感觉陈建斌曹操在国外评价极高极高极高

YouGuess · 发表于 2024-5-12 18:16

新三国的台词太土了

蒋公卖萌 · 发表于 2024-5-12 18:16

新三国好像在日本人气挺高的，还在日本放过专门的日语配音版呢。大概是日本人均有中二之魂，而新三国的台词写的极其中二（我的大斧早已饥渴难耐了、全军直冲诸葛亮独轮车等等）并且里面的人物非常有日系中二人物的味道（比如那个曹操盖饭），同时日本人对历史没有什么是非观和敬畏感，他们自己都整天乱改恶搞自己的历史，新三国这种恶搞乱改的片子肯定也很对他们的胃口

斯卡哈 · 发表于 2024-5-12 18:19

老外的话倒是挺正常的，毕竟让他们比较深刻的理解三国的精神内涵确实有点难为人家了。国内要还是这种评价那就属实山猪吃不来细糠

元不等C · 发表于 2024-5-12 18:20

切，过时的流量打法

fj198777 · 发表于 2024-5-12 18:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

电波系腑海林 · 发表于 2024-5-12 18:21

回忆了一下，新三国和赤壁上下都是10前后，大概赤壁在日本的成功影响了新三国对日版的上心程度。

—— 来自 S1Fun

Milky牛奶 · 发表于 2024-5-12 18:23

我现在看到陈建斌的脸只能想到胖橘，看他的现代剧也会联想到胖橘……

fj198777 · 发表于 2024-5-12 18:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

topia · 发表于 2024-5-12 18:31

为什么要在意外国人怎么看，非要找洋人撑腰吗

fj198777 · 发表于 2024-5-12 18:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

亚尔迪8424 · 发表于 2024-5-12 18:33

电波系腑海林发表于 2024-5-12 17:42
新三国最烂的三个角色诸葛亮曹操关羽

—— 来自 S1Fun

偏偏是老三国最出彩的三个

佛剑分说 · 发表于 2024-5-12 18:34

克里斯邓恩发表于 2024-5-12 18:12
新三国我一想起来，能看的也只有聂远了，至少帅

这个up做了新三国

演技差 top5 https://www.bilibili.com/video/BV1wr42137HX/

和演技好 top5 https://www.bilibili.com/video/BV16Z421J7Gw/

我大致认同

hahah · 发表于 2024-5-12 18:35

最好的曹操和最好的宋江都是鲍国安

Angsost · 发表于 2024-5-12 18:41

fj198777 发表于 2024-5-12 18:25
什么吊毛论坛啊，发东西那么难受

爱啥啥吧，自己翻ytb搜caocao或者three kingdoms吧。。。。

日版新三国一般叫ドラマ三国志或者三国志tk
话说这几年三国相关的电视剧全叫三国志～xxx～

姚纳 · 发表于 2024-5-12 18:45

fj198777 发表于 2024-5-12 18:07
......?????

如果你从小到大没聊过任何国外的东西，你可以这么说。

我当然也可以聊，但是如果我半懂不懂，我不觉得我有什么水平可以去评价人家好不好。

商博良 · 发表于 2024-5-12 18:52

喜欢新号就发图应该去NGA 都不用你买号

司马千晶 · 发表于 2024-5-12 18:57

把蔡夫人给云长送去，切莫半道凉了。

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

非建政专用号 · 发表于 2024-5-12 18:59

新三印象最深的还是张飞，感觉不如三国杀的张飞像张飞

yayoi801 · 发表于 2024-5-12 19:00

因为新三国有英文字幕，全集可以免费在YouTube看，但是老三国的英文字幕还在制作中啊

节艾司 · 发表于 2024-5-12 19:05

考考！

nukacolamania · 发表于 2024-5-12 19:05

飞霞精灵发表于 2024-5-12 17:52
关羽也是灾难级别的，于荣光这个逼王关羽真只配叫关二。
劝刘备提防诸葛亮，“诸葛亮号卧龙、龙可是帝王 ...

