · 发表于 2024-5-3 13:52

以前讨论过的一个想法，说白了标准读音，大概就是一个类似书同文的语同音问题吧。在一个大的普通话背景下，一些局部的各自习惯读音，就是次要无关大雅的问题。但是一个统一体来说，确实也需要一个中枢系统时时校准这些差异的分化吧。

—— 来自 HUAWEI OXF-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha

macos · 发表于 2024-5-3 13:56

方言很多没分那么清吧，台湾应该当方言对待了，那他读啥都没问题

LangMa · 发表于 2024-5-3 13:56

感觉最普遍的还是“血”的读音吧，很多人都只读一个音的，而且还是错的

谁知道呢 · 发表于 2024-5-3 14:08

角和骑这种无所谓啦，只要馄饨还没有变成混沌，我都觉得这个世界还有希望

柳季才 · 发表于 2024-5-3 14:19

martinium 发表于 2024-5-3 13:14
睡觉这个用得很少吧。春眠不觉晓，觉察，觉醒。jiao感觉是口语化才有的音。

— from samsung SM-S911U1, ...

觉察跟觉得，北方好像也有读jiao的

钦念以忱 · 发表于 2024-5-3 14:19

汉字本来就是一字一音的，多音字是历史上各地不同方言不同音变，最后回流到普通话的结果，有些则是北京话文白异读的结果，重新淘汰多音字回归一字一音是符合汉字汉语“初心”。

举头望明月 · 发表于 2024-5-3 14:24

多音字存在本身就很迷，这种时候就感觉还是表音文字方便

隔壁老黄 · 发表于 2024-5-3 14:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2024-5-3 14:50

多音字本身就是古人读错吧，以前并没有标准读音都是跟着老师的口音读，反正考试考的都是文章不需要考口语

—— 来自 ALLDOCUBE Zhangwanmini, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

bas3721 · 发表于 2024-5-3 15:01

别太在意这种对错，文字和语言演变是必然的

re73589 · 发表于 2024-5-3 15:02

只要用的多了，哈基米就是猫，欧金金就是奶茶

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha

Libartas · 发表于 2024-5-3 15:11

奔溃奔溃奔溃奔溃奔溃奔溃奔溃奔溃奔溃奔溃

是挞不是派 · 发表于 2024-5-3 15:14

感觉读音纠正是高考导致的
上海高考不考拼音，我就对拼音没啥实感

水母干 · 发表于 2024-5-3 15:22

发音这个东西，上面定了标准，下面不执行，到后面肯定也是上面的去改。纠结多音字还不如探索下多音字为什么会产生，又为什么会被消灭。
复（fù）杂我听到的大部分都成了fǔ
符（fú）合我听到的大部分都成了fǔ

有个梨 · 发表于 2024-5-3 15:53

字典为什么要改？
那是为了照顾你们这些文盲一年被少骂几次文盲啊

WntFlm · 发表于 2024-5-3 15:53

kanjiachan 发表于 2024-5-3 12:15
别墅（ye）和别墅（su）这才是读错吧

角（jue）和角（jiao）只是没有用对发音而已。 ...

又【集韻】以者切，音野。【說文】郊外也。【毛氏韻增】野，古墅字。後人以其借爲郊野字，復加土于下以別之。【正字通】毛說似而非。野本郊野朴野。古無墅地墅名。後人家廬外立別墅，因借郊野之野，加土轉聲作墅。

ye音古自有之

明明是先有语言再归纳出正字法，楼里反求语言屈就正字法实在没必要

黑白魔炮使 · 发表于 2024-5-3 15:59

好久以前就流行过猪脚来指代主角了吧，不过确实记不清哪个圈子传的

十元立没 · 发表于 2024-5-3 16:15

二月雨发表于 2024-5-3 11:53
说了一堆干话，可惜这套话术在高考查语文卷子的时候并没有卵用

十年前我刻意学的，十年后同样的读音反而就错了

这玩意本来就没定数的

比方说骰子，有几个人读tou，几个人读shai，早晚得变

Zaknafein · 发表于 2024-5-3 16:18

天下何人发表于 2024-5-3 12:14
现在读車jū的词还有几个？

我

肉搏光头 · 发表于 2024-5-3 16:20

音和义有变化在各种语言中都时常出现，比如在乎英文是Care，但是Care的衍生词Careful和Careless却不是说很在乎/不在乎，而是要当心/不仔细，像拉尔夫费因斯就在15年幽灵党和22年菜单中提示了我们Careless会导致大问题，菜单最后“你背离了我们之间名为信任的神圣链条，你的行动也体现了你的粗枝大叶，Care！Trust!”

⑨个饼干 · 发表于 2024-5-3 16:20

有个梨发表于 2024-5-3 15:53
字典为什么要改？
那是为了照顾你们这些文盲一年被少骂几次文盲啊

字典是描述语言的工具，不是规范语言的工具。大家读什么，它就记录什么，不要颠倒因果

kooor555 · 发表于 2024-5-3 16:26

本帖最后由 kooor555 于 2024-5-3 16:31 编辑

说服我经常读shui，和女同事都特意读shuo服，然后现在输入法都有这种功能了吗

liy30dlys · 发表于 2024-5-3 16:37

如果真的想念决色那干脆换个字好了
读音又不是一成不变的
既然写作角那就应该允许念脚
除非是姓氏异音就尊重一下别人说念啥就啥

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

冷泡茶 · 发表于 2024-5-3 16:43

liy30dlys 发表于 2024-5-3 16:37
如果真的想念决色那干脆换个字好了
读音又不是一成不变的
既然写作角那就应该允许念脚

说到这个，我有个小伙伴姓龚，从幼儿园到小学一直说自己姓jun，包括他爸妈也是jun爸爸jun妈妈

然后到了中学突然就姓gong了，包括他爸妈，我当时就诧异到时间线变动了，和我爸妈以及其它邻居反复确认才确定当年确实是jun

这算什么

荻花题叶 · 发表于 2024-5-3 16:44

liy30dlys 发表于 2024-5-3 16:37
如果真的想念决色那干脆换个字好了
读音又不是一成不变的
既然写作角那就应该允许念脚

说到人名…比如秦桧是hui还是kuai？

—— 来自 HUAWEI HMA-TL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha

荻花题叶 · 发表于 2024-5-3 16:50

冷泡茶发表于 2024-5-3 16:43
说到这个，我有个小伙伴姓龚，从幼儿园到小学一直说自己姓jun，包括他爸妈也是jun爸爸jun妈妈

然后到了 ...

我也有个姓龚的同学。学校里只有一个年级大的生物老师，还有一个是英语老师叫他jiong某某，其他老师，包括语文老师都叫他gong某某。

—— 来自 HUAWEI HMA-TL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v3.0.0-alpha

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[读书] “角色”已经有大量UP念错，现在是念错多音字无所谓的时代

本帖子中包含更多资源

王元姬无惨王元姬无惨当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-10-23 头像被屏蔽	发表于 2024-5-3 13:13 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

隔壁老黄隔壁老黄当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2020-2-3 头像被屏蔽	发表于 2024-5-3 14:25 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报