[苍树うめ]微热空间第31话

菜乃茜 · 发表于 2017-7-10 23:29

本帖最后由菜乃茜于 2024-4-9 18:43 编辑

菜乃茜 · 发表于 2017-7-12 02:56

yuluki 发表于 2017-7-11 21:45
听说可以加鹅，一天都没好好工作其实没有也没啥，明天继续

哦淦来晚了QAQ
我也做了一话。。。。
https://tieba.baidu.com/p/5217788544

有没有兴趣合作？

菜乃茜 · 发表于 2017-7-12 12:09

yuluki 发表于 2017-07-12 06:30:44
质量比我的高多了，抱大腿求打下手

额客气了。。。我以前做过两年嵌字，相比之下最需要翻译&校对方面的支援，这漫画英翻的错译还是不少的，很多时候需要对照日文生肉修正语意甚至语气，至少也要做到塞翻或者机翻用于对照。。。

因为昨天琢磨遣词用句花了太多的时间，而且读了下自己的翻译还是感觉不够理想，如果可以的话能不能帮忙做一下翻译=口=有兴趣留一下联系方式吧w

-- 来自带麻将脸的 Stage1官方 iOS客户端

菜乃茜 · 发表于 2017-7-13 15:21

第0话更新：

https://tieba.baidu.com/p/5220418523

短篇只有3页就拿卷首彩图来凑数啦233

下次更新两个短篇也就是第3.5话和7.5话

菜乃茜 · 发表于 2017-7-16 11:26

3.5和7.5话更新w
因为贴吧发不出帖，这次就只发下载地址啦，在线看的话麻烦移步1L附件

另外最近因为被安排了不少加班，第8话可能要拖个一两天

，最晚20号左右做完吧。。。

第3.5话下载：
https://pan.baidu.com/s/1gfxgSpX 密码: brn5

第7.5下载:
https://pan.baidu.com/s/1bOLknk 密码: fie5

菜乃茜 · 发表于 2017-7-20 14:35

第8话发布w

贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5233507165
下载：
链接: https://pan.baidu.com/s/1gfrHweJ 密码: 92ap

因为这一次没有日文图源无法校对，准备等单行本2出了重新做一遍。。。

菜乃茜 · 发表于 2017-7-20 21:11

yuluki 发表于 2017-07-20 18:50:30
校对的好棒，学习了

yuluki辛苦！

其实没怎么改，主要就是把内容口语化一些罢了。。。

-- 来自能订阅的 Stage1官方 iOS客户端

菜乃茜 · 发表于 2017-8-2 10:40

第9话更新=w=

黑长直正式参战！虽然看起来没什么战斗力就是了23333333

贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5253802603
下载：
链接：http://pan.baidu.com/s/1jHPROYq 密码：3zu6

菜乃茜 · 发表于 2017-8-10 22:49

本帖最后由菜乃茜于 2017-8-11 21:43 编辑

第十话更新！

这一话真的好甜wwwwww满足了

第11话还是一礼拜左右，预计20号前完成吧

第10话
贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5267683711
下载：
http://pan.baidu.com/s/1jHNkEWm 密码：cbq7
啊之前第九页有点bug，现在已修复。。。

菜乃茜 · 发表于 2017-8-22 16:31

好想急死你第11话更新~

第11话
贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5285011497
下载：
http://pan.baidu.com/s/1b666LK 密码：6zd6

求转周刊。。月刊也行。。。按目前这个进度来看，这个漫画可以留给未来的子女树立正确（？）的爱情观。。。

菜乃茜 · 发表于 2017-9-8 14:44

突然袭击！

第11.5话
贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5312334643
下载:
http://pan.baidu.com/s/1c2q4C9q 密码：u8hd

这个资产阶级弟没出场都能闪到我

菜乃茜 · 发表于 2017-11-17 11:57

真好啊真好啊.jpg

想摸姐姐的头

第12话

贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5437158291
下载：
http://pan.baidu.com/s/1eSkyMCM 密码：dtr0