这不还是剧本傻逼

飞霞精灵 · 发表于 2024-5-12 19:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orca · 发表于 2024-5-12 19:07

为什么要关心外国人的看法……外国人懂个极霸矛的曹操

武机霸拳流代师范 · 发表于 2024-5-12 19:20

最大的问题还是编剧导演和顾问团队，演员嘛除了张飞实在是太差其他人责任估计也就一半。

eflni · 发表于 2024-5-12 19:21

nukacolamania 发表于 2024-5-12 19:05
这不还是剧本傻逼

那绝对不只是剧本的问题，不妨去看看新三国古城会的片段，于荣光演得毫无感情，跟刘备抱在一起笑得像个没牙的盲人。

—— 来自 HONOR LSA-AN00, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

Wenber · 发表于 2024-5-12 19:21

电波系腑海林发表于 2024-5-12 17:42
新三国最烂的三个角色诸葛亮曹操关羽

—— 来自 S1Fun

你把张飞放哪了跟这货比这几个都能看了

蕾丝控 · 发表于 2024-5-12 19:27

呀！（曹操盖饭）

不可能！绝对不可能！

吕布一介匹夫，他哪里来的胆识偷袭我的兖州？

—— 来自 OPPO PGJM10, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

老崔 · 发表于 2024-5-12 19:30

你也说是国外了，国外懂个屁的三国

tyauto · 发表于 2024-5-12 19:31

新三国得当搞笑片看观感会好不少

perfect_duck · 发表于 2024-5-12 19:31

全战三国发售之前，新三国在reddit全战区反复火了好几遍

Angsost · 发表于 2024-5-12 19:37

不知道楼主看没看过这段，陈本人/吹替配音我都相当喜欢😍。编剧在所谓名场面之外是用了心的
而且朱苏进他一定很喜欢他写的首战即决战，一战定乾坤这句词，朱元璋里一模一样的台词给光头陈友谅又用了一遍

破晓之光 · 发表于 2024-5-12 19:38

当搞笑片确实可以

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

与天争锋_LZ · 发表于 2024-5-12 19:42

新三国在外受欢迎程度匪夷所思的高

Wenber · 发表于 2024-5-12 19:52

与天争锋_LZ 发表于 2024-5-12 19:42
新三国在外受欢迎程度匪夷所思的高

人物脸谱化简单易懂剧情阴谋论群众喜闻乐见

上将郝萌 · 发表于 2024-5-12 19:59

外国人:我爱死他了！

—— 来自 Xiaomi 2210132C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

凉良 · 发表于 2024-5-12 20:02

东南亚还能说一嘴英语圈对中国文化的评价有一毛钱参考价值么

meruretto · 发表于 2024-5-12 20:08

挑了几个名场面看看，三顾茅庐猪哥一会儿左衽一会儿右衽，横槊赋诗四阿哥两字一顿两字一顿

这片我只能当搞笑片来看了。

中文都不懂的外国人能看懂新老三国的好坏就怪了。

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

爱未来 · 发表于 2024-5-12 20:14

外国人看的懂个几把三国
老三国光台词都秒了

nohope · 发表于 2024-5-12 20:14

电波系腑海林发表于 2024-5-12 17:42
新三国最烂的三个角色诸葛亮曹操关羽

—— 来自 S1Fun

于荣光不至于，李逵张飞不分才是

—— 来自 Xiaomi MI 8, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

TTAA · 发表于 2024-5-12 20:18

感觉国外影响力不如……吴宇森的赤壁
看光荣三国志还是全战三国，建模立绘都是照着老三国和赤壁做的，我觉得哪个艺术水平高，到了实践时别人还是懂（虽然全战三国的时候因为官推贬诸葛亮一事炎上过一次

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[生活] 感觉陈建斌曹操在国外评价极高极高极高

本帖子中包含更多资源

fj198777 fj198777 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-7-31 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-5-12 18:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fj198777 fj198777 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-7-31 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-5-12 18:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

fj198777 fj198777 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-7-31 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2024-5-12 18:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

飞霞精灵飞霞精灵当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-16 头像被屏蔽	发表于 2024-5-12 19:06 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报