菜乃茜 · 发表于 2017-12-13 23:25

本帖最后由菜乃茜于 2018-1-31 22:46 编辑

好羞耻啊

菜乃茜 · 发表于 2018-1-31 22:52

第12.5话下载：
https://pan.baidu.com/s/1htYQfFA 密码：472e

菜乃茜 · 发表于 2018-3-12 02:07

握手那段画的真是太棒了233

第13话
下载：
https://pan.baidu.com/s/1gzm9xoe17f5BjR0zqfmBLg 密码：q525

菜乃茜 · 发表于 2018-6-21 20:45

Hikkari 发表于 2018-6-21 19:52
三个月后的这几天我几乎天天来看更没更新

不好意思下一话还得等些日子。。新刊6.30号才出，然后图源不知道又得等多久

昨天在贴吧更新了单行本附赠的13.5话，因为只有2p内容超短就没搬运orz

另外做完13.5才意识到13话似乎有点翻译bug，生日0点亚麻音收到的短信是郁乃而不是她爹发的

我再去核对下，如有必要就debug重新发布。。

菜乃茜 · 发表于 2018-8-3 23:30

下载链接：https://pan.baidu.com/s/1K17TrzAJ6EM3xQCc4usEiw 密码：55qn

啊啊小众漫画缺图源真的痛苦QAQ 实体漫画发售一个月才终于合购到网络图源。。。
久等了真的抱歉

（隔壁向阳素描问题更严重已经鸽了两个月的更新

虽然英文版进度甚至还不如我们。。。总之下个月如果还是没图源就找代购了orz）

P.S.这期封面姐姐太社情啦

菜乃茜 · 发表于 2018-8-3 23:33

Hikkari 发表于 2018-7-24 13:56
已经快见不到4次了

你点的第四次到啦

然后没有第五次了

（划掉）

菜乃茜 · 发表于 2018-12-4 23:37

总之姐姐真棒

第15话

贴吧在线：
https://tieba.baidu.com/p/5969311145
下载：
https://pan.baidu.com/s/1cIXTKdHUvAOpNpUpiR9p7A 密码：xje0

菜乃茜 · 发表于 2018-12-4 23:46

真实之影发表于 2018-10-31 14:44
我还以为更新了……

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

之前一直没回复，就是担心把楼顶上来让你们误以为更新

菜乃茜 · 发表于 2019-4-4 20:47

这弟弟赶紧烧了吧

度盘：https://pan.baidu.com/s/1nvx-zHPV9R0HNXxOz7GWjw
密码：94bm

菜乃茜 · 发表于 2019-4-5 06:30

wuliaozheX 发表于 2019-4-4 22:52
lz两个贴吧发的部分分别被吞了不同的部位海星

这贴吧我是服了日常吞楼转换成其他图片格式再试试好了

菜乃茜 · 发表于 2019-4-15 18:42

swanon 发表于 2019-4-15 12:03
为什么更新这么慢啊

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

因为连载所在的杂志楽園 Le Paradis每年只有2.6.10月三期

然后网络版迟一个月发售，也就是说最快也要3.7.11月拿到图源更新熟肉

这微妙的出刊速度十分适合夕阳红社畜汉化(

菜乃茜 · 发表于 2019-4-15 18:44

rxrx 发表于 2019-4-14 23:18
老师画的女生出奇地エロ，很好看

一直觉得吉野屋其实就是仓鼠老师内心的具现化

菜乃茜 · 发表于 2019-8-5 21:17

本帖最后由菜乃茜于 2019-8-5 21:50 编辑

论坛附件系统炸了没办法上传图片

这次请移步贴吧
https://tieba.baidu.com/p/6216752386
等论坛恢复后再重新上传

下载：
https://pan.baidu.com/s/1qM0RHGxkhkGzu0QTe0SZtg
提取码：pq8v

菜乃茜 · 发表于 2019-8-5 21:19

AolKleinZ 发表于 2019-6-19 18:22
才发现偷偷更新了16.5

是的。。上次更新直接甩给朋友发布然后这边忘了

菜乃茜 · 发表于 2019-8-5 21:21

Hikkari 发表于 2019-7-8 18:55
我来催更了

上周才买到图源

官网比实体出刊慢一个月

以后没意外都是杂志发售1个月左右更新

菜乃茜 · 发表于 2019-12-9 20:14

论坛附件终于恢复能传图

你们姐弟俩真是不得了不得了

下载：https://pan.baidu.com/s/1InMD0dN-0r09MT1MdWUnRA 提取码：rs8t

菜乃茜 · 发表于 2019-12-9 20:16

兮嘉发表于 2019-8-5 21:30
为什么是季更，好难受啊。
这姐弟俩已经是在好感之上的关系了，虽然不敢越线但总归会有一方彻底打破的。
另 ...

这话看来离越线不远了

菜乃茜 · 发表于 2020-4-5 15:10

19话更新
下载：https://pan.baidu.com/s/1MxEHhEKD7SkrjWuE6G8_zQ
提取码：2tks

菜乃茜 · 发表于 2020-8-3 23:04

真就全家助攻

第二十话百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1NY7oaf2zwzdK6O7442o6IQ
提取码：bj64

菜乃茜 · 发表于 2020-8-25 10:11

伊布桑发表于 2020-8-24 10:44
话说苍树梅老师还有一个漫画叫《正窗所对》吧。
那个汉化13年坑掉了，是已经完结了吗？

那部只画了5话，仓鼠老师鸽了鸽了

老师现在摸的厉害，向阳素描更新频率甚至跟微热空间差不多，我们现在的态度是只要她能把手里的坑完结掉就满足了，以前的坑不敢奢求，且看且珍惜

菜乃茜 · 发表于 2020-10-10 20:43

短篇更新，弟弟离犯罪（？）不远了，建议击毙

20.5话下载链接：https://pan.baidu.com/s/1QymU8j2kkIJnKuIO9ywPOw
提取码：m6w4

菜乃茜 · 发表于 2020-12-10 17:05

21话下载：
链接：https://pan.baidu.com/s/12A-yI01TXKUj1IJGmvH8kQ
提取码：us3g

菜乃茜 · 发表于 2021-4-21 19:27

本回不迫害郁女士

22话下载
链接：https://pan.baidu.com/s/18EhubBAkzunp2Ov_Irirjg
提取码：bden

菜乃茜 · 发表于 2021-4-21 20:02

无聊者X 发表于 2021-4-21 19:30
为什么要用北代表情

—— 来自 HUAWEI TEL-AN00a, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...

O之Optsd患者往往会经历震惊、否认、委屈、愤怒、恐惧、焦虑、妥协、平静、接纳九个阶段
我走到了最后

菜乃茜 · 发表于 2021-4-22 00:24

Freakyyu 发表于 2021-4-21 20:20
虽然没看到原文，但总感觉“但愿你们不要出门”是错译……

原文是这样。。根据我的塞翻理解应该问题不大。。。
总之明天我再找负责翻译的朋友确认下

菜乃茜 · 发表于 2021-4-22 11:24

Freakyyu 发表于 2021-4-21 20:20
虽然没看到原文，但总感觉“但愿你们不要出门”是错译……

确实你的翻译建议更合适，已修改，万分感谢

菜乃茜 · 发表于 2021-8-2 20:09

甜甜甜不配种很难收场

23话下载：
/s/1vVSVKYAkdvV9hXLlLCSD2g
提取码：m26d

菜乃茜 · 发表于 2021-12-6 19:29

按照迪士尼电影的节奏差不多该出来跳舞播MV了

24话下载：
/s/1BzFr8i7T6Az1hjfV_yVfuA
提取码：bts9

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] [苍树うめ]微热空间第31话

本帖子中包含更多资源

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

评分

评分

本帖子中包含更多资源

评分

评